What is the translation of " WE'RE TRYING TO AVOID " in Croatian?

• pokušavamo izbjeći
• želimo izbjeći
• pokušavamo da izbjegnemo
• želimo da izbjegnemo

Examples of using We're trying to avoid in English and their translations into Croatian

That's what we're trying to avoid.
To pokušavamo izbjeći.

We're trying to avoid starting a war.
Pokušavamo izbjeći rat.

That's what we're trying to avoid.
To želimo da izbegnemo.

We're trying to avoid explosions.
Nastojimo izbjeći eksplozije.

That's what we're trying to avoid.
To želimo da izbjegnemo.

We're trying to avoid starting a war.
Pokušavamo da izbjegnemo rat.

That's what we're trying to avoid, Sly.
To pokušavamo izbjeći, Sly.

We're trying to avoid scandal.
Mi pokušavamo da se izbjegne skandal.

That's exactly what we're trying to avoid.
Upravo to želimo izbjeći.

Look, we're trying to avoid panic.
Vidite, želimo izbjeći paniku.

That's exactly what we're trying to avoid.
To je točno ono što pokušavamo izbjeći.

We're trying to avoid unnecessary panic.
Pokušavamo izbjeći nepotrebnu paniku.

This is what we're trying to avoid.
To ćemo pokušati izbjeći.

We're trying to avoid a war with these people.
Pokušavamo da izbegnemo rat sa ovim ljudima.

But an attack is what we're trying to avoid.
Ali baš to nastojimo izbjeći!

We're trying to avoid a serious confrontation with China.
Želimo izbjeći težak sukob s Kinom.

Which is what we're trying to avoid.
Koji je ono što mi pokušavamo izbjeći.

We're trying to avoid getting the police involved.
Pokušavamo izbjeći da se policija umiješa.

Actually, this is what we're trying to avoid.
Zapravo, to je ono što pokušavamo izbjeći.

We're trying to avoid a fire sale of all his assets.
Pokušavamo izbjeci prodaju njegove kompletne imovine.

Not literally a lifetime, that's what we're trying to avoid.
Ne doslovno, jer to pokušavamo izbjeći.

This is what we're trying to avoid right now.”.
To je ono što pokušavamo izbjeći upravo sada.

For goodness' sake, don't talk Italian- it's that we're trying to avoid.
Ne na talijanskom: upravo to želimo izbjeći.

This is exactly what we're trying to avoid right now. Veeves.
Veeves, upravo to sada pokušavamo izbjeći.

We're trying to avoid being dragged into a war, not forming an alliance.
Pokušavamo izbjeći uvlačenje u rat, a ne formiranje saveza.

And that's precisely what we're trying to avoid with Janet.
I to je upravo ono što želimo da izbjegnemo sa Janet.

We're trying to avoid being dragged into a war, not forming an alliance.
Pokušavamo izbjeći povlačenje u rat, ne formira savezništvo.

Veeves, this is exactly what we're trying to avoid right now.
U redu. Veeves, upravo to sada pokušavamo izbjeći.

Actually, now that I have taken over, that's exactly the sort of business practice we're trying to avoid.
Zapravo, sad kad sam preuzeo, to je upravo ona vrsta poslovne prakse koju pokušavamo izbjeći.

Yes… it's the"something" we're trying to avoid, isn't?
Da… to je"nešto" Mi pokušavamo izbjeći, zar ne? Ne pokušavam ništa izbjeći?