What is the translation of " WE'RE TRYING TO DETERMINE " in Croatian?

• pokušavamo utvrditi
• pokušavamo odrediti
• ćemo utvrditi
• pokušavamo ustanoviti

Examples of using We're trying to determine in English and their translations into Croatian

That's what we're trying to determine.
To želimo odrediti.

We're trying to determine intent.
Pokušavamo utvrditi namjeru.

That's what we're trying to determine.
To pokušavamo otkriti.

We're trying to determine intent.
Pokusavamo utvrditi namjeru.

That's what we're trying to determine.
To pokušavamo utvrditi.

We're trying to determine the source.
Pokušavamo odrediti izvor.

That's what we're trying to determine.
To je što pokušavamo utvrditi.

We're trying to determine the cause of the accident.
Pokušavamo otkriti uzrok nesreće.

That's what we're trying to determine.
To je ono što mi pokušavamo utvrditi.

We're trying to determine Admiral Boone's course of conduct.
Želimo utvrditi što je admiral Boone radio.

Jack, that's what we're trying to determine.
Jack, to pokušavamo da utvrdimo.

We're trying to determine if he had any enemies.
Pokušavamo da saznamo da li je imao neprijatelje.

We're pretty shaken up. We're trying to determine how he escaped.
Još uvijek pokušavamo utvrditi kako je pobjegao.

We're trying to determine why we didn't detect him.
Pokušavamo ustanoviti zbog čega ga nismo otkrili.

What happened right now But if it wasn't me… We're trying to determine.
Ako nisam ja…- Pokušavamo ustanoviti što se dogodilo.

What we're trying to determine is how Ganesha escaped.
Mi pokušavamo doznati kako je Ganesha pobjegla.

Or whether you really heard something. What we're trying to determine, ma'am, is whether you were dreaming.
Pokušavamo odrediti jeste li sanjali ili ste zaista nešto čuli.

We're trying to determine the cause of the explosion right now, Mr. Zheng.
Odmah ćemo utvrditi uzrok eksplozije, g.

It's only because we're trying to determine if she knew her attacker.
Pokušavamo utvrditi je li znala svog napadača.

We're trying to determine If she gets embarrassed when she performs.
Pokušavamo utvrditi da li se srami svog nastupa.

First of all, we're trying to determine what was in that vault.
Kao prvo, pokušavamo odrediti što je bilo u sefu.

We're trying to determine if there was a motive involved.
Pokušavamo utvrditi ako je bilo kakav motiv uključen.

What we're trying to determine is, who is he now?
Sad pokušavamo utvrditi, što je sada? Kako se promijenio?

We're trying to determine the location of the Aschen home planet.
Pokušavamo odrediti lokaciju Aschenskog matičnog planeta.

First of all, we're trying to determine what was in that vault. What are we dealing with?
Kao prvo, pokušavamo odrediti što je bilo u sefu. Što imamo?

We're trying to determine if there's a connection between the two cases.
Pokušavamo odlučiti postoji li veza između slučajeva.

In this case, we're trying to determine the basic parameters of the killer's body size by using a method called"submerged volume.
U ovom slučaju, mi pokušavamo utvrditi osnovne parametre veličine tijela ubojice korištenjem metode"potopljenog volumena.

We're trying to determine if she is a professional sex worker.
Pokušavamo odrediti da li je ona profesionalnisex radnik.

We're trying to determine if she was connected to your wife in some way.
Pokušavamo odrediti da li je ona nekako povezana s vašom ženom.

Um, we're trying to determine Mark's whereabouts afternoon before last, say between 2:00 and 5:00.
Um, mi pokušavamo utvrditi Markov gdje Poslijepodne Predzadnjeg kažu između 2:00 i 5:00.