What is the translation of " WE'RE TRYING TO DETERMINE " in Romanian?

• încercăm să determinăm
• încercăm să stabilim
• încercăm să aflăm
• încercam să determinăm
• incercam sa stabilim
• incercam sa aflam
• incercam sa determinam

Examples of using We're trying to determine in English and their translations into Romanian

We're trying to determine.
Încercăm să determinăm.

That's what we're trying to determine.
Asta incercam sa aflam.

We're trying to determine that.
Încercăm să stabilim acest lucru.

That's what we're trying to determine.
Asta încercam sa aflam.

We're trying to determine that.
Noi încercăm să stabilească faptul că.

That's what we're trying to determine.
Asta încercăm să stabilim.

We're trying to determine their location.
Încercăm să le determinăm locaţia.

That's what we're trying to determine.
Asta încercăm să determinăm.

We're trying to determine if he had any enemies.
Încercăm să aflăm dacă avea duşmani.

That's what we're trying to determine.
Exact asta încercăm să aflăm.

We're trying to determine the cause of the accident.
Noi incercam sa aflam cauza accidentului.

That's what we're trying to determine.
Aceasta e ceea ce încercăm să determinăm.

We're trying to determine the nature of your relationship.
Încercăm să determinăm natura relaţiei voastre.

That's what we're trying to determine.
Aceasta este ceea ce ne încearcă să determine.

We're trying to determine why we didn't detect him.
Încercăm să aflăm de ce nu l-am putut detecta.

Anyway, what we're trying to determine is-..
Oricum, ceea ce încercăm să determinăm este.

We're trying to determine how he got so close to Sara.
Incercam sa determinam cum s-a apropiat de ea.

Well, that's what we're trying to determine, sir.
Ei bine, asta e ceea ce încercăm să stabilim, domnule.

We're trying to determine the location of the Aschen home planet.
Incercam sa determinam locatia planetei Aschene.

That's what we're trying to determine, Mrs. Lefcourt.
Asta este ceea ce incercam determina Sra. Lefcourt.

We're trying to determine if there was a motive involved.
Încercăm să determinăm dacă a existat un motiv.

Jack, that's what we're trying to determine, whether it is your son.
Jack, asta este ceea ce incercam sa aflam, daca este cu adevarat fiul tau.

We're trying to determine if there's a connection between the two cases.
Încercăm să determinăm dacă este o legătură între cazuri.

We're trying to determine Admiral Boone's course of conduct, sir.
Noi încercăm să determinăm cursul conduitei Amiralului Boone, d-le.

We're trying to determine the cause of the explosion right now, Mr. Zheng.
Încercăm să determinăm cauza exploziei chiar acum, dle Zheng.

We're trying to determine the last time she was seen alive.
Încercam să determinăm ora la care a fost văzută în viaţa ultimă oară.

Well, we're trying to determine If she gets embarrassed when she performs.
Ei bine, încercam să determinăm dacă se ruşinează când îşi face numărul.

We're trying to determine if the cuts on his ribcage spell out a word.
Incercam sa stabilim daca taieturile de pe cusca toracica formeaza un cuvant.

We're trying to determine why someone would go to all that trouble to steal him.
Încercam să determinăm de ce cineva ar trece prin aşa bucluc doar ca să îl fure.

What we're trying to determine, ma'am, is whether you were dreaming… or whether you really heard something.
Ce incercam sa stabilim dna, e daca visati… sau chiar ati auzit ceva.