What is the translation of " WE'RE TRYING TO DETERMINE " in Polish?

• próbujemy ustalić
• staramy się ustalić
• próbujemy określić
• chcemy ustalić

Examples of using We're trying to determine in English and their translations into Polish

That's what we're trying to determine.
To staramy się ustalić.

We're trying to determine the source.
Na Stacji. Próbujemy ustalić źródło.

That's what we're trying to determine.
To właśnie chcemy ustalić.

We're trying to determine intent.
Próbujemy określić zamysł tego wszystkiego.

That's what we're trying to determine.
To właśnie staramy się ustalić.

We're trying to determine how he escaped.
Nadal próbujemy ustalić, jak uciekł.

Jack, that's what we're trying to determine.
Jack, próbujemy ustalić czy to na pewno twój syn.

We're trying to determine if he had any enemies.
Próbujemy ustalić, czy miał jakiś wrogów.

Um, anyway, what we're trying to determine is..
Więc, to co staramy się ustalić to.

We're trying to determine if there was a motive involved.
Próbujemy ustalić czy był jakiś motyw.

Is how Ganesha escaped. What we're trying to determine.
Próbujemy ustalić, jak Ganesha uciekła.

What we're trying to determine is, who is he now?
My próbujemy ustalić, jaki jest teraz?

On his ribcage spell out a word. We're trying to determine if the cuts.
Czy cięcia układają się w jakieś słowo. Próbujemy ustalić.

What we're trying to determine is how Ganesha escaped.
Próbujemy ustalić, jak Ganesha uciekła.

That's what we're trying to determine. perhaps.
To właśnie chcemy ustalić. Może.

We're trying to determine why we didn't detect him.
Próbujemy ustalić, dlaczego go nie wykryliśmy.

That's what we're trying to determine, Mrs. Lefcourt.
To próbujemy ustalić pani Lefcourt.

We're trying to determine if she is a professional sex worker.
Próbuję ustalić, czy jest profesjonalistką z branży seksualnej.

In this case, we're trying to determine the basic parameters of the killer's body size by using a method called"submerged volume.
W tym przypadku, próbujemy określić podstawowe parametry wielkości ciała zabójcy, używając metody zwanej"objętością zanurzenia.

We're trying to determine if the cuts on his ribcage spell out a word.
Próbujemy ustalic, czy cięcia na jego piersi układają się w jakieś słowo.

What we're trying to determine is how Ganesha escaped.
Właśnie próbujemy ustalić jak doszło do ucieczki Ganeshy.

We're trying to determine whether Michael and Jan were engaged in a romantic affair.
Próbujemy ustalić czy Michael i Jan mieli romans.

We're trying to determine if the cuts on his rib cage spell out a word.
Próbujemy ustalić, czy nacięcia na jego piersi układają się w jakieś słowo.

We're trying to determine if there's a connection between the two cases.
Próbujemy się dowiedzieć, czy istnieje zbieżność pomiędzy tymi dwoma sprawami.

We're trying to determine if she was connected to your wife in some way.
Próbujemy ustalić, czy była powiązana z pana żoną w jakiś sposób.

We're trying to determine why someone would go to all that trouble to steal him.
Chcemy ustalić, po co ktoś zadał sobie tyle trudu, by go wykraść.

We're trying to determine who shot him, but we couldn't help but notice his gang tattoos.
Staramy się ustalić kto go zabił, ale musimy zapytać o tatuaż gangu.

We're trying to determine their location. It's difficult to track them inside a vortex.
Próbujemy ustalić ich położenie, trudno namierzyć ich wewnątrz portalu.

We're trying to determine whether a steel-beltedtruck tire can decapitate a kiddriving a go-cart.
Próbujemy ustalić czy stalowe zbrojenie opony może zdekapitować dzieciaka jadącego na gokarcie.

We are trying to determine what happened right now.
Próbujemy ustalić co to było.