What is the translation of " TRYING TO BE A HERO " in Polish?

• próbujesz być bohaterem
• stara się być bohaterem
• zgrywać bohatera
• stara się być bohaterką

Examples of using Trying to be a hero in English and their translations into Polish

Trying to be a hero.
Próbuje być bohaterką.

And don't go trying to be a hero.
I nie próbuj zgrywać bohatera.

Trying to be a hero.
Stara się być bohaterem.

No, I'm not trying to be a hero.
Nie chcę być bohaterem, chcę.

Trying to be a hero?
Próbujesz być bohaterem?

Dukat, stop trying to be a hero.
Dukat, przestań starać się być bohaterem.

Trying to be a hero?
Starasz się być bohaterem?

I told you about trying to be a hero.
Mówiłem ci, żebyś nie zgrywał bohatera.

Trying to be a hero?
Starając się być bohaterem?

No point in you trying to be a hero.
Dla ciebie już nie ma sensu zgrywać bohatera.

Trying to be a hero, Dix?
Chcesz zgrywać bohatera, Dix?

Listen, Brad, I'm not trying to be a hero.
Nie próbuję być bohaterem. Słuchaj Brad.

You trying to be a hero?
Starając się być bohaterem?

Why do you insist on trying to be a hero?
Dlaczego tak bardzo chcesz zostać bohaterem?

Trying to be a hero?[laughs] Nope.
Próbujesz być bohaterem? Nie.

Meese walked out on the pallet trying to be a hero.
Meese wszedł na paletę, chcąc być bohaterem.

No use trying to be a hero.
Nie próbujcie być bohaterami.

What is it with you, anyway-- always trying to be a hero?
Co jest z tobą? Próbujesz być bohaterem?

Stop trying to be a hero, Austin.
Przestań zgrywać bohatera, Austin.

Open a channel. Dukat, stop trying to be a hero.
Otworzyć kanał. Dukat, przestań starać się być bohaterem.

Trying to be a hero for the girl.
Próbujesz być bohaterem dla dziewczyny.

Copping a boot in the nuts whilst trying to be a hero.
Copping butem w jaja, podczas gdy stara się być bohaterem.

Stop trying to be a hero and let's just go back.
Przestań zgrywać bohatera. Po prostu wracajmy.

If you had left… both of us… instead of trying to be a hero.
Żaden z nas nie byłby… zamiast zgrywać bohatera… Gdybyś odszedł.

Meese walked out on the pallet trying to be a hero and he couldn't keep his balance.
Meese wszedł na paletę i próbuje być bohaterem i nie mógł utrzymać równowagi.

Helmet: $250 Club uniform: $150 Copping a boot in the nuts whilst trying to be a hero: PRICELESS.
Kask: $250 Klub uniform: $150 Copping butem w jaja, podczas gdy stara się być bohaterem: PRICELESS.

For all of her flaws, is at least trying to be a hero. I thought about unmasking a woman.
Myślałem o zdemaskowaniu kobiety, która, mimo swoich wad, przynajmniej stara się być bohaterką.

I thought about unmasking a woman who, for all of her flaws, is at least trying to be a hero.
Myślałem o zdemaskowaniu kobiety, która, mimo swoich wad, przynajmniej stara się być bohaterką.

This is an adventure game with a dog trying to be a hero.
Jest to gra przygodowa z pies próbuje być bohaterem.

Finally getting people… finally getting people to talk to me, and some Bambi comes along first day, arrests a cop from her own division, trying to be a hero.
W końcu ludzie zaczęli ze mną gadać, a jakaś Bambi pierwszego dnia aresztuje glinę z własnej jednostki, zgrywając bohaterkę.