What is the translation of " TRYING TO BE FUNNY " in Polish?

• próbuje być zabawny
• starasz się być zabawna

Examples of using Trying to be funny in English and their translations into Polish

Trying to be funny?
Próbujesz być zabawny?

A'ight. You trying to be funny.
Spoko, starasz się być zabawny.

Trying to be funny?
Próbujesz być zabawna?

Simon's trying to be funny.
Simon i Crohna próbuje byc zabawny.

Trying to be funny,?
Próbowałaś być zabawna?

See, your ma's trying to be funny.
Widzicie, wasza mama próbuje żartować.

Trying to be funny, eh?
Próbujesz być zabawny, ech?

Yvonne or someone trying to be funny.
Yvonne czy ktoś inny próbuje być zabawny.

You trying to be funny?
Chcesz być zabawny?

You see what I mean about trying to be funny?
Widzisz. Właśnie próbowałam być zabawna?

I'm trying to be funny.
Próbuję być zabawny.

Look at that, Sam, demon trying to be funny.
No zobacz, Sam… Demon próbuje być zabawny.

You trying to be funny?
Próbujesz być zabawny?

My wife calls my lighter moments trying to be funny.
Moja żona nazywa moje chwile słabości|"próbowaniem bycia zabawnym.

He's trying to be funny.
Próbuje być śmieszny.

I didn't even know that your work was, like, trying to be funny.
Nie wiedziałam nawet, że starasz się być zabawna.

You trying to be funny?
Próbujesz być dowcipny?

It could have just been some kids trying to be funny.
Może to po prostu były jakieś dzieci, starające się być zabawne.

You trying to be funny?
Próbujesz być dowcipna?

Okay, occasionally, I might have been mean while trying to be funny.
Dobra, sporadycznie, mogłam być wredna kiedy chciałam być zabawna.

Stop trying to be funny.
Nie próbuj być zabawna.

Is the d.A. Trying to be funny?
Czy prokurator stara się być zabawnym?

Stop trying to be funny, justin.
Nie próbuj byc zabawny, Justin.

Calling me darling and trying to be funny and… all of that.
Nazywać mnie kochaną, próbować być śmiesznym, i to… wszystko.

You trying to be funny.
Spoko, starasz się być zabawny.

Nurturing." I'm not trying to be funny, I'm being serious.
Nie próbuję być śmieszny. Mówię poważnie.

You trying to be funny?
Stara się pan być zabawny?

Demon trying to be funny.
Sam… Demon próbuje być zabawny.

I was trying to be funny.
Próbowałem być zabawnym.

He's even trying to be funny while he screws us over.
Próbuje być zabawny, jak nas wykiwał.

How to use "trying to be funny" in a sentence

These guys trying to be funny clearly aren't.

I’m not trying to be funny and CLEVER.

And I'm not trying to be funny either.

Oh, I'm trying to be funny about Mr.

Similarly, trying to be funny appears awkward and forced.

They're trying to be funny but you ruined it.

They're not trying to be funny (though many are).

I was trying to be funny but clearly failed.

Someone at Rimmel was trying to be funny right?

He's trying to be funny by mocking other.peoples views.