What is the translation of " TRYING TO BE FUNNY " in Finnish?

• yritä olla hauska
• yritin olla vitsikäs
• yrittää olla hauska
• yritin olla hauska
• yritättekö olla hauska

Examples of using Trying to be funny in English and their translations into Finnish

Trying to be funny.
Yritin olla vitsikäs.

I was just… trying to be funny.
Minä vain… yritin olla hauska.

Trying to be funny?
Yrititkö olla hauska?

You see what I mean about trying to be funny?
Katso, kun yritin olla hauska.

Trying to be funny?
Yritätkö olla hauska?

Look at that, Sam, demon trying to be funny.
Katsohan, Sam, demoni yrittää olla hauska.

Keep trying to be funny.
Yritä olla hauska.

Flower of his manhood", trying to be funny?
Miehuutensa kukassa, yritättekö olla hauska?

Trying to be funny?
Yritätkö olla vitsikäs?

My wife calls my lighter moments"trying to be funny.
Vaimoni sanoo, että yritän olla hauska.

Trying to be funny,?
Yritättekö olla hupaisa?

You see what I mean about trying to be funny?
Näetkö, mitä tarkoitan vitsailun yrittämisestä?

Stop trying to be funny.
Älä yritä olla hauska.

Flower of his manhood, trying to be funny?
Miehuutensa kukassa, yritättekö olla hauska?- Tule,?

Trying to be funny.- No, I know.
Yritin olla vitsikäs.-Tiedän.

Something is not kosher here. I'm not trying to be funny.
Kaikki ei ole kosher, enkä yritä vitsailla.

I know. Trying to be funny.
Yritin olla vitsikäs.-Tiedän.

It was just a stupid way of trying to be funny.
Se oli vain typerä tapa yrittää olla hauska.

I know. Trying to be funny.
Tiedän.- Yritin olla vitsikäs.

I apologize. It was just a stupid way of trying to be funny.
Se oli vain typerä tapa yrittää olla hauska. Pyydän anteeksi.

Trying to be funny.- No, I know.
Tiedän.- Yritin olla vitsikäs.

I wasn't trying to be funny, Mr. Blancardo.
Ei ollut tarkoituskaan, mr Blancardo.

Trying to be funny at the expense of the guest.
Hän yritti olla hauska vieraan kustannuksella.

I-I'm not even trying to be funny, but I'm pretty sure that's a song.
En yritä olla hauska, mutta tuokin taitaa olla laulu.

So I'm not trying to be funny, but I have got this payment tonight and if there's any chance of having the money.
En yritä olla hauska, mutta minulla on se maksu tänään- ja jos olisi jotain mahdollisuutta saada rahaa.

I reached over, trying to be funny, trying to be like her.
Vein sen vähän pidemmälle, koska yritin olla hauska ja hänenlaisensa.

He's not. Trying to be funny at the expense of the guest.
Hän yritti olla hauska vieraan kustannuksella. Eikä ole..

That's why I never try to be funny.
Sen takia minä en koskaan yritä olla hauska.

Never ever try to be funny in my presence again.
Älä enää koskaan yritä olla vitsikäs, kun minä olen läsnä.

Like Dad. I know you try to be funny, but.
Isä, sinäkin yrität olla hauska, mutta.