What is the translation of " TRYING TO BE FUNNY " in French?

• essayer d'être drôle
• essayer d' être amusant
• essayer d' être drôle
• essaie d'être drôle
• essaie d' être drôle
• cherché à être drôle

Examples of using Trying to be funny in English and their translations into French

Me trying to be funny.
J'essayais d'être drôle:.

Probably some idiot trying to be funny.
On dirait un mec qui essaye d'être drôle.

SK: Trying to be funny.
RA:… essayer d'être drôle.

I should probably stop trying to be funny.
Je vais arrêter d'essayer d'être drôle.

Stop trying to be funny.
Arrêtez d'essayer d'être drôle!

I remember Jim Cope trying to be funny.
Je suis John Djonne, j'essaie d'être drôle.

Trying to be funny here, and failing.
Essayer d'être drôle- et échouer.

He smirked, trying to be funny.
Il se plaint, essaye d'être drôle.

Trying to be funny when they are not- 32.3.
Essayer d'être drôle quand ils ne l'est pas(32,3%).

I'll stop trying to be funny.
Je vais arrêter d'essayer d'être drôle.

There's nothing less funny than someone trying to be funny.
Rien de plus ennuyeux que quelqu'un qui essaie d'être drôle.

Are you trying to be funny?
Êtes-vous essayer d'être drôle?

Cause then it runs the risk of me trying to be funny.
Peut-être que ça me nuit, oui, d'essayer d'être drôle.

Elon trying to be funny and not succeeding.
Lafitte essaie d'être drôle et n'arrive à rien.

You should stop trying to be funny..
Vous devriez arrêter d'essayer d'être amusant..

Just trying to be funny(a few more chuckles.
J'essaie juste d'être drôle(quelques rires de plus.

They seem like someone trying to be funny.
On dirait un mec qui essaye d'être drôle.

Just trying to be funny(a few more chuckles.
J'essayais juste d'être drôle(un peu plus de rires.

I wish you'd stop trying to be funny.
Vous devriez arrêter d'essayer d'être amusant..

Bad-faith- Trying to be funny, not here to help or harm.
Mauvaise foi- Essayer d'être drôle, pas ici pour aider ou nuire.

Look at that, Sam, demon trying to be funny.
Tu as vu, Sam? Le démon essaie d'être drôle.

I am not trying to be funny but I didn't even notice that.
Je n'ai pas cherché à être drôle, je ne m'en rends pas compte.

This is McNally trying to be funny.
Je suis John Djonne, j'essaie d'être drôle.

Trying to be funny is chancy, because she might misinterpret your quip.
Essayer d'être drôle est chanceux, car elle pourrait mal interpréter votre bout de chou.

Better stop trying to be funny..
Vous devriez arrêter d'essayer d'être amusant..

However, trying to be funny and failing, makes people get sick of you pretty quickly.
Cependant, en essayant d'être drôle et d'échouer, les gens se lassent de vous assez rapidement.

Had he been trying to be funny?
Est-ce qu'il avait cherché à être drôle?

I think it is just a little boy playing, trying to be funny.
Je pense que c'est un jeu de petit garçon qui essaie d'être drôle.

Is the d.A. Trying to be funny?
Est-ce que le procureur essaye d'être drôle?

You see what I mean about trying to be funny?
C'est ce qui arrive quand j'essaie d'être drôle.