Examples of using Trying to avoid in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's what we're trying to avoid.
Trying to avoid a time paradox.
พยายามเลี่ยงความขัดแย้งของเวลาน่ะครับThis is exactly what I was trying to avoid.
Trying to avoid collapsing buildings.
พยายามที่จะหลบเลี่ยงตึกที่กำลังถล่มลงมาIt was right there like he was trying to avoid the bridge.
แถวๆนั้นน่ะมันพยายามหลีกเลี่ยงสะพานWe're trying to avoid being a scarecrow.
เรากำลังพยายามหลีกเลี่ยงการเป็นหุ่นไล่กาของปีนี้I was hiding out in Grand Central trying to avoid this.
ผมแอบอยู่ในแกรนด์เซ็นทรัลพยายามบ่ายเบี่ยงTrying to avoid doing the shit I love the most.
พยายามที่จะเลี่ยงสิ่งที่ผมรักมันมากที่สุดCause for a moment there,I was afraid you were trying to avoid me.
เพราะมีอยู่แว้บนึงที่กลัวว่าคุณกำลังพยายามจะหลบTrying to avoid this whole thing is why I ran head first into it.
การพยายามเลี่ยงเรื่องทั้งหมดเป็นสาเหตุที่ทำให้วิ่งใส่มันเลยCome in. It looks like Ko Dong-man is trying to avoid ground skills.
ดูเหมือนโคมันจะพยายามเลี่ยงการสู้แนวนอนเข้ามาเลยTrying to avoid pessimistic people, you can focus on pleasant events and thoughts.
พยายามหลีกเลี่ยงคนมองโลกในแง่ร้ายคุณสามารถมุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์และความคิดที่น่าพอใจIs why I ran head first into it. Trying to avoid this whole thing.
การพยายามเลี่ยงเรื่องทั้งหมดเป็นสาเหตุที่ทำให้วิ่งใส่มันเลยWhile trying to avoid war with the Hans, you keep stepping downwards, until you have nowhere to go.
ในขณะที่กำลังพยายามหลีกเลี่ยงสงครามกับฮั่นเจ้าก็กำลังก้าวถอยหลังจนกว่าเจ้าจะไม่มีที่ไปThen why are you shutting her down and trying to avoid her, fool?
Thenwhyareyoushuttingherdownและพยายามที่จะหลบหน้าเธอโง่เสียจริง?Many women, trying to avoid exposure, just try very hard and please intimate, but they can dodge a kiss, instinctively pull back the hand, not touch during the day.
ผู้หญิงหลายคนพยายามหลีกเลี่ยงการสัมผัสเพียงแค่พยายามอย่างหนักและโปรดสนิทสนมแต่พวกเขาสามารถหลบจูบโดยดึงมือกลับโดยไม่สัมผัสระหว่างวันThey do this subconsciously or consciously, trying to avoid a new attack.
พวกเขาทำสิ่งนี้โดยไม่รู้ตัวหรือไม่รู้ตัวพยายามหลีกเลี่ยงการโจมตีครั้งใหม่Often, girls tend to see hidden sympathy for them from boys, trying to avoid disappointments in this way, and, finding evidence of interest, hope that these signs will save them from frustration in the future.
บ่อยครั้งที่สาวมักจะเห็นความเห็นอกเห็นใจที่ซ่อนอยู่สำหรับพวกเขาจากเด็กผู้ชายพยายามหลีกเลี่ยงความผิดหวังด้วยวิธีนี้และค้นหาหลักฐานที่น่าสนใจหวังว่าสัญญาณเหล่านี้จะช่วยพวกเขาจากความขุ่นมัวในอนาคตIf I tell you more, the act of telling you may bring about the unfortunate incident we are all trying to avoid.
ถ้าฉันบอกคุณมากกว่านี้ของการบอกไปอาจทำให้เกิดเหตุร้ายขึ้นได้ซึ่งเป็นสิ่งที่เราอยากหลีกเลี่ยงความอดทนเป็นจุดสำคัญในการเล่นหลุมพาร์5นี้พยายามหลีกเลี่ยงน้ำและไม่ควรตีตัดระยะKnowing that it stays active in your system for about three times that long is helpful, especially if you are trying to avoid detection.
รู้ว่ามันยังคงใช้งานอยู่ในระบบของคุณสามครั้งที่ยาวนานเป็นประโยชน์, โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณกำลังพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการตรวจจับSince commas are confusing to most people, trying to avoid using them can cause some strange writing errors.
เนื่องจากจุลภาคสับสนกับคนส่วนใหญ่การพยายามหลีกเลี่ยงการใช้งานจึงอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการเขียนแปลกHere I was trying to help, and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid-- yet another box.
ฉันกำลังพยายามจะช่วยแต่กลายเป็นว่าฉันได้ทำสิ่งที่ฉันพยายามหลีกเลี่ยงมาตลอดชีวิตการแบ่งกลุ่มจับคนใส่กล่องIts balanced interpretations are fully consistent with the Bible, trying to avoid excessive emphasis on one or the other nature, which was a problem caused in the history of Christianity, so many contradictions.
การตีความความสมดุลของมันมีความสอดคล้องกับพระคัมภีร์อย่างเต็มที่, พยายามหลีกเลี่ยงการเน้นมากเกินไปในหนึ่งหรือลักษณะอื่นซึ่งเป็นปัญหาที่เกิดในประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์, ความขัดแย้งมากมายKM: Yeah, and one thing we know for certain is that chasing meaning is better for your health than trying to avoid discomfort.
เคลลี่แมคกอนนีกัล (KellyMcGonigal): ใช่ค่ะและสิ่งหนึ่งที่เรารู้แน่ๆก็คือว่าการไล่หาความหมายนั้นดีกับสุขภาพมากกว่าการพยายามหลีกเลี่ยงความรู้สึกไม่สบายFor years, the Zabbaleen would live in makeshift villages where they would move around trying to avoid the local authorities, but in the early 1980s, they settled on the Mokattam rocks just at the eastern edge of the city.
เป็นเวลานานหลายปีพวกแซบบาลีนอาศัยอยู่ในหมู่บ้านชั่วคราวที่พวกเขาจะย้ายไปเรื่อยๆพยายามหลบหลีกเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นแต่ในต้นทศวรรษที่80พวกเขาตั้งถิ่นฐานเนินหินโมคัททัม ตรงชานเมืองทิศตะวันออกReturn pipe line: The back pressure should be as low as possible, keeping the end of return pipe line inserted under the oil surface directly. Trying to avoid pipe line twists or flow limited phenomena.
ท่อ4Return: ความดันกลับควรจะเป็นต่ำที่สุดทำให้ปลายสายท่อส่งกลับแทรกภายใต้พื้นผิวน้ำมันโดยตรงพยายามหลีกเลี่ยงการบิดท่อหรือไหลปรากฏการณ์จำกัดModeling tools(gel, foam, mousse) is applied, on the contrary, at the roots of his hair, trying to avoid contact with skin means head and pollution.
เครื่องมือการสร้างแบบจำลองเจลโฟมมูส ถูกนำไปใช้ในทางตรงกันข้ามที่รากผมของเขาที่พยายามที่จะหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนังหมายหัวและมลพิษWell, we have all heard about what they are, I think, and we all know they're used quite a bit by people and companies who are trying to avoid paying their proper dues to society, also known as taxes.
เอาล่ะฉันคิดว่าเราล้วนได้ยินมาบ้างแล้วว่ามันคืออะไรและเราต่างก็รู้ว่ามันถูกใช้โดยคนและบริษัทที่พยายามจะเลี่ยง(In Chinese) YR: I was born and raised near Manchester, in England, but I'm not going to say it in English to you, because I'm trying to avoid any assumptions that might be made from my northern accent.
เฮเทียน: (พูดเป็นภาษาจีน) ยูยู: ผมเกิดและเติบโตใกล้ๆเมนเชสเตอร์ในประเทศอังกฤษแต่ผมจะไม่เล่าให้คุณฟังเป็นภาษาอังกฤษเพราะว่าผมพยายามที่จะหลีกเลี่ยงข้อสรุปใดๆที่อาจเกิดจากสำเนียงเหนือของผม
