What is the translation of " UNITY AND STABILITY " in Portuguese?

• unidade e a estabilidade

Examples of using Unity and stability in English and their translations into Portuguese

The overall effect suggests unity and stability.
O efeito geral sugere unidade e estabilidade.

The path of unity and stability for each nation therefore moves through the recognition of the inalienable dignity of every human person.
Portanto, o caminho rumo à unidade e à estabilidade de cada nação passa pelo reconhecimento da dignidade inalienável de todas as pessoas humanas.

And what would become of the unity and stability of that Faith? 6?
E o que restaria da unidade e estabilidade dessa Fé6?

This has affected families, which are steadily losing the value of unity and stability.
Por eles é atingida a família, que perde sempre mais o valor da unidade e da estabilidade.

Napoleon believed that he was reviving the great traditions of unity and stability by which the ideas of Greece and Rome were transmitted to the Middle Ages.
Napoleão acreditava estar revivendo as grandes tradições de unidade e estabilidade pelas quais os ideais da Grécia e de Roma foram transmitidas à Idade Média.

The EU stresses the importance of preserving Lebanon's national unity and stability.
A UE destaca a importância de preservar a unidade nacional e a estabilidade do Líbano.

Atatürk believed the unity and stability of a country lay in a unitary political identity, relegating cultural and ethnic distinctions to the private sphere.
Atatürk acreditava que a unidade e a estabilidade de um país estava em uma identidade política unitária, relegando as distinções culturais e étnicas para a esfera privada.

It cannot be denied that today the threats to the unity and stability of the family are many.
É inegável que há numerosas ameaças contemporâneas contra a unidade e a estabilidade da família.

However, the family remains vulnerable and can easily fall prey to dangers which weaken it or actually destroy its unity and stability.
Apesar disso, ela continua vulnerável e pode facilmente sucumbir aos perigos que enfraquecem ou até destroem a sua união e estabilidade.

So promote everything which fosters the sanctity, unity and stability of the family, founded upon the indissoluble union of marriage and generously open to the precious gift of life.
Por conseguinte, fomentai tudo que favorece a santidade, a unidade e a estabilidade da família, fundamentada sobre o matrimónio indissolúvel e aberta com generosidade ao precioso dom da vida.

With some interruptions, pharaonic dynasties gave Egypt political unity and stability for three millennia.
Com alguns interruptions, os dynasties pharaonic deram a Egipto a unidade e a estabilidade políticas por três millennia.

The EU calls on all stakeholders to promote national unity and stability, to refrain from pre-judging any results, and to resort only to legal means and the appropriate state institutions for the resolution of disputes and complaints.
A UE apela a todos os intervenientes para que promovam a unidade e a estabilidade nacionais e se coíbam de antecipar quaisquer resultados, e que recorram exclusivamente aos meios legais e instâncias oficiais competentes para a resolução de litígios e reclamações.

In geopolitical terms, Russia and Iran have shared interest in the unity and stability of post-ISIS Iraq and Syria.
Em termos geopolíticos, Rússia e Irã têm interesses comuns de que se preservem a unidade e a estabilidade de Iraque e Síria pós-ISIS.

The European Union reiterates its full support for the Lebanese people and institutions and remains determined to reinforce Lebanon's sovereignty, independence, territorial integrity, unity and stability.
A União Europeia reitera o seu pleno apoio ao povo e às instituições do Líbano e continua determinada a reforçar a soberania, a independência, a integridade territorial, a unidade e a estabilidade do país.

On these firm foundations, now, at the start of the third millennium, the beloved Croatian nation can continue to build its unity and stability, to integrate itself into the concert of the European peoples.
É sobre esta base sólida que agora, no começo do terceiro milénio, a querida Nação croata poderá continuar a construir a sua unidade e a sua estabilidade, para se integrar harmoniosamente no conjunto dos povos europeus.

Peace for Africa, still the scene of violent conflicts. In Mali, may unity and stability be restored; in Nigeria, where attacks sadly continue, gravely threatening the lives of many innocent people, and where great numbers of persons, including children, are held hostage by terrorist groups.
Paz para a África, cenário ainda de sangrentos conflitos: no Mali, para que reencontre unidade e estabilidade; e na Nigéria, onde infelizmente não cessam os atentados, que ameaçam gravemente a vida de tantos inocentes, e onde não poucas pessoas, incluindo crianças, são mantidas como reféns por grupos terroristas.

He argues that a multiparty political system, often regarded as the base of democracy, is not always conducive to unity and stability.
Ele argumenta que o sistema político multipartidário, frequentemente visto como o fundamento para a democracia, nem sempre conduz à unidade e à estabilidade.

It will also be necessary to revive the social, economic and legal conditions that can safeguard the unity and stability of homes, asking families themselves to"become increasingly conscious of the care due to children, and to play an active role in the Church and in society in safeguarding their rights" n. 47.
Também será preciso encorajar as condições sociais, económicas e legais que melhor salvaguardam a unidade e a estabilidade dos lares, convidando as próprias famílias a"tornar-se sujeitos activos, na Igreja e na sociedade, com uma presença eficaz na defesa dos seus direitos" Novo millennio ineunte, 47.

The Council remains determined to reinforce Lebanon's sovereignty, independence, territorial integrity, unity and stability.
Conselho continua determinado a reforçar a soberania, a independência, a integridade territorial, a unidade e a estabilidade do Líbano.

The Council recalls previous statements and remains determined to reinforce Lebanon's sovereignty, independence, territorial integrity, unity and stability, according notably to UNSC Resolutions 1559, 1680, 1701 and 1757.
O Conselho recorda as suas anteriores declarações e continua determinado a reforçar a soberania, a independência, a integridade territorial, a unidade e a estabilidade do Líbano, em conformidade, nomeadamente, com as Resoluções 1559, 1680, 1701 e 1757 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

This culture of death- marked by corruption and impunity, scorn for human life, debasement of human dignity and loss of awareness of the value of honest work- threatens"to make people lose sight of transcendent human values which give unity and stability to society.
Diante deste panorama, que reflete uma cultura de morte- caracterizada pelo desprezo da vida humana, pela perda de dignidade do ser humano, da perda de consciência do valor do trabalho honesto, da corrupção e impunidade- está em risco'a perda dos valores humanos transcendentes, que proporcionam coesão e estabilidade à sociedade.

Unemployment, lack of educational opportunities, external cultural influences and traditional practices such as polygamy are a threat to the unity and stability of Zambian families.
O desemprego, a carência de oportunidades educativas, as influências culturais externas e as práticas tradicionais como a poligamia constituem uma ameaça para a unidade e a estabilidade das famílias da Zâmbia.

We are making efforts to preserve and strengthen the sovereignty, political independence, territorial integrity, unity and stability of Lebanon.
Estamos a fazer esforços para preservar e reforçar a soberania, a independência política, a integridade territorial, a unidade e a estabilidade no Líbano.

According to him, the role of the state is to come to the help of the people and the political administrators in order to maintain the unity and stability of the people.
Segundo ele, o papel do Estado é o de ajudar os seus cidadãos, e, o dos dirigentes políticos de manter a unidade do povo e a estabilidade.

The authorities of Myanmar/Burma are confronted with a number of challenges, like establishing national unity and political stability, and- most importantly- advancing the development level of their country which remains one of the poorest in the world.
As autoridades da Birmânia/Mianmar vêem-se confrontadas com inúmeros desafios, como o de instaurar a unidade nacional e a estabilidade política, e- mais importante ainda- aumentar o nível de desenvolvimento do seu país, que continua a ser um dos mais pobres do mundo.

Paulo Bonavides wrote that the Moderating Power"can only be appreciated for its role on the consolidation of national unity and the stability of the political system of the Empire" on“a continent politically flagellated by civil hatreds and pulverized into weak and rival republics.”.
O Poder Moderador"somente pode ser estimado nas conseqüências incomparáveis que teve para a consolidação da unidade nacional e para a estabilidade do sistema político do Império", num"continente politicamente flagelado por ódios civis e pulverizado em repúblicas fracas e rivais.