What is the translation of " USING THE SAME NAME " in Portuguese?

• usando o mesmo nome
• utilizando o mesmo nome
• usar o mesmo nome

Examples of using Using the same name in English and their translations into Portuguese

Each guest may book a maximum of 2 rooms using the same name.
Cada hóspede pode reservar no máximo 2 quartos usando o mesmo nome.

The bosses know this trick of using the same name for relatives who come.- It doesn't work anymore!
Esse truque de usar o mesmo nome para os familiares que chegam, já não funciona!

This way there won't exist conflicting versions of the same font using the same name.
Dessa forma não exisitirão versões conflitantes da mesma fonte usando o mesmo nome.

Only the Canadian group using the same name is not open.
Somente o grupo canadense que usa o mesmo nome não está aberto.

Using the same name, he created an impressive collection of graphic pieces of the greatest soccer legends of all time, where he demonstrates his passion for the sport and his amazing visual repertoire, always using a suitable texture and retro style as the main elements.
Usando o mesmo nome, ele criou uma impressionante coleção de peças gráficas das maiores lendas do futebol, onde ele demonstra sua paixão pelo esporte em seu incrível repertório visual, sempre usando uma textura e estilo retrô como principais elementos.

A difference in language, for example using the same name to describe different things.
Uma diferença de linguagem, por exemplo, utilizando o mesmo nome para descrever coisas diferentes.

Affiliates should not submit our products to other websites by changing the product name or even using the same name of our products.
Associados não deve apresentar nossos produtos para outros sites, alterando o nome do produto ou até mesmo usando o mesmo nome de nossos produtos.

Then save the updated playlist using the same name, so that it overwrites the old one.
Então, grave a playlist atualizada usando o mesmo nome, para sobrescrever o arquivo antigo.

Initialization====*"firstprivate": the data is private to each thread, but initialized using the value of the variable using the same name from the master thread.
Inicialização====*"firstprivate": os dados são individuais para cada thread, mas inicializando o valor da variável usando o mesmo nome a partir da thread master.

The value of this private data will be copied to a global variable using the same name outside the parallel region if current iteration is the last iteration in the parallelized loop.
Se a iteração atual for a última iteração no loop paralelizado, o valor desses dados individuais serão copiados para uma variável global, usando o mesmo nome fora da região paralela.

The author, Zhen Dexiu(1178-1235), a native of Pucheng, Fujian Province, changed his family name from Shen to Zhen to avoid using the same name as Emperor Xiaozong reigned 1163-89.
O autor, Zhen Dexiu(1178-1235), natural de Pucheng, província de Fujian, mudou seu nome de família de Shen para Zhen para evitar usar o mesmo nome do Imperador Xiaozong reinou em 1163-1189.

Commercial uses of the name have grown, ranging from luxury hotels to fine wines using the same name to market themselves to a segment of consumers that are aware of the historical significance as well as the indication of affluence that goes with the name Domus Aurea.
Os usos comerciais do nome têm aumentado, aplicando-se de hotéis de luxo a bons vinhos, e usando o mesmo nome para se promoverem junto de um segmento de consumidores que estão muito longe do significado histórico, assim como da indicação de abundância que passa com o nome"Domus Aurea.

The difference is subtle, and there is nothing wrong in using the same name for the three of them.
A diferença é sutil e não há nada de errado em usar o mesmo nome para os três.

Why should Joseph Smith be criticized for using the same name that King James scholars used?.
Por que deveria Joseph Smith ser criticado por usar o mesmo nome que os estudiosos utilizaram na versão do Rei Jaime?

The hotel manager recalls someone checking' in earlier, using the same name, the same credit card.
O gerente do hotel lembrou-se de alguém que deu entrada mais cedo, que usou o mesmo nome e o mesmo cartão de crédito.

There was no method for ensuring that all references to a given node in a network were using the same name, nor was there a way to read the hosts file of another computer to automatically obtain a copy.
Não havia formas de verificar que dois computadores estavam utilizando o mesmo nome, ou obter uma cópia recente do arquivo hosts de outro computador.

Initialization firstprivate: the data is private to each thread, but initialized using the value of the variable using the same name from the master thread. lastprivate: the data is private to each thread.
Firstprivate: os dados são individuais para cada thread, mas inicializando o valor da variável usando o mesmo nome a partir da thread master. lastprivate: os dados são individuais para cada thread.

You must delete the virtual network and then recreate it, using the same name on each physical computer in the cluster.
Tem de eliminar a rede virtual e recriá-la, utilizando o mesmo nome em cada computador físico do cluster.

However, owing to political upheaval, war, successive mutual expulsions of faculty of one ethnicity or the other, and resultant pervasive ethnic-based polarisation, currently, there are two separate, disjoint institutions, both using the same name, albeit each notated idiosyncratically, to reflect their polarized ethnic identity and divergent physical locations, separate Albanian and Serbian entities.
Entretanto, devido a agitação política, guerra, sucessivas expulsões mútuas da faculdade de uma ou outra etnia, e consequente polarização étnica, atualmente, existem duas instituições separadas, ambas usando o mesmo nome, porém, cada uma refletindo sua identidade étnica: Universidade de Prishtina, localizada em Pristina, realizando os cursos em albanês, Universidade de Priština, localizada em Kosovska Mitrovica, realizando os cursos em sérvio.

Note that you can use the same name for different scopes see below.
Note que pode usar o mesmo nome em diferentes escopos ver abaixo.

Use the same name that you use in everyday life.
Usar o mesmo nome que usa em sua vida cotidiana.

However, skills in separate skill types can use the same name.
No entanto, habilidades em tipos diferentes podem usar o mesmo nome.

Imperial officials, replying to her request, used the same name.
Funcionários imperiais, em resposta à sua petição, utilizaram o mesmo nome.

Nobody can use the same name or even a name that is similar to that of your church throughout Nigeria.
Ninguém pode usar o mesmo nome ou mesmo um nome que é semelhante ao de sua igreja em toda a Nigéria.

A new ransomware, however, was recently detected, and it uses the same name“Windows Genuine Advantage“ to appear legit.
Um novo ransomware, contudo, foi recentemente detectada, e ele usa o mesmo nome de"Windows Genuine Advantage" para aparecer legítimo.

You can also use the same name to save the file to a new folder or to another folder.
Você também pode usar o mesmo nome para salvar o arquivo em uma nova pasta ou em outra pasta.

The SSL certificate must use the same name as the Fully Qualified Domain Name(FQDN) used to connect to the NAS.
O certificado SSL deve usar o mesmo nome que o FQDN(Nome de Domínio Totalmente Qualificado) usado para se conectar ao NAS.

Please note that guest must use the same name which shows on the credit card to make the reservation in English.
Por favor, queira observar que terá de usar o mesmo nome que consta do cartão de crédito para fazer a reserva em inglês.

However, it is a good idea to name a target according to its purpose and use the same name in your*. conf file.
No entanto, convém nomear um destino de acordo com sua finalidade e usar o mesmo nome em seu arquivo*. conf.

Viruses usually use the same name as system processes but with wrong localization- not“System32”.
Os vírus geralmente usam o mesmo nome dos processos do sistema, mas com localização incorreta- não“System32”.