What is the translation of " USING THE SAME PRINCIPLE " in Portuguese?

• utilizando o mesmo princípio
• usando o mesmo princípio

Examples of using Using the same principle in English and their translations into Portuguese

The departure is detected using the same principle.
A partida é detectada utilizando o mesmo princípio.

Using the same principle, it is possible to make roses of two tapes of different flowers.
Usando o mesmo princípio, é possível fazer a rosa de duas fitas de flores diferentes.

And I'm still fundamentally using the same principles today.
E estou ainda fundamentalmente usando os mesmos princípios hoje.

Using the same principle, a recent study using delayed post-contrast CT also showed improvements in the diagnosis of relapsing cholesteatomas.
Utilizando o mesmo princípio, estudo recente de TC com aquisição pós-contraste tardia também demonstrou a melhora no diagnóstico do colesteatoma recidivado18.

When inverse relationship occurs, values are negative and were considered using the same principle.
Nos casos de relação inversa, os valores são negativos e foram considerados com o uso do mesmo princípio.

The ECB converts all data into euro using the same principle that was initially applied by the BIS.
O BCE converte todos os dados em euros utilizando o mesmo princípio inicialmente aplicado pelo BPI.

In order to get to zero for the first row, you may need to multiply again, using the same principle.
Para conseguir um zero na segunda linha, você pode precisar multiplicar a linha de novo utilizando o mesmo princípio.

Designed using the same principles as the high-end Iron Cobra 900 series, the Iron Cobra 200 kick pedal offers remarkable performance for its price.
Projetado usando os mesmos princípios como a high-end ferro Cobra 900 series, pedal do pontapé do ferro Cobra 200 oferece desempenho notável para o seu preço.

Can you replicate a chroniton-infused hypospray casing, using the same principles you used to make the serum?
Pode replicar uma infusão de chroniton em hipo spray… usando os mesmos princípios que usou para criar o soro?

Using the same principle we can get a shell, either by passing the shellcode through argv[] or an environment variable to the vulnerable program.
Usando o mesmo princípio, podemos obter uma linha de comandos, quer passando o código da shell através do argv[] ou através de uma variável de ambiente ao programa vulnerável.

B- An early office's recorder made in 1920 by the American company Dictaphone Corporation using the same principle of the Edison's phonograph.
B- Um primitivo gravador de escritório fabricado pela Dictaphone Corporation nos EUA na década de 1920 usando do mesmo princípio do fonógrafo.

Using the same principle for the Fram voyage, Nansen chose a party of just twelve from the thousands of applications that poured in from all over the world.
Utilizando o mesmo princípio para a viagem do Fram, Nansen escolheu um grupo de apenas doze membros entre milhares de candidaturas vindas de todos os lugares do mundo.

Also I set the sensitivity to“low” to prevent the UPS switching becomes very, using the same principle that you should not use stabilizer.
Também configuro a sensibilidade para“baixa” para evitar que o no-break fique chaveando muito, usando o mesmo princípio pelo qual não se deve utilizar estabilizador.

The linkage actually used by Watt(also invented by him) in his later rotary beam engines was called the parallel motion linkage, a development of"Watt's linkage", but using the same principle.
A ligação de fato utilizada por Watt(também inventada por ele) em seus motores rotativos que vieram mais tarde, foi chamada de mecanismo de movimento paralelo, uma evolução do"mecanismo de Watt", que usa o mesmo princípio.

Using the same principle of septotomies performed in gastric bypass complications, this pioneering author used this method for cases of fistula of the esophagogastric angle and gastric body after vertical gastrectomy.
Utilizando o mesmo princípio das septotomias realizadas no bypass gástrico, este autor pioneiramente utilizou esse método para os casos de fístulas do ângulo esofagogástrico e corpo gástrico após as gastrectomias verticais ou em manga.

The measurements of several parameters of shape, done manually, will be carried out by the system, in all the stages of the treatment, using the same principle developed for analyzing skin lesions, with some modifications.
As medições de diversos parâmetros de forma, feitas manualmente, serão realizadas pelo sistema, em todas as etapas do tratamento, utilizando o mesmo princípio desenvolvido para a análise de lesões de pele, com algumas modificações.

Still using the same principle that political rulership should be employed to the extent of the evil in man, we would then have a society in which complete political rulership of all the affairs of everybody would be called for.….
Ainda utilizando o mesmo princípio de que o controle político deveria ser empregado na mesma proporção do grau de maldade do homem, teríamos então uma sociedade na qual se faria necessário o completo controle político sobre todas as questões íntimas de cada indivíduo….

Diode lasers transform electric energy to light using the same principle as a light-emitting diode(LED), but with internal reflection capability, thus forming a resonator where a stimulated light can reflect back and forth, allowing only a certain wavelength to be emitted.
Lasers a diodo transformam energia elétrica em luz usando o mesmo princípio do diodo emissor de luz(LED), mas com capacidade de reflexão interna, formando assim um ressonador onde uma luz estimulada pode refletir para trás e para frente permitindo apenas um certo comprimento de onda para ser emitido.

Despite using the same principle, the equipment currently available are modern, of different dimensions and efficiency when compared to the washer used in the study included in this review, and the fact that they are usually operated capped.
Apesar de utilizar o mesmo princípio, os equipamentos disponíveis atualmente são modernos, de dimensões e eficiência diferentes quando comparados à lavadora utilizada no estudo incluído nessa revisão, além de habitualmente serem operadas tampadas.

Very simply, and we use the same principle in running our reactors.
Muito simplesmente e nós usamos o mesmo princípio para fazer funcionar os nossos reactores.

Use the same principle in a square room.
Use o mesmo princípio em uma sala quadrada.

Similarly, you can use the same principle to determine price moves.
Da mesma forma, você pode usar o mesmo princípio para determinar os movimentos de preços.

It uses the same principles as WinZip, Gzip and other compression utilities.
Ele usa os mesmos princípios do WinZip, Gzip e outros utilitários de compactação.

The migration process is simple and uses the same principle as for replacing a failing controller. Â.
O processo de migração é simples, utilizando o mesmo princípio do caso de substituição de um controlador com falha.

And China has launched a quantum communications satellite that uses the same principle as our Tachyon chambers.
E a China lançou um satélite de comunicações quânticas que usa o mesmo princípio das nossas câmaras de taquiões.

All the fixation systems used the same principle of locked plates, with distal pins at fixed angles.
Todos os sistemas de fixação utilizam o mesmo princípio de placas bloqueadas, com pinos distais com angulação fixa.

Other studies used the same principle for the evaluation of sternal perfusion, but using different methods 21,22,24.
Outros estudos utilizaram o mesmo princípio de avaliação da perfusão esternal, mas com diferentes metodologias 21,22,24.

Who used the same principle of exercise with continuous loads in running exercise on treadmill.
Que utilizaram o mesmo princípio de exercício com cargas contínuas no exercício de corrida em esteira rolante.

Modern games use the same principle, but are created with richer graphics, enlarged locations, advanced combatants.
Jogos modernos usam o mesmo princípio, mas são criados com gráficos mais ricos, locais ampliadas, combatentes avançados.

Inserted probe mass flow meters use the same principle, but with two RTD probes positioned in the flow.
Medidores de vazão mássica por sonda inserida utilizam o mesmo princípio, mas com duas sondas RTD(sensor de temperatura por resistência) posicionadas na vazão.