What is the translation of " USING THESE DATA " in Portuguese?

• usando esses dados

Examples of using Using these data in English and their translations into Portuguese

Design the control chart(s) using these data.
Projetar o gráfico(s) de controle usando esses dados.

Using these data, the aortic valve area can be calculated.
Usando esses dados, a área da válvula aórtica pode ser calculado.

Thus, the possibility of using these data for a safer care practice was open.
Assim, abriu-se a possibilidade de usar esses dados visando uma prática assistencial mais segura.

Using these data, we derived the density of study sites with a kernel density map.
Usando esses dados, obtivemos a densidade de áreas estudadas com um mapa de densidade de kernel.

However, there have been only few large scale empirical studies on online remembering at the global level using these data.
No entanto, houve apenas alguns estudos empíricos em larga escala sobre lembrança on-line no nível global usando esses dados.

Using these data, the real mean power PmR and the irradiancy or power density DP were obtained.
Por meio destes dados, foram obtidos a potência média real PmR e densidade de potência ou irradiância DP.

If everyone surveys for birds slightly differently, how can we accurately measure bird occurrence patterns and populations using these data?
Se todos os observadores de aves fazem amostragens ligeiramente diferentes, como nós podemos medir com acurácia dos dados de ocorrência de aves e padrões das populações através desses dados?

Concern about using these data in the clinical setting should be a challenge for our future studies.
A preocupação sobre o uso desses dados na clínica fonoaudiológica deve ser um desafio para os nossos futuros estudos.

Do you really think that this letter is there for no reason, or is this now the letter indicating the way in which the Americans will be using these data after all?
Pensa realmente que essa carta não tem qualquer razão de ser, o que é realmente esta a carta que indica a forma como os americanos irão, afinal, utilizar esses dados?

However, the power of using these data for innovation depends on interdisciplinary skills to analyze, integrate and interpret the data..
No entanto, o poder de usar esses dados para a inovação depende de habilidades interdisciplinares para analisar, integrar e interpretar os dados..

For example, it provides that the supplier shall reimburse the price or if the counter-performance consisted of data refrain from using these data and any other information which the consumer has provided in exchange for the digital content.
Por exemplo, prevê que o fornecedor deve devolver o montante pago ou, no caso de a contrapartida consistir em dados, abster-se de utilizar os dados e quaisquer outras informações que o consumidor tenha fornecido em troca dos conteúdos digitais.

Using these data, they will be able to calculate the number of atoms in the 1 kg silicon sphere and derive a new and more precise measurement of the Avogadro constant.
Usando estes dados, serão capazes de calcular o número de átomos de silício na esfera de 1 kg e obter um valor mais preciso para a constante de Avogadro.

As regards the outcome component, the proportion of health service users with self-care skills was selected as the main indicator, that is, who were capable of: analyzing the glucose levels, because they are familiar with the normal parameters; recognizing signs and symptoms of hyper and hypoglycemia and using these data for decision making, according to their knowledge level about the disease.
Em relação ao componente resultado, elegeu se como principal indicador a proporção de usuários dos serviços de saúde com habilidade para o autocuidado, ou seja, capazes de: analisar os valores glicêmicos, por conhecerem os parâmetros de normalidade, reconhecer sinais e sintomas de hiper e hipoglicemia e utilizar se desses dados para tomada de decisões, de acordo com seu nível de conhecimento em relação à doença.

Using these data, the epidemiological profile of VL in Ceará was established through the identification of epidemiological descriptors by meso, microregion and/or municipalities in the state.
Usando esses dados, foi traçado o perfil epidemiológico da LV no Ceará, através da identificação de descritores epidemiológicos por mesorregião, microregião e/ou municípios do estado.

However, the possibility of using these data for textbook public policies within the decision-making process supposes both a better definition about the kind of textbook the State will provide and a re-setting of the context and purpose of such evaluation.
Apesar disso, a possibilidade de usar estes dados para a tomada de decisões na política de textos escolares, supõe uma melhor definição do tipo de texto que o Estado quer prover, assim como uma redefinição do contexto e finalidade para a qual esta avaliação possa ser mais proveitosa.

Using these data they developed arithmetical methods to compute the changing length of daylight in the course of the year and to predict the appearances and disappearances of the Moon and planets and eclipses of the Sun and Moon.
Usando essas informações, eles desenvolveram métodos aritméticos para computar a mudança no comprimento da luz solar durante o curso do ano e para predizer a aparição ou o desaparecimento da Lua e planetas e eclipses do Sol e da Lua.

Using these data a wada group contribution model recently proposed was used as basis for the development of a new atomic contribution model to predict speed of sound for all families of compounds investigated in this work.
Utilizando estes dados e baseando-se no modelo de wada por contribuição de grupo recentemente proposto, foi desenvolvido um novo modelo por contribuição atômica para predizer a velocidade do som de todas as famílias dos compostos investigados neste trabalho.

These persons shall use these data exclusively for statistical purposes.
As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos.

The ECB then uses these data to compile the aggregates for the euro area.
O BCE utiliza estes dados para a construção dos agregados da área do euro.

Org standard use these data to generate their menu using the xdg-utils package.
Org usam estes dados para gerar o seu menu usando o pacote xdg-utils.

Both for this and other modules that use these data.
Tanto para esse quanto para outros módulos que também utilizam esses dados.

We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology.
Podemos usar esses dados agora para dar a outras regiões receitas e a mesma tecnologia.

We should not use these data to develop a false sense of what we know and unrealistic expectations for what our actions can accomplish.
Não devemos usar esses dados para desenvolver um falso sentido do que sabemos e expectativas irrealistas sobre o que nossas ações podem realizar.

Ankama uses these data to gain a clearer understanding of its Website users' the profiles.
A Ankama usa estes dados para compreender melhor o perfil dos usuários de suas Páginas da Internet.

In this case, any other module that use these data should make the data link for this table.
Nesse caso, qualquer outro módulo que utilize esses dados deve fazer o link dos dados para essa tabela.

The Kleffmann Group uses these data to create biomass maps that show differences in crop development.
A Kleffmann usa esses dados para criar mapas de biomassa que mostram a variabilidade do desenvolvimento das culturas.

Google uses these data to compile analysis reports on the use of our website.
A Google utiliza estes dados para compilar relatórios de análise sobre a utilização do nosso site.

We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology.
Mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões.

Persons having access to confidential data shall use these data only for the purposes laid down in this Regulation. They shall be subject to this restriction even after cessation of their functions.
As pessoas com acesso a dados confidenciais devem utilizar esses dados exclusivamente para os fins previstos no presente regulamento, e ficam sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções.

We may use these data for statistical purposes(particularly to enhance game performance), for managing bugs and to allow us to assist if you encounter a technical problem when using our Services.
Podemos utilizar esses dados para fins estatísticos incluindo para melhorar o desempenho do jogo para fins de gerenciamento de bugs e para permitir que o possamos ajudar se encontrar algum problema técnico quando utilizar nossos Serviços.