What is the translation of " USING THESE DATA " in Slovak?

• pomocou týchto údajov

Examples of using Using these data in English and their translations into Slovak

Using these data.
Ako tieto údaje používame.

Com, can use to pass authorization before using these data.
Com, môže použiť odovzdať povolenie pred použitím týchto dát.

Using these data signaling, scientists have created the index.
Pomocou týchto Dat signalizáciám, vedci vytvorili index.

For example, it provides that the supplier shall reimburse the price or if the counter-performance consisted of data refrain from using these data and any other information which the consumer has provided in exchange for the digital content.
Napríklad sa v ňom stanovuje, že dodávateľ vráti zaplatenú sumu, alebo ak protiplnením boli údaje, zdrží sa používania týchto údajov a akýchkoľvek iných informácií, ktoré spotrebiteľ poskytol výmenou za digitálny obsah.

Using these data, the aortic valve area can be calculated.
Pomocou týchto údajov, aortálnej chlopne oblasť možno vypočítať.

Using these data, you can easily determine the specific capacity of the floor heating system.
Pomocou týchto údajov môžete ľahko určiť konkrétne kapacitu podlahového vykurovania.

Using these data, the application can be uninstalled from the system completely, if needed.
Pomocou týchto údajov, Full Uninstall V prípade potreby úplne odstrániť aplikáciu zo systému.

Using these data, Full Uninstall completely removes the application from the system if necessary.
Pomocou týchto údajov, Full Uninstall V prípade potreby úplne odstrániť aplikáciu zo systému.

Using these data, you can eliminate unauthorised handling of fuel and kilometres clocked up unnecessarily.
Pomocou týchto údajov môžete eliminovať neoprávnenú manipuláciu s palivom a kilometrami.

Using these data, you can eliminate unauthorised handling of fuel and kilometres clocked up unnecessarily.
Pomocou týchto údajov môžete eliminovať neautorizované nakladanie s palivom a zbytočne najazdenými kilometrami.

Using these data, you can easily select the best lighting for an unusual and competent space organization.
Pomocou týchto údajov môžete ľahko vybrať najlepšie osvetlenie pre nezvyčajnú a kompetentnú organizáciu vesmíru.

Using these data, a modified Linux kernel can be operated with a defective module RAM, without using the damaged areas.
Pomocou týchto údajov, upravený Linux kernel môže byť prevádzkovaný s chybným modulom pamäte RAM, bez použitia poškodené oblasti.

Using these data, statistical statements can be made on demographic data and fields of interest of website users.
Pomocou týchto údajov sa môžu robiť štatistické výkazy týkajúce sa demografických údajov a oblastí záujmu používateľov webových stránok.

Using these data, statistical statements can be made regarding demographical data and areas of interest of the website users.
Pomocou týchto údajov sa môžu robiť štatistické výkazy týkajúce sa demografických údajov a oblastí záujmu používateľov webových stránok.

Test cases using these data will address a range of environmental and social issues to push innovation in network level services and steer conceptual developments.
Testovacie prípadové štúdie budú s využitím týchto údajov riešiť celý rad environmentálnych a spoločenských otázok, aby sa dosiahli inovácie v službách na úrovni siete a riadil sa koncepčný vývoj.

Using these data includes technical goals, such as analysis of safe and efficient operation of servers and subsequent verification, and on the other hand, these data are used to generate page usage statistics and to analyze user needs to increase the quality of services.
Využívanie týchto údajov slúži na jednej strane na technické ciele- ako analýza bezpečného fungovania serverov a jeho dodatočná kontrola, na druhej strane prevádzkovateľ využíva tieto údaje k zostavovaniu štatistík o používaní stránky a k analýze požiadaviek užívateľov v záujme zvýšenia úrovne služieb.

We use these data.
Ako tieto údaje využívame.

Use these data when confirming a payment order in your bank.
Tieto údaje použijete pri zadávaní prevodu vo Vašej banke.

Community participants can use these data to develop energy-saving measures.
Technologickí partneri môžu potom tieto údaje použiť na vypracovanie opatrení na úsporu energie.

The operator also uses these data for their internal use, in particular for the analysis and evaluation of potential risks and to monitor service quality and customer satisfaction.
Prevádzkovateľ ďalej využíva tieto údaje pre svoju vnútornú potrebu, najmä pre vykonávanie analýz a vyhodnocovanie možných rizík, sledovanie kvality služieb a spokojnosti klientov.

The team then used these data to calculate the difference between the speed of the atmospheric gas at different positions on the star and the average speed over the entire star.
Členovia tímu použili tieto údaje na výpočet rozdielov v rýchlosti pohybu plynu v rôznych miestach atmosféry hviezdy a tiež na určenie priemernej rýchlosti pohybu nad celým povrchom.

The team used these data to assess whether certain classes of blood pressure medication were associated with variability in blood pressure levels.
Tím použil tieto údaje na posúdenie, či určité triedy liekov na krvný tlak súvisia s variabilitou hladín krvného tlaku.

KG therefore uses these data for both statistical purposes and to ensure data privacy and safety within the Company.
KG preto tieto údaje používa na štatistické účely a na zabezpečenie ochrany osobných údajov a bezpečnosti v rámci spoločnosti.

Monier Roofing Components GmbH, therefore, uses these data for both statistical purposes and to ensure data privacy and safety within the Company.
Spoločnosť BMI Group preto tieto údaje používa na štatistické účely a na zabezpečenie ochrany osobných údajov a bezpečnosti v rámci spoločnosti.

Social and demographic data are available for contracted customers- agencies which use these data in planning and purchasing online advertising space and to member media engaged in measuring.
Socio-demografické dáta sú k dispozícii zazmluvneným odberateľom- agentúram, ktoré využívajú tieto dáta pri plánovaní a nákupe online reklamného priestoru, ako aj členským mediám zapojeným v meraní.

The team used these data to establish which items people did not have an immediate preference for.
Tím použil tieto údaje, aby určil, pre ktoré možnosti ľudia nemali bezprostredné preferencie.

Please note that, as the operator of this site, we have no knowledge of the content of the data transmitted to Facebook or of how Facebook uses these data.
Upozorňujeme, že ako prevádzkovateľ tejto stránky, nepoznáme obsah údajov prenášaných na Facebook, ani to, ako Facebook využíva tieto údaje.

Please note that, as the operator of this site, we have no knowledge of the content of the data transmitted to Facebook or of how Facebook uses these data.
Upozorňujeme, že ako prevádzkovateľ týchto stránok nemáme žiadne informácie o obsahu údajov prenášaných na Facebook, ani o tom, ako spoločnosť Facebook používa tieto údaje.