What is the translation of " VALIDATED DATA " in Portuguese?

• dados validados

Examples of using Validated data in English and their translations into Portuguese

The information, whether accessible, supplied or included in the report, will be based only on validated data.
Estas informações, quer sejam acessíveis, fornecidas ou incluídas no relatório, basear-se-ão apenas em dados validados.

Once validated, data were exported to and analyzed in the Statistical Package for the Social Science SPSS program.
Uma vez validados, os dados foram exportados e analisados no programa Statistical Package for the Social Science SPSS.

Using a central machine control system, you define only one validated data record per production combination with ALS.
Partindo de um controle de máquina central, com o ALS define-se um conjunto de dados validado por combinação de fabricação.

The period was chosen because of the existence of three access modes, differentiated for undergraduate courses, and the availability of four semesters validated data.
O período foi escolhido porque nele ocorreram três modalidades de acesso, diferenciadas para os cursos de graduação, e existiam dados validados em quatro períodos letivos.

It is recommended that the validated data of each survey(or completed part) is submitted to the Commission as soon as the data become available, using the standardized forms in this Annex.
Recomenda-se que os dados validados de cada inventário(ou parte completada) sejam comunicados à Comissão, logo que estejam disponíveis, nos for mulários normalizados constantes do presente anexo.

To achieve our mantra of"enter once, reuse often" we rely on organizations to connect- assert- validated data to researchers' ORCID records.
Para alcançar nosso mantra de"ingressar uma vez, reutilizar com frequência", confiamos nas organizações para conectar- confirmar- dados validados nos registros ORCID dos pesquisadores.

The validated data from the inventories after 1996 will be forwarded to the Commission upon completion of the surveys, with new deadlines every five years e.g. 31 December 2001, 2006, etc.
Os dados validados dos inventários efectuados após 1996 serão enviados à Comissão após conclusão dos inventários de cinco em cinco anos, sempre dentro de um prazo determinado por exemplo, 31 de Dezembro de 2001, 2006, etc.

During control of an obesitytherapy, the medicum Hamburg relies on the BIA measuring from seca, as it delivers fast and reliable validated data.
Durante o controle de uma terapia de obesidade, o medicum Hamburgo conta com a medição da análise de impedância biolelétrica(BIA) da seca, uma vez que ela fornece dados validados rápidos e confiáveis.

Ana Heredia, the Regional Director of ORCID for Latin America and Spain, addressed the cycle1 of validated data exchange between researchers, affiliated institutions, funding agencies and publishers that guarantee the researcher's identity.
A Diretora Regional da ORCID na América Latina e Espanha, Ana Heredia, abordou o ciclo1 de troca de dados validados entre pesquisadores, instituições a que são afiliados, agências de fomento e publicadores que garantam a identidade do pesquisador.

Two authors VBP and CMG independently extracted data from the primary studies included in the review using a validated data collection instrument.
A extração dos dados dos estudos primários incluídos na revisão foi realizada por dois autores VBP e CMG de forma independente, com emprego de instrumento de coleta de dados validado.

The following exclusion criteria were also used: all articles/studies which did not use a validated data collection tool; articles/studies which addresses PHC but which evaluated quality of life of the population rather than the quality of PHC services; duplicated articles/studies; articles/studies that evaluated training and capacity building of PHC professionals.
Quanto aos critérios de exclusão, estão fora os artigos/ estudos nos quais não foram utilizados instrumentos de coleta de dados validados; estudos/ pesquisas que apesar do cenário ser a APS estão avaliando a qualidade de vida da população e não o atendimento prestado a essas populações; estudos/ pesquisas duplicados; e, estudos/ pesquisas que avaliam a implantação de treinamento/ capacitação dos profissionais que atuam na APS.

After meticulous reading of the eight studies found by this search, two were found to use a validated data collection tool to evaluate PHC.
Das 8 produções científicas, após a leitura minuciosa dos artigos na integra, verificou-se que 2 estudos utilizaram instrumentos de coleta de dados validados para avaliar a Atenção Primária à Saúde.

This study used the following inclusion criteria: selected articles/studies must have used a validated data collection tool to evaluate PHC.
O critério de inclusão desta pesquisa parte do pressuposto de que os artigos/estudos selecionados devem ter utilizado um instrumento de coleta de dados validado para avaliar a Atenção Primária à Saúde.

The Multilateral Solar and Wind Working Group played a critical role in developing the Atlas, with working group countries contributing resources such as satellite maps, validated data sets of national atlases, and the expertise of their national research facilities.
O Grupo desempenhou um importante papel crítico no desenvolvimento do Atlas, com o trabalho de grupos de outros países contribuindo com recursos como mapas de satélites, dados validados provenientes de atlas e o conhecimento de suas instalações nacionais de pesquisas.

By transporting these ideas to a technology that aims at documenting nursing actions, it is important to remember that concerns about the terms and concepts can be minimized with the use of a theory to guide the lenses through which care is seen, validated data collection instruments and classification systems that reflect the care reality.
A o transportar essas ideias para uma tecnologia que visa documentar as ações de enfermagem, é importante lembrar que as preocupações com os termos e os conceitos podem ser minimizadas com a utilização de uma teoria para guiar o olhar assistencial, de instrumentos de coleta de dados validados e sistemas de classificação que reflitam a realidade assistencial.

Procedures for validating data and checking model inputs;
Os procedimentos de validação de dados e de verificação da informação utilizada nos modelos;

Validate data is clean, safe, and connected.
Os dados válidos são limpos, seguros e conectados.

Validate data at the field and before it gets loaded into the enterprise.
Valide dados no campo antes que os mesmos sejam carregados no sistema da empresa.

Validate data entered, apply conditional rules, prepopulate fields, authenticate users and more.
Valide dados introduzidos, aplique regras de condicional, preencha campos predeterminados, autentique usuários e mais.

The mechanism is explained in the Validating Data Before Building Entities section.
O mecanismo é explicado na seção Validando dados antes de construir entidades.

Upon such an approval, managers will examin and validate data remaining available for future billing sheets.
Esta aprovação permite aos gestores analisar e validar a informação que ficará disponível para futura elaboração da nota de honorários.

The Validating Data chapter has more information on how to use the validation features of CakePHP to ensure your data stays correct and consistent.
O capítulo Validando dados contém mais informaçÃμes de como usar os recursos de validação do CakePHP para garantir que os seus dados permaneçam corretos e consitentes.

Validate data and decisions during the design process to improve design quality and reduce revisions and rework during construction.
Valide dados e decisões durante o processo do projeto para melhorar sua qualidade e reduzir revisões e retrabalho durante a construção.

With DataCleaner, users will be able to profile, compare, validate data against business rules, and monitor….
Com DataCleaner, os usuários serão capazes de perfil, compare, validar dados contra regras de….

The implementation is based on the validations and changes to the values of the boolean variables described in Validating Data and Adding It to the Database.
A implementação é baseada nas validações e alterações nos valores das variáveis boolianas descritas em Validando Dados e Adicionando-os ao Banco de Dados..

Studies which compare estimates of these and other indicators for both types of surveys are necessary to confirm the findings and validate data relevant to public health.
Estudos que comparem estimativas desses e de outros indicadores para ambas as modalidades de inquérito são necessários para confirmar tais achados e validar informações relevantes em saúde pública.

By default, the newEntity() method validates the data that gets passed to it, as explained in the Validating Data Before Building Entities section.
Por padrão, o método newEntity() valida os dados que são passados para ele, conforme explicado na seção Validando dados antes de construir entidades.

Industry and Application Standards Barcode verifiers and software report on code quality parameters and validate data for conformance to ISO 15415, ISO 15416, AIM DPM, and specific application standards.
Verificadores de código de barras e relatórios de software sobre parâmetros de qualidade de código e validação de dados para conformidade com a ISO 15415, ISO 15416, AIM DPM e normas específicas de aplicação.

Basically, CDM allows projects obtaining reductions during its activities to quantify those reductions(monitoring and validating data), certify them and, further, gain the related carbon credits.
Em linhas gerais, o MDL permite que projetos que propiciem reduções em suas atividades possam quantificar tais reduções(por meio de monitoramento e validação de dados), certificá-las e assim, obter os créditos de carbono correspondentes.

This participation occurred in two distinct forms: 1- weekly service team meetings to collect data; 2- every three months, meetings of the advisory council, constituted by researchers and one representative of each CAPS II of the city to share research directions, validate data and discuss future referrals.
Esta participação se deu em dois eixos distintos: 1- reuniões semanais de equipe dos serviços para coleta de dados; 2- reuniões trimestrais do conselho consultivo, constituído pelos pesquisadores e por um representante de cada um dos CAPS II do município, para partilhar os rumos da pesquisa, validar dados e discutir futuros encaminhamentos.