What is the translation of " VALIDATED DATA " in Greek?

• επικυρωμένα στοιχεία
• επιβεβαιωμένων στοιχείων
• validated δεδομένων

Examples of using Validated data in English and their translations into Greek

The final figures are based on validated data for individual Member States.
Τα τελικά νούμερα βασίζονται σε επικυρωμένα στοιχεία για τα επιμέρους κράτη μέλη.

Validated data are transferred directly from this system into NAP through an automated procedure.
Τα επιβεβαιωμένα στοιχεία μεταβιβάζονται απευθείας από το σύστημα αυτό στο NAP μέσω μιας αυτοματοποιημένης διαδικασίας.

Member States need to send validated data to the Commission once a year.
Τα κράτη μέλη οφείλουν να αποστέλλουν επικυρωμένα στοιχεία στην Επιτροπή άπαξ ετησίως.

The information, whether accessible, supplied or included in the report, will be based only on validated data.
Οι πληροφορίες, είτε είναι προσιτές στο κοινό είτε παρέχονται είτε περιλαμβάνονται στην έκθεση, βασίζονται αποκλειστικά και μόνο σε επικυρωμένα δεδομένα.

The AAQ Directive requires that Member States provide annual validated data by 30 September of the following year44.
Η οδηγία ΠΑΑ υποχρεώνει τα κράτη μέλη να παρέχουν ετήσια επικυρωμένα στοιχεία έως την 30ή Σεπτεμβρίου του επόμενου έτους44.

It also offers the management of validated data and the production of specific reports that comply with standards applicable to Pharma solutions.
Επίσης προσφέρει τη διαχείριση validated δεδομένων και την παραγωγή ειδικών αναφορών που συμμορφώνονται με τα πρότυπα που εφαρμόζονται σε λύσεις Pharma.

The Commission did not receive comprehensive sets of validated data from the Member States 65.
Η Επιτροπή δεν λάμβανε πλήρη σύνολα επικυρωμένων δεδομένων από τα κράτη μέλη 65.

Revisions of previously validated data were not taken fully into account for future distributions or were not adequately documented 24.
Η αναθεώρηση των στοιχείων που επικυρώθηκαν προηγουμένως δεν ελήφθη πλήρως υπόψη στη συνέχεια για τις μελλοντικές χορηγήσεις των κεφαλαίων ή δεν ήταν επαρκώς τεκμηριωμένη 24.

Member States are required to produce Air Quality Plans when the validated data shows that pollution exceeded AAQ Directive limits.
Τα κράτη μέλη υποχρεούνται να εκπονούν σχέδια για την ποιότητα του αέρα όταν τα επικυρωμένα στοιχεία δείχνουν ότι η ρύπανση υπερέβη τα όρια της οδηγίας ΠΑΑ.

Whether it is current or historical information you are looking for, you can be confident you will be using the most comprehensive, accurate and validated data in the world.
Είτε αναζητάτε ιστορική είτε σύγχρονη πληροφορία, μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι θα χρησιμοποιήσετε τα πιο πλήρη, ακριβή και έγκυρα δεδομένα στον κόσμο.

When two of the three fields include validated data, Project changes the task from a Placeholder to a Manually Scheduled task.
Όταν δύο από τα τρία πεδία περιλαμβάνουν επικυρωμένο δεδομένων, το Project αλλάζει την εργασία από ένα σύμβολο κράτησης θέσης σε μια μη αυτόματα προγραμματισμένη εργασία.

FSIN said it excluded 13 countries and territories including North Korea, Venezuela and Western Sahara due to a lack of recently validated data.
Το FSIN επισημαίνει ότι παρέλειψε 13 χώρες και περιοχές περιλαμβανομένων της Βόρειας Κορέας, της Βενεζουέλας και της Δυτικής Σαχάρας λόγω της έλλειψης πρόσφατα επιβεβαιωμένων στοιχείων.

The report is based on 2018 air quality data from public monitoring sources, such as government monitoring networks, supplemented with validated data from outdoor IQAir AirVisual monitors operated by private individuals and organisations.
Η έκθεση βασίζεται σε στοιχεία του 2018 από δημόσιες πηγές καταγραφής, οπως κυβερνητικά δίκτυα, συμπληρωμένα με επικυρωμένα στοιχεία από την IQAir AirVisual, που καταγράφουν ιδιώτες και οργανώσεις.

The study excluded 13 countries and territories including North Korea, Venezuela and Western Sahara due to a lack of recently validated data.
Στην έκθεση επισημαίνεται ότι παραλείφθηκαν 13 χώρες και περιοχές περιλαμβανομένων της Βόρειας Κορέας, της Βενεζουέλας και της Δυτικής Σαχάρας λόγω της έλλειψης πρόσφατα επιβεβαιωμένων στοιχείων.

For the management of validated data, the platform ensures the double approval of operators for each action applied to the specific data, and the input of comments that are then stored in the database.
Για τη διαχείριση των validated δεδομένων, η πλατφόρμα εξασφαλίζει τη διπλή έγκριση χειριστών, για κάθε ενέργεια που εφαρμόζεται στα συγκεκριμένα δεδομένα και την εισαγωγή σχολίων τα οποία αποθηκεύονται στη βάση δεδομένων..

The study covered acute food insecurity data for 53 countries and excluded 13 countries and territories including North Korea, Venezuela and Western Sahara due to a lack of recently validated data.
Το FSIN επισημαίνει ότι παρέλειψε 13 χώρες και περιοχές περιλαμβανομένων της Βόρειας Κορέας, της Βενεζουέλας και της Δυτικής Σαχάρας λόγω της έλλειψης πρόσφατα επιβεβαιωμένων στοιχείων.

Box 7- High levels of pollution not included in the official data In Ostrava, Radvanice ZÚ station does not report validated data to the Commission although it exceeded the PM daily limit value 98 times in 2015.
Πλαίσιο 7- Υψηλά επίπεδα ρύπανσης μη περιλαμβανόμενα στα επίσημα στοιχεία Στην Οστράβα, ο σταθμός Radvanice ZÚ δεν υποβάλλει επικυρωμένα στοιχεία στην Επιτροπή, παρότι το 2015 κατέγραψε υπέρβαση της ημερήσιας οριακής τιμής ΑΣ 98 φορές.

The traceability of data was not assured in two of the countries visited, that is to say, it was not possible to verify whether the consolidated data forwarded to the Commission actually corresponded to the sum of the individual validated data.
Σε δύο από τις χώρες όπου πραγματοποιήθηκε επίσκεψη δεν διασφαλίζεται η ανιχνευσιμότητα των δεδομένων, ήτοι δεν είναι δυνατό να επαληθευθεί κατά πόσο τα συγκεντρωτικά δεδομένα που αποστέλλονται στην Επιτροπή αντιστοιχούν στο σύνολο των επιμέρους επικυρωμένων δεδομένων.

Advancing the date(currently 30 September of year n+1) to at least 30 June n+1, to report validated data, and explicitly requiring Member States to provide up-to-date(real time) data..
Τη συντόμευση της προθεσμίας(που επί του παρόντος λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου του έτους ν+1) τουλάχιστον την 30ή Ιουνίου ν+1, για την υποβολή επικυρωμένων στοιχείων, και την επιβολή ρητής υποχρέωσης στα κράτη μέλη να παρέχουν ενημερωμένα(σε πραγματικό χρόνο) στοιχεία·.

Hypo-RESOLVE(Hypoglycaemia- Redefining SOLutions for better liVEs) aims to provide researchers and clinicians with more validated data about the condition by.
Το ευρωπαϊκό ερευνητικό πρόγραμμα Ηypo-Resolve(Υπογλυκαιμία- Επαναπροσδιορισμός των λύσεων για καλύτερη κλινική αντιμετώπιση), έχει ως στόχο να παράσχει στους ερευνητές και στους κλινικούς γιατρούς περισσότερα επικυρωμένα δεδομένα σχετικά με την πάθηση μέσω της.

(d) establish an information exchange platform to be used by the Member States to send validated data in standard formats and contents, so that the information available to the different Commission services matches with the Member States data;.
Να αναπτύξει πλατφόρμα ανταλλαγής πληροφοριών την οποία θα χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη για τη διαβίβαση επικυρωμένων δεδομένων υπό τυποποιημένη μορφή και με τυποποιημένο περιεχόμενο, προκειμένου τα πληροφοριακά στοιχεία που έχουν στη διάθεσή τους οι διάφορες υπηρεσίες της Επιτροπής να αντιστοιχούν στα δεδομένα των κρατών μελών·.

Thus, in 11 of 24 audited projects(five in Poland- solar projects in the Lublin region, four in Malta and two in the United Kingdom) the energy results were not based on measured/validated data but on assumed values taken from literature or professional estimates made by engineers.
Συνεπώς, σε 11 από τα 24 ελεγχθέντα έργα(πέντε στην Πολωνία- ηλι-ακά έργα στην περιοχή του Lublin, τέσσερα στη Μάλτα και δύο στο Ηνωμένο Βασίλειο), τα αποτελέσματα όσον αφορά την παραγωγή ενέργειας δεν βασίζονταν επικυρωμένα στοιχεία μετρήσεων, αλλά σε καθ' υπόθεση τιμές που ελήφθησαν από τη βιβλιογραφία ή σε επαγγελματικές εκτιμήσεις που διενήργησαν μηχανικοί.

Validate data by using a macro.
Επικύρωση δεδομένων, χρησιμοποιώντας μια μακροεντολή.

Validating data being entered into a field, or into a control on a form.
Επικύρωση δεδομένων που καταχωρούνται σε ένα πεδίο ή σε ένα στοιχείο ελέγχου σε μια φόρμα.

Validate data against schema for import and export Specifies whether Excel validates data against the XML map when importing data..
Επικύρωση δεδομένων με βάση τη διάταξη εισαγωγής και εξαγωγής Καθορίζει εάν Excel επικυρώσει δεδομένων σύμφωνα με την αντιστοίχιση XML κατά την εισαγωγή δεδομένων..

If you open a workbook that contains rules for validating data, Excel Starter enforces the rules.
Εάν ανοίξετε ένα βιβλίο εργασίας που περιέχει κανόνες για επικύρωση δεδομένων, το Excel Starter επιβάλλει τους κανόνες.

You can use expressions for a wide variety of tasks in Microsoft Access, such as performing mathematical calculations, combining or extracting text, or validating data.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε παραστάσεις για διάφορες εργασίες στη Microsoft Access, όπως η εκτέλεση μαθηματικών υπολογισμών, ο συνδυασμός ή η εξαγωγή κειμένου ή η επικύρωση δεδομένων.

Validate data based on formulas or values in other cells- For example, you can use data validation to set a maximum limit for commissions and bonuses based on the overall projected payroll value.
Επικύρωση δεδομένων βάσει τύπων ή τιμών σε άλλα κελιά- Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επικύρωση δεδομένων για να ορίσετε ένα μέγιστο όριο για τις προμήθειες και τα μπόνους, με βάση τη συνολική προβλεπόμενη αξία μισθοδοσίας.

And then use the Validate data against schema for import and export option(active by default) to specify whether Excel validates data against the XML map when exporting data..
Και, στη συνέχεια, να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Επικύρωση δεδομένων με βάση τη διάταξη εισαγωγής και εξαγωγής(ενεργή από προεπιλογή) για να καθορίσετε εάν το Excel επικυρώνει δεδομένα σε σχέση με την αντιστοίχιση XML κατά την εξαγωγή δεδομένων..

The schemes will allow the programs to validate data.
Τα σχήματα επιτρέπουν στα προγράμματα να επικυρώνουν δεδομένα.