What is the translation of " VARIABLE COMPOSITION " in Portuguese?

• composição variável

Examples of using Variable composition in English and their translations into Portuguese

Frequently, these effluents have different colors and variable compositions.
Geralmente, esses efluentes apresentam coloração acentuada e composição variável.

Polyurethane has the advantages of variable composition and wide range of performance adjustment.
O poliuretano tem as vantagens de composição variável e ampla faixa de ajuste de desempenho.

A subsunce may be chemically very well defined(e.g. acetone) or a complex mixture of constituents of variable composition e.g. aromatic distillates.
Uma substância pode ser quimicamente muito bem definida(por exemplo, a acetona) ou ser uma mistura complexa de componentes de composições variáveis por exemplo, os destilados aromáti cos.

Also, the variable composition of the Board of Directors was significant only in the model analyzing the BTD.
Além disso, a variável composição do Conselho de Administração foi significativa somente no modelo que analisou a BTD.

The sludge removed at different stages in a season of domestic wastewater treatment(ete) due to large amounts of very variable composition, is a complex problem.
O lodo removido nas diferentes etapas em uma estação de tratamento de esgoto doméstico(ete), por apresentar grandes quantidades e composição muito variável, constitui um problema complexo.

These residues possess variable composition, consisting mainly of water, mineral oxides and organic material, which are disposed in industrial landfills.
Estes resíduos possuem composição variável, formada, basicamente, por água, óxidos minerais e matéria orgânica, sendo descartados em aterro industrial.

MINERALOGY: An ore skarncaused by contact metamorphism of limestone, associated with typical minerals of these environments due to their variable composition large oscillations occur in their físicas.
MINERALOGIA: É um mineral de skarn que se origina por metamorfismo de contato sobre rochas de calcário, associada a minerais típicos destes ambientes, devido à sua composição variável produziu grandes oscilações em suas propriedades físicas.

Blends with variable composition ratios, between two different polymers, fit to appl ications with intermediate requirements between two different materials.
Blendas com razões de composição varia das entre diferentes polímeros atendem aplicações muitas vezes com requisitos inte rmediários entre materiais.

The study of these extenders answers questions about its mechanisms of action and protection, however, the extenders of greater availability and therefore more used in routine is based on milk skimmed milk powder, giving it a variable composition, difficult repeatability between lots.
O estudo destes diluentes esclarece questões quanto a sua ação e mecanismos de proteção, entretanto os diluentes de maior disponibilidade e consequentemente mais empregados são os compostos por leite em pó desnatado, lhe dando uma composição variável, de difícil repetibilidade entre os lotes.

The process continued until a variable composition capable of building enough groups that were distinct from others and internally homogeneous was achieved.
O processo seguiu até conseguir alcançar uma composição de variáveis capaz de construir grupos suficientemente distintos entre si e homogéneos internamente.

Of this number, about 82 000 sub stances are considered to be well defined and about 18000 substances are considered as poorly defined or'substances of unknown or variable composition, complex reaction products and bio logical materials' UVCB substances.
Deste total, cerca de 82000 substâncias são consideradas bem definidas e cerca de 18 000 são consideradas mal definidas ou«substâncias de composição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexa e materiais biológicos» substances of unknown or variable composition, complex reaction products and biological materials- UVCB.

The landfill leachate has a complex and variable composition, and can have high concentrations of ammoniacal nitrogen, biodegradable and recalcitrant organic matter.
Este líquido apresenta composição variável e complexa e pode ter elevadas concentrações de nitrogênio amoniacal, matéria orgânica biodegradável e recalcitrante.

Proper management of sewage sludge constitutes a challenge for the designers and operators of systems as the final disposal of this waste has become one of the major urban environmental problems of today, not only by the large volumes generated, but also by being a variable composition.
A gestão adequada do lodo de esgotos constitui-se em um desafio para os projetistas e operadores dos sistemas, pois a disposição final desse resíduo tornou-se um dos problemas ambientais urbanos mais relevantes da atualidade, não apenas pelos grandes volumes gerados, mas também por ser um resíduo de composição variável.

Thirdly, we should not have cooperation or integration of a variable composition, since that would mean a Europe á la carte, that is to say, an ungovernable Europe.
Terceira, evitar a existência de cooperações ou integrações de composição variável, já que isso conduziria a uma Europa à la carte, isto é, uma Europa ingovernável.

Similarly, variable composition within the Earth's interior which has not yet achieved maximal stability and minimal energy(in other words, with densest parts deepest) continues to cause a fraction of the convection of fluid rock and molten metal within the Earth's interior see below.
Similarmente, composição variável no interior da terra as quais ainda não tenham atingido a máxima estabilidade e mínima energia( em outras palavras, com partes mais densas mais profundas) continua a causar uma fração da convecção da rocha fluida e de metal fundido no interior da Terra veja abaixo.

For the set of variables for each dimension, the sum score of all the answers from all the participants was determined, making a raw satisfaction score, which was transformed into percentage scale from 0 to 100 using the equation: score% score- minimum score x 100/ maximum score- minimum score, and used to resolve possible biases arising from differences in the variable composition of each dimension.
Para o conjunto de variáveis de cada dimensão determinou-se o escore soma às respostas de todos os participantes, dando origem ao escore bruto de satisfação, os quais foram transformados em percentuais escala de 0 a 100 através da equação: escore% escore- mínimo escore x 100/ máximo escore- mínimo escore, utilizada para dirimir possíveis vieses oriundos das diferenças na composição das variáveis de cada dimensão.

Despite showing very variable composition and characteristics, sewage sludge, can be considered as a residue with a high recycling potential in the building sector.
Apesar de apresentar composição e características muito variáveis, o lodo de esgoto, pode ser considerado como um resíduo com alto potencial de reciclagem no setor da construção civil.

For fumes and breakdown products of variable composition, give sufficient information fully to characterize the materials covered by the review and to indicate the degree of variability.
No atinente a fumos e produtos residuais de composição variável, prestar informações sufi cientes com vista a descrever de forma porme norizada os materiais abrangidos pela análise e a indicar o grau de variabilidade.

Smoke condensates are complex mixtures of variable composition and contain different amounts of a spectrum of compounds, e.g. carboxylic acids, ketones, furfural derivatives, lactones, and phenols 7,8.
Os condensados do fumo são misturas complexas de composição variável e contêm diferentes quantidades de um espectro de compostos, nomeadamente ácidos carboxílicos, cetonas, derivados da fúrfura, lactonas e fenóis 7,8.

Gap junction plaques were confirmed to have variable composition being home to connexon and non-connexin proteins as well making the modern usage of the terms"gap junction" and"gap junction plaque" non-interchangeable.
Foi confirmado que as placas de junção gap têm composição variável, sendo o lar de conexônios e proteínas não-conexina, assim fazendo com que o uso moderno dos termos"junção gap" e"placa de junção gap" não sejam intercambiáveis.

This residue, also known as textile sludge, has a variable composition consisting mainly in water(resulting from the productive process), mineral oxides(constituents of pigments in fabrics and substances used in effluent treatment) and organic matter.
Este resíduo, também conhecido como lodo têxtil, possui composição variável formado basicamente por água(resultante do processo produtivo) óxidos de minerais(constituintes de pigmentos de tecidos e de substâncias usadas no tratamento de efluentes) e matéria orgânica.

UVCB substances(substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials) may be registered as a single substance under this Regulation, despite their variable composition, provided that the hazardous properties do not differ significantly and warrant the same classification.
As substâncias UVCB(substâncias decomposição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexos ou materiais biológicos) poderão ser registadas como uma única substância no âmbito do presente regulamento, apesar da sua composição variável, desde que as suas propriedades perigosas não apresentem diferenças significativas e garantam a mesma classificação.

In tropics, propolis shows a highly variable chemical composition because of the wide variety of resin donor plant species.
Nas regiões tropicais, principalmente, a composição química da própolis é altamente variável, devido à extensa variedade de espécies vegetais doadoras de resina.

This residue consists in a white powder of fine grain and variable chemical composition, known as porcelain tile polishing residue rpp.
Esse resíduo corresponde a um pó branco de granulometria fina e composição química variável, conhecido como resíduo de polimento de porcelanato rpp.

The different enterprises that were then structured had variable capital composition.
As diversas empresas, então estruturadas, tinham composição de capital variável.

Although highly variable in composition, peat is mostly composed of organic matter.
Apesar de ser altamente variável em sua composição, a turfa é formada principalmente de matéria orgânica.

Its chemical composition is variable in the detail, and we define its industrial quality.
Sua composição química é variável, no detalhe, enós definesua qualidade industrial.

MarketDirect VDP Enterprise is designed to deliver premium variable data composition to your custom print portal or web applications.
O MarketDirect VDP Enterprise foi desenvolvido para disponibilizar composições de dados variáveis ao portal de impressão ou em aplicações da web.

The vegetation is highly variable in composition and appearance depending on the exposure of the islands to the sun and storms.
A vegetação é muito variável em composição e fisionomia de acordo com a exposição das ilhas ao sol e as tempestades.

Its composition is variable, the constituents also change during the course of breastfeeding- very individually and exactly as baby needs.
A sua composição é variável, os componentes variam também durante o processo de amamentação, de modo individual e exatamente como o bebê precisa.