What is the translation of " VARIABLE COMPOSITION " in German?

• variabler Zusammensetzung
• veränderlicher Zusammensetzung

Examples of using Variable composition in English and their translations into German

Regulators hesitate because of the relatively variable composition and characteristics of such materials.
Die Regulierungsbehörden zögern aufgrund der relativ variablen Zusammensetzung und Merkmale solcher Ausgangsstoffe.

The continuously variable composition of the image field with regard to position and resolution(RoI) results in a high application flexibility.
Die stufenlos variable Gestaltung des Bildfeldes in Lage und Auflösung(RoI) erzielt eine hohe Anwendungsflexibilität.

The next generation TDLAS Analyzer for automatic online measurement of moisture in variable compositions of natural gas and biomethane.
Die nächste Generation TDLAS Analysator für die automatische Online Messung der Feuchte in sich ändernden Zusammensetzungen von Erdgas und Biomethan.

The variable composition of different sizes form a complete silo plant in the smallest space allow a maximum storage capacity of various grains.
Die variable Zusammensetzung verschiedener Größen zu einer kompletten Siloanlage auf engstem Raum, ermöglicht ein Maximum an Lagerkapazität verschiedener Getreidesorten.

Substances of this type are typically of Unknown or Variable composition, Complex reaction products, or Biological materials UVCB's.
Typische Fälle solcher Stoffe von unbekannter oder veränderlicher Zusammensetzung sind komplexe Reaktionsprodukte oder biologische Stoffe UVCB's.

The variable composition of the wastewater has meant that we need to implement special processes, which we developed ourselves and are based on the results of comprehensive studies.
Aufgrund der variablen Zusammensetzung des Abwassers sind Spezialverfahren erforderlich, die wir auf Basis umfangreicher Studien entwickelten.

Substances of this type are typically of Unknown or Variable composition, Complex reaction products, or Biological materials UVCB's.
Stoffe dieser Art sind in der Regel von unbekannter oder veränderlicher Zusammensetzung, komplexe Reaktionsprodukte oder biologische Stoffe"UVCBs.

In this context, Franz Hinterecker also refers to the fact that TPE compounds may show a very complex migration behavior due to their extremely variable composition.
Hinterecker verweist in diesem Zusammenhang auch darauf, dass TPE-Compounds aufgrund ihrer äußerst variablen Zusammensetzung ein sehr komplexes Migrationsverhalten zeigen können.

It is large gnocchi compounds of a mixture of variable composition, mostly stale bread, butter and milk with added meat or salami.
Es ist groß Verbindungen Knödel aus einer Mischung von variabler Zusammensetzung, meist trockenes Brot, Butter und Milch mit Zusatz von Fleisch oder Wurst.

Hydroxide Hemicellulose Hemicellulose is a collective term for mixtures of polysaccharides(multiple sugars), which occur in plant mass in variable compositions.
Hydroxide Hemicellulose Hemicellulose ist ein Sammelbegriff für Gemische von Polysacchariden(Vielfachzuckern), die in veränderlicher Zusammensetzung in pflanzlicher Biomasse vorkommen.

The table below shows some physical data, but due to variable composition the figures are stated in usually span.
Einige seiner physikalischen Eigenschaften werden nachfolgend angegeben, aufgrund der veränderlichen Zusammensetzung umfassen die Zahlenwerte den am häufigste auftretenden Bereich.

On the grounds of its variable composition and its relatively high content of organic materials, residual waste is not suitable for direct recycling.
Restmüll kann aufgrund seiner variablen Zusammensetzung und dem relativ hohen Anteil an organischer Substanz nicht direkt einer stofflichen Verwertung zugeführt werden.

However, third party involvement in the assessment of conformity with the requirements varies between material categories, and is highest for waste and other secondary materials with potentially variable composition.
Allerdings differiert die Beteiligung Dritter an der Bewertung der Konformität mit den Anforderungen je nach Materialkategorie; am höchsten ist sie bei Abfall und anderen Sekundärmaterialien mit möglicherweise variabler Zusammensetzung.

Each person has a distinct and highly variable composition of gut microbes, although a core set of microorganisms are common to all individuals.
Jeder Mensch hat eine individuelle und höchst variable Zusammensetzung von Darmmikroorganismen, obwohl allen Menschen eine Kernkombination von Mikroorganismen gemeinsam ist.

ECHA introduced an update to the form which was first published in June. This form has the purpose of helping EU manufacturers and importers reporting or requesting information on Substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials UVCB substances.
ECHA hat das erstmals im Juni veröffentlichte Formular aktualisiert, dass es den EU-Herstellern und Importeuren erleichtern soll, Informationen über Stoffe mit unbekannter oder variabler Zusammensetzung, komplexe Reaktionsprodukte und biologische Materialien(UVCB-Stoffe) zu erfassen oder anzufordern.

Thirdly, we should not have cooperation or integration of a variable composition, since that would mean a Europe á la carte, that is to say, an ungovernable Europe.
Die dritte ist die Vermeidung variabel zusammengesetzter Kooperationen oder Integrationen, denn dies wäre ein Europa à la carte, das heißt, ein unregierbares Europa.

ECHA published a new Q& A that offers advice to lead registrants on how to create a joint submission for substances that are of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials(UVCBs) without any numerical identifier EC/CAS numbers.
Die ECHA hat eine neue F& A veröffentlicht, die federführenden Registranten bei der Erstellung einer gemeinsamen Einreichung für Stoffe unbekannter oder variabler Zusammensetzung, komplexe Reaktionsprodukte oder biologisches Material(UVCBs) ohne numerische Kennung(EG/ CAS-Nummern) hilft.

Percent composition variable.
Prozentuale Zusammensetzung veränderlich.

Although highly variable in composition, peat is mostly composed of organic matter.
Obwohl sehr unterschiedlich in der Zusammensetzung, besteht Torf zumeist aus organischem Material.

The vegetation is highly variable in composition and appearance depending on the exposure of the islands to the sun and storms.
Die Vegetation ist sehr variabel in der Zusammensetzung und Aussehen je nach Exposition der Inseln in der Sonne und Sturm.

Its composition is variable, the constituents also change during the course of breastfeeding- very individually and exactly as baby needs.
Ihre Zusammensetzung ist variabel, die Bestandteile ändern sich auch im Lauf des Stillens- ganz individuell und genauso, wie das Baby es braucht.