What is the translation of " VARIABLE COMPOSITION " in Slovenian?

• spremenljivo sestavo

Examples of using Variable composition in English and their translations into Slovenian

Polyurethane has the advantages of variable composition and wide range of performance adjustment.
Poliuretan ima prednosti spremenljive sestave in široko paleto prilagoditev zmogljivosti.

Differential buoyancy forces that cause convection in gravity fields may result from sources of density variations in fluids other than those produced by heat, such as variable composition.
Različne sile vzgona, ki proizvajajo konvekcije v težo področij lahko izhajajo iz virov, ki niso sprememba toploten gostote, kot so spremenljive sestave.

Very severe applications OsiSense XC2J range with variable composition for fixed or plug-in body.
Zelo težke aplikacije OsiSense XC2J skupina z variabilno kompozicijo za fiksen ali priključitveno ohišje.

For other trains(variable compositions of trains unable to run at a maximum speed higher than 200 km/h): brake weight percentage.
Za druge vlake(spremenljive vlakovne kompozicije, katerih najvišja hitrost ne presega 200 km/h): odstotek zavorne mase.

Regulators hesitate because of the relatively variable composition and characteristics of such materials.
Regulativni organi imajo pomisleke zaradi relativno spremenljive sestave in značilnosti takih materialov.

For other trains(variable compositions of trains unable to run at a maximum speed higher than 200 km/h): in brake weight percentage.
Za druge vlake(nestalne vlakovne kompozicije, katerih najvišja hitrost ne presega 200 km/h) v odstotnem deležu zavorne mase.

However, third party involvement in the assessment of conformity with the requirements varies between material categories, and is highest for waste and other secondary materials with potentially variable composition.
Vendar se raven udeležbe tretjih strani pri ugotavljanju skladnosti z zahtevami razlikuje med različnimi kategorijami materialov in je največja pri odpadkih in drugih sekundarnih materialih s potencialno spremenljivo sestavo.

Substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials.
UVCB snovi”: snovi z neznano ali spremenljivo sestavo, kompleksni reakcijski produkti ali biološki materiali.

Finally there will be a need to evaluate the quality of data received under different jurisdictions, to ensure that these are comparable and relevant to determining intrinsic hazards of novel and complex substances, including those of"unknown or variable composition".
Nazadnje je treba opozoriti tudi na potrebo po ocenjevanju kakovost podatkov, zbranih v različnih državah, da se zagotovi, da so ti primerljivi in relevantni za določanje dejanskih nevarnosti novih in kompleksnih snovi, vključno s tistimi, ki imajo"neznano ali spremenljivo sestavo".

UVCB stands for unknown or variable composition, complex reaction products or of biological materials.
UVCB snovi”: snovi z neznano ali spremenljivo sestavo, kompleksni reakcijski produkti ali biološki materiali.

Similarly variable composition within the Earth's interior which has not yet achieved maximal stability and minimal energy(densest parts deepest) continues to cause a fraction of the convection of fluid rock and molten metal within the Earth's interior(see below).
Podobno spremenljivo sestavo v notranjosti Zemlje, ki še ni dosegel maksimalno stabilnost in minimalno energijo še naprej povzroča del konvekcijske tekočine in staljene kovine v notranjosti Zemlje.

Before using any of the following test methods to test a multi-constituent substance(MCS), a substance of unknown or variable composition, complex reaction product or biological material(UVCB), or a mixture and where its applicability for the testing of MCS, UVCB, or mixtures is not indicated in the respective test method, it should be considered whether the method is adequate for the intended regulatory purpose.
Pred uporabo katere koli od naslednjih preskusnih metod za preskušanje snovi, ki jo sestavlja več sestavin(MCS), snovi neznane ali spremenljive sestave, kompleksnega produkta reakcije ali biološkega materiala(UVCB) ali zmesi in kadar uporaba navedenih metod za preskušanje MCS, UVCB ali zmesi v zadevni preskusni metodi ni navedena, je treba proučiti, ali je metoda ustrezna za predvideni regulativni namen.

The variable composition of the hemihydrate and γ-anhydrite, and their easy inter-conversion, is due to their nearly identical crystal structures containing"channels" that can accommodate variable amounts of water, or other small molecules such as methanol.
Spremenljiva sestava polhidrata in γ-anhidrita in enostavno pretvarjanje ene oblike v drugo je posledica njihove skoraj identične kristalne strukture, ki vsebujejo»kanale«, ki lahko sprejmejo različne količine vode ali druge majhne molekule, na primer metanol.

If you have a substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials(UVCB), there is no common baseline which entitles the joint registration of substances.
Če imate snov z neznano ali spremenljivo sestavo, kompleksne reakcijske produkte ali biološke materiale(UVCB), ni enotnega izhodišča, ki bi upravičevalo skupno registracijo snovi.

UVCB substances(substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials) may be registered as a single substance under this Regulation, despite their variable composition, provided that the hazardous properties do not differ significantly and warrant the same classification.
Snovi UVCB(snovi z neznano ali spremenljivo sestavo, kompleksni reakcijski produkti ali biološki materiali) se lahko po tej uredbi registrirajo kot ena snov kljub njihovi spremenljivi sestavi, če se nevarne lastnosti znatno ne razlikujejo in upravičujejo enako razvrstitev.

Obsidian is mineral-like, but not a true mineral because as a glass it is not crystalline; in addition, its composition is too variable to be classified as a mineral.
Ni pravi mineral, ker kot kozarec ni kristalni, poleg tega je njegova sestava preveč spremenljiva, da bi ga lahko uvrstili med mineral.

With Oskop, movement is present in a variable audio-visual composition, whereas with Wind Image Code, where the author explores the possibilities of interactive facades, it shows itself as the changes on the building and in the digital image.
V Oskopu je gibanje prisotno v spremenljivi zvočno-vizualni kompoziciji, vWind Code Image, kjer avtor raziskuje možnosti interaktivnih fasad, pa v spremembah na objektu in digitalni podobi.

Wider concerns have also been voiced about recent substantial increases in executive remuneration and the constantly growing importance of variable pay in the composition of directors' remuneration across all sectors of the economy.
Čedalje večja zaskrbljenost je bila izražena tudi glede nedavnih povišanj prejemkov vodstvenih delavcev in čedalje večjega spremenljivega dela plače v sestavi prejemkov direktorjev v vseh gospodarskih sektorjih.

Our full complement of products includes wire wound, wire element, thick film, and ceramic composition resistors, in addition to variable voltage controls and heatsinks.
Naše polno dopolnilo izdelkov vključuje žične, žične elemente, debelejše filme in keramične sestavljene upore, poleg spremenljivih krmilnih napetosti in heatsink.

Wider concerns have also been voiced about recent substantial increases in executive remuneration, the increased importance of variable pay in the composition of directors' remuneration and related short term focus of remuneration policies across all sectors of the economy.
Vse večja zaskrbljenost je bila izražena tudi glede nedavnih povišanj prejemkov vodstvenih delavcev, vse večjega variabilnega dela plače v sestavi prejemkov direktorjev in s tem povezane kratkoročne usmerjenosti politike prejemkov v vseh gospodarskih sektorjih.

For variables concerning evolution of income and household composition(household grid), the reference period shall be the current period.
Za spremenljivke, povezane z razvojem dohodka in sestavo gospodinjstva(podatki o gospodinjstvu), je referenčno obdobje tekoče obdobje.

With sequencer features like parameter locks and variable length per track, intricate Analog Four compositions can be created quickly and efficiently.
Z sekvencer funkcije kot parameter ključavnice in spremenljive dolžine na sled, zapletena Analog štiri skladbe lahko ustvarite hitro in učinkovito.

Mirror(110 x 110 cm), foil covering, projection and reflected light Variable dimensions Sound composition: Scanner- Robin Rimbaud.
Zrcalo(110 x 110 cm), prekrivna folija, projekcija in svetlobni odsev različne dimenzije zvok: Scanner- Robin Rimbaud.

Not a true mineral because as a glass it is not crystalline, in addition, its composition is too variable to be classified as a mineral.
Ni pravi mineral, ker kot kozarec ni kristalni, poleg tega je njegova sestava preveč spremenljiva, da bi ga lahko uvrstili med mineral.

Professor Zeljko Kamberovic, leader of the Serbian team from the University of Belgrade Faculty of Technology and Metallurgy said,“Our laboratory is one of the few in Europe to hold a license to experiment with arsenic, which is why we were approached to develop the study and produce 64 metal samples of variable copper-tin-arsenic compositions.”.
Profesor Željko Kamberović, vodja srbske ekipe s Tehnološko-metalurške fakultete Univerze v Beogradu, je dejal:"Naš laboratorij je eden redkih v Evropi, ki ima licenco za eksperimentiranje z arzenom, zato smo se lotili razvoja študije in proizvedejo 64 kovinskih vzorcev različnih vrst bakrovega kositra in arzena.".