What is the translation of " WE ARE GOING TO GO " in Portuguese?

• vamos

Examples of using We are going to go in English and their translations into Portuguese

We are going to go, Brian.
Nós vamos embora, Brian.

I think we are going to go.
Acho que vamos andando.

We are going to go on rounds.
Nós vamos fazer a ronda.

And that is why we are going to go here.
E é por isso que vamos para aqui.

We are going to go and meet the king?
Nós vamos encontrar o Rei. O Rei Henry?

While you're at the station, we are going to go.
Enquanto vocês estão na estação, nós vamos ir.

I think that we are going to go to the diner.
Acho que vamos até ao diner.

Now, today, after a few lessons, the instructor says,"We are going to go on the highway.
Agora, hoje, após algumas lições, o instrutor diz:" Nós iremos para a rodovia.

Yes, yes, we are going to go on the highway today.
Sim, sim, hoje nós iremos para a rodovia.

You are going to pee, then we are going to go.
Tu vais mijar, e depois vamos embora.

Carol and I we are going to go dancing a great site.
A Carol e eu vamos dançar num bom lugar.

Look, Kirk, I do not know what's gotten into you, but I just want to say I forgive you and we are going to go to Branson, and we are going to enjoy it!
Olha, Kirk, não sei o que se passa contigo, mas só quero dizer que te perdoo e vamos para Branson e vamos aproveitar e gostar!

Anyway, um… We are going to go pick up some roast chickens.
Em todo o caso, vamos buscar alguns frangos assados.

Because, it's getting late, and we are going to go to dinner with your family.”.
Porque está ficando tarde, e nós estamos indo jantar com sua família.

But we are going to go now live to our reporter.
Mas, agora vamos entrar em directo com o nosso repórter.

But we are on a girls' night, so, we are going to go meet up with the girls.
Mas nós estamos numa noite de raparigas, portanto, vamos encontrar-nos com as raparigas.

So we are going to go outside now, go get some even bigger reactions, with the alkali metals.
Vamos lá para fora para uma grande reação com metal alcalino.

Now we are at the most famous restaurant in Cadiz, but we are going to go to its bar, where you can try their scorpion fish pate and delicious shrimp tortillas.
Estamos no restaurante mais famoso de Cádiz, mas vamos nos concentrar em seu balcão, no qual se destaca o patê de cabracho e as deliciosas tortillitas de camarões.

We are going to go to the Council next week and try to have a first mandate about this negotiation.
Na próxima semana, iremos tentar obter junto do Conselho um primeiro mandato negocial.

Okay, now, if we are going to go to someplace that fancy.
Ok, agora, se nós vamos a um sítio tão chique.

We are going to go to Mrs Miggins' to find out where Dr Johnson keeps a copy of that dictionary, and then,"you" are going to steal it.
Vamos à Mrs Miggins para descobrir onde o Dr Johnson guarda a cópia do dicionário, e depois, vais roubá-lo.

In this article, we are going to go over the best European dating sites.
Neste artigo, vamos passar por cima o melhor Europeu namoro locais.

We are going to go home, and we're going to go home as a family, and we're going to have fried chicken, and we're going to have collard greens.
Vamos para casa, e vamos para casa como uma família. E vamos comer frango frito, e vamos comer couves.

Look at electricity: we are going to go from having 15% green electricity today to 35% in 2020.
Vejamos o exemplo da electricidade: vamos passar dos actuais 15% de electricidade verde para 35% em 2020.

Now we are going to go in there and tell everyone the legendary tale of how we beat up some guys.
Agora vamos entrar lá dentro e contar a toda a gente a história lendária de como demos cabo destes gajos.

We know that we are going to go through the inner gates into a new way of being..
Sabemos que iremos através dos portões internos na direção de um novo jeito de ser.

Introduction In this tutorial we are going to go through each step of making a user management system, along with an inter-user private messaging system.
Neste tutorial nÃ3s vamos passar por cada etapa para fazer um sistema de gerenciamento de usuário, juntamente com um sistema de mensagens privadas do usuário.

In any event, we are going to go ahead with the debate and later on we will look at the real motions for resolutions or see if there is a joint one.
De todas as formas, vamos prosseguir o debate e, mais tarde, debruçar-nos-emos sobre as propostas de resolução reais ou ver se há uma proposta de resolução comum.