What is the translation of " WE CANNOT GO " in Portuguese?

• não podemos ir
• não podemos continuar
• não podemos avançar
• não podemos pactuar
• não podemos voltar
• não conseguimos ir
• não é possível continuarmos
• não poderemos ir
• não podíamos andar
• não podemos seguir
• não podemos entrar

Examples of using We cannot go in English and their translations into Portuguese

We cannot go.
Não poder ir.

It is the place we cannot go.
É o lugar onde não podemos entrar!

We cannot go on.
Não podemos ir em frente.

Listen to me. We cannot go back, okay?
Não podemos voltar para trás, está bem?

We cannot go there.
Não podemos ir para lá.

Without the Church, we cannot go forward.
Sem a Igreja, não podemos ir em frente».

We cannot go with you.
Não podemos ir contigo.

I think, therefore, that we cannot go further.
Penso, pois, que não podemos avançar mais.

We cannot go by train.
Não podemos ir de comboio.

Father is very sad, and we cannot go on this way.
O pai está triste e não podemos continuar assim.

And we cannot go to sleep.
E não podemos ir dormir.

You need to tell the Council that we cannot go on like this.
O Senhor Presidente tem de dizer ao Conselho que não podemos continuar desta maneira.

We cannot go any faster!
Não podemos ir mais rápido!

He says that we cannot go where he is going..
Ele diz que não conseguimos ir onde ele irá..

We cannot go that way.
Não podemos ir por esse caminho.

It is also very much about economics, but as I have said, we cannot go down that road.
Trata-se principalmente de economia. Não podemos seguir por essa via.

We cannot go to that park.
Não podemos ir para o parque.

When we consider the work of the Luxembourg presidency we have to say that we cannot go backwards.
Quando reflectimos sobre o trabalho da Presidência luxemburguesa, temos de dizer que não podemos voltar atrás.

We cannot go along with this.
Não podemos pactuar com isso.

We sometimes read the same lessons, the same passages, but we cannot go further than our own interpretation.
Lemos, por vezes, as mesmas lições, as mesmas passagens, mas não conseguimos ir além de nossa própria interpretação.

Dude, we cannot go to TJ.
Meu, não podemos ir para Tijuana.

He says that we will look for him… but will not find him… and that we cannot go where he will be.
Ele disse que nós vamos procurá-lo… mas não o vamos encontrar… e que não conseguimos ir onde ele estará.

We cannot go along with that.
Não podemos pactuar com isso.

He says we cannot go without you.
Ele diz que não podemos ir sem você.

We cannot go on this way.
Não podemos continuar por este rumo.

First, we cannot go at night.
Antes de mais, não podemos entrar de noite.

We cannot go to the city, sir.
Não podemos ir à cidade, senhor.

Then the man said,"Wife, we cannot go on any longer eating and drinking here and earning nothing. You weave baskets.
Então o homem disse,"Mulher, não podemos seguir mais comendo e bebendo aqui sem ganhar nada. Teça algumas cestas.

We cannot go to the authorities.
Não podemos ir às autoridades.

They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
Espiaram os nossos passos, de maneira que não podíamos andar pelas nossas ruas; está chegado o nosso fim, estão cumpridos os nossos dias, porque é vindo o nosso fim.