What is the translation of " WE CANNOT GO " in Slovenian?

[wiː 'kænət gəʊ]
[wiː 'kænət gəʊ]
ne moremo nadaljevati
we cannot continue
we cannot go
we cannot proceed
we can't keep this up
ni mogoče iti
we cannot go
it is not possible to go

Examples of using We cannot go in English and their translations into Slovenian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
We cannot go on.
Mi ne more iti naprej.
Beyond this, we cannot go.
Mimo tega ni mogoče iti.
E we cannot go.
Pa tudi oditi ne moremo!
Beyond that, we cannot go.
Mimo tega ni mogoče iti.
We cannot go out there.
Ne moremo it ven.
Beyond that, we cannot go.
Mimo tega pač ni mogoče iti.
We cannot go on the land.
Ne moremo iti na kopno.
Lower than this we cannot go.
Nižje kot to pa ne bo šlo.
We cannot go alone, you and I.
Itis the place we cannot go.
To je prostor, kamor ne morem.
First, we cannot go at night.
Kot prvo ne moremo iti ponoči.
I think, therefore, that we cannot go further.
Zato mislim, da ne moremo iti dlje.
We cannot go west without his ships.
Na zahod ne moremo kreniti brez ladij.
Without memory we cannot go on.
Brez spomina ne moremo iti dalje.
We cannot go by percentage figures.
Napredka ni mogoče slediti v odstotkih.
In this life, we cannot go back.
V tem življenju ne moremo iti nazaj.
We cannot go to heaven on our own.
V nebesa ne moremo priti z lastnimi močmi.
You need to tell the Council that we cannot go on like this.
Svetu morate sporočiti, da tako ne moremo nadaljevati.
Who says we cannot go back in time?
Kdo pravi, da časa ni mogoče prevrteti nazaj?
We cannot go on as we have up to now.
Ne moremo nadaljevati kot doslej.
Then we cannot go.
Potem pa ne moreva oditi.
We cannot go on without a political officer.
Ne moremo nadaljevati brez političnega častnika.
At the same time we cannot go back in time and change the past.
Časa ne moremo zavrteti nazaj in spreminjati preteklosti.
Now we cannot go into a full discussion of the spiritual weapons and how to use them.
Tu ne moremo iti v celostno razpravo o duhovnem orožju in kako ga uporabljati.
I am sorry to say this but we cannot go further because otherwise, it would immediately mess things up in other countries.
Žal mi je, da moram reči to, toda ne moremo iti dlje, saj bi to takoj zapletlo stvari v drugih državah.
We cannot go into the European elections with uncertainty about whether this treaty is coming or not..
Na evropske volitve ne moremo iti z negotovostjo o tem, ali ta pogodba bo ali ne bo.
Although, unfortunately, we cannot go there to clean up the rubbish with our own hands, we have a key role to play in this.
Čeprav na žalost ne moremo iti k njim in z lastnimi rokami počistiti smeti, pa pri tem igramo ključno vlogo.
We cannot go on with a new policy dictated by short-termism and all these political bargains we are used to.
Ne moremo nadaljevati z novo politiko, ki je odvisna od kratkoročnih odločitev in vseh teh političnih kupčij, ki smo jih vajeni.
Results: 28, Time: 0.05

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Slovenian