What is the translation of " WERE STRUCTURED " in Portuguese?

• foram estruturados
• eram estruturados
• estavam estruturadas
• foram estruturadas
• foi estruturada

Examples of using Were structured in English and their translations into Portuguese

Governments were structured in a similar way.
Os governos foram estruturados em uma maneira similar.

Subsequently, the articles that would compose each chapter were structured.
Posteriormente, estruturaram-se os artigos para composição dos capítulos.

Four indicators of morbidity were structured, presented on Table 3.
Foram estruturados quatro indicadores de morbidade, apresentados na Tabela 3.

The data were structured in two spreadsheets according to the group researched.
Os dados foram estruturados em duas planilhas conforme o grupo pesquisado.

The insights resulting from these studies were structured in three chapters.
Os aprofundamentos decorrentes destes estudos foram estruturados em três capítulos.

If markets were structured the way they were supposed to be in principle.
Se os mercados fossem estruturados da maneira como eles deveriam ser, em princípio.

Based on this analytical scheme, discussions were structured as follows.
Com base na grade analítica utilizada pelos autores, as discussões foram estruturadas nas seguintes etapas.

These areas of concern were structured in 18 subareas and 42 corresponding themes.
Estas áreas de preocupação foram estruturadas em 18 subáreas e 42 temas correspondentes.

To set these algorithms were identified urban parameters that were structured in the proposed algorithms.
Para definir estes algoritmos foram identificados parâmetros urbanos que foram estruturados nos algoritmos propostos.

The research procedures were structured from bibliographical and documentary surveys.
Os procedimentos depesquisa foram estruturadosa partir de levantamentos bibliográfico e documental.

Therefore this work sought to understand how the fraternities decided when the bell-ringers should ring the bells; which deliberations about the belfry practicing were recorded in its books; who were the ones responsible for producing such documents in the brotherhood; in which context they were produced; and, finally, how they were structured.
Para isso, buscou-se compreender o modo como as irmandades decidiam quando os sineiros deveriam tocar os sinos; quais deliberações sobre a prática campanária eram registradas em seus livros; quem, na irmandade, produzia tais documentos; em qual contexto eram produzidos; e, por fim, a forma como eles eram estruturados.

The chapters of this thesis were structured by detailing the specific subjects.
Os capítulos dessa dissertação estruturam-se detalhando os objetivos específicos.

Troops were structured under a hybrid Franco-Japanese leadership, with Otori Keisuke as Commander-in-chief, and Jules Brunet as second in command.
Tropas foram estruturados em um híbrido Franco-Japonês de liderança, com Otori Keisuke como Comandante-em-chefe, e Jules Brunet como segundo em comando.

In the first stage, the interviews were structured and applied before the conclusion of the course.
Na primeira etapa, as entrevistas foram estruturadas e se deram antes da conclusão do curso.

After the families and index persons who would receive the“clown doctors” were defined, a community agent and one of the three members of the clowns' group visited the index persons to invite them to participate in the project. They also investigated some qualitative indicators related to: family composition and dynamics; the pleasures/hobbies, feelings of each index person; how their daily lives were structured; and what they knew about the“clown doctors”.
Após a definição das famílias e pessoas índices que iriam receber os“ médicos-palhaços” foi realizada uma visita a cada uma destas últimas com um agente comunitário e um dos três membros do grupo de palhaços, com a finalidade de fazer o convite para participar do projeto, além de investigar alguns indicadores qualitativos relativos a: composição familiar e sua dinâmica; os prazeres/ hobbies, sentimentos de cada pessoa índice; como eram estruturados o cotidiano e o que conheciam dos“ médicos-palhaços”.

The Matrix topics were structured before data extraction and used as guides for analysis.
Os tópicos Matrix foram estruturados antes da extração dos dados e utilizados como guias para a análise.

With the brought elements of the analysis were structured interpretive suggestions on selected works.
Com os elementos trazidos da análise foram estruturadas sugestões interpretativas sobre as obras selecionadas.

The groups were structured by random design and composed of, each one, for 18 cattle monitored for 16 months.
Os grupos foram estruturados por delineamento aleatório e compostos, cada um, por 18 bovinos monitorados por 16 meses.

The methodological procedures of the research were structured from the discourse analysis in the philosopher michel foucault perspective.
Os procedimentos metodológicos da pesquisa foram estruturados a partir da análise do discurso na perspectiva do filósofo michel foucault.

The scaffolds were structured microparticles or sponges, to comply the requirements of injectable or solid formulations, respectively.
Os scaffolds foram estruturados em micropartículas ou esponjas, para atender os requisitos de formulações injetáveis ou sólidas, respectivamente.

After the main buildings that made up the terrace house were structured auxiliary spaces and buildings for the support for the occupants of the various houses.
Depois que os principais edifícios que compunham o terraço casa foram estruturados espaços auxiliares e edifícios para o apoio para os ocupantes das várias casas.

The exercises were structured with the aim of promoting the motor and cognitive stimulation of the participants, simultaneously or separately.
Os exercícios foram estruturados com o intuito de promover a estimulação motora e cognitiva, simultânea ou isoladamente, dos participantes.

This research aimed to understand how the schools of government were structured in the municipalities, based on the investigation of major issues that influenced in its institutionalization.
A presente pesquisa objetivou compreender como as escolas de governo foram estruturadas nos municípios, baseando-se na investigação dos principais aspectos que influenciaram em sua institucionalização.

These variables were structured in a questionnaire answered by 385 professionals of public and private organizations located in some cities of northeast.
Estas variáveis foram estruturadas em um questionário, respondido por 385 profissionais de organizações púbicas e privadas situadas em algumas.

The dimensions of analysis were structured in relation to demand, resources, processes/ products and results.
As dimensões de análise foram estruturadas em relação à Demanda, Recursos, Processos/Produtos e Resultados.

Activities were structured to contain schedules and daily tasks to facilitate the execution, coordination, and control of actions to be carried out.”.
A dinâmica das atividades foi estruturada por horários e tarefas diárias, cujo objetivo era facilitar a execução, coordenação e controle das ações a serem empreendidas.”.

The shop floors were structured so that goods could be made more accessible to customers.
Os pisos de lojas foram estruturados de modo que os bens poderiam ser mais acessíveis aos clientes.

The observations were structured, and occurred on the occasion of the field visits for the interviews.
As observações foram estruturadas e ocorreram por ocasião das visitas aos campos para as entrevistas.

Respectively, the answers were structured originally as a Likert scale(from"very dissatisfied" to"very satisfied");
Respectivamente, as respostas estavam estruturadas originalmente como uma escala Likert(de"muito insatisfeito" até"muito satisfeito");

The analytic categories were structured to the comprehension of this real, by the multiple cases design.
As categorias de análise foram estruturadas como meio para compreensão desse real, a partir do desenho da pesquisa como estudo de múltiplos casos.