What is the translation of " WERE STRUCTURED " in French?

• étaient structurées
• ont été structurées
• se sont articulés
• ont été organisées
• étaient structurés
• ont été structurés
• sont structurés
• sont structurées
• se sont articulées
• a été structurée

Examples of using Were structured in English and their translations into French

Courses were structured.
Cours sont structurés.

From a restructuring and situations that were structured as.
Résultant d'une réorganisation et celles qui ont été structurées.

Debates were structured around two panels.
Les débats se sont articulés autour de deux panels.

I watched how they were structured.
J'ai regardé comment elles étaient structurées.

The courses were structured around the themes of.
Les thèmes des cours sont structurés autour de.

The First Nation Outreach Sessions were structured in two parts.
Les Séances d'information à l'intention des Premières Nations étaient structurées en deux parties.

The discussions were structured around the following three axes.
Les débats se sont articulés autour de trois axes.

This was most evident in the way local-government finances were structured.
Cela était particulièrement évident dans la façon dont les finances des administrations locales étaient structurées.

All workshops were structured similarly.
Tous les ateliers étaient structurés de la même manière.

Parallel sessions were structured around the following topics: integrated water resources management; access to safe drinking water in urban and rural areas; access to basic sanitation and hygiene; wastewater treatment, recycling and reuse; access to housing and public services; and job-creation and enterprise promotion.
Des réunions parallèles ont été organisées autour des thèmes suivants: gestion intégrée des ressources en eau; accès à l'eau potable dans les zones urbaines et rurales; accès à des services élémentaires d'assainissement et d'hygiène; traitement, recyclage et réutilisation des eaux usées; accès au logement et aux services publics; création d'emplois et promotion des entreprises.

Both consultations were structured as follows.
Les deux consultations ont été structurées comme suit.

The interviews were structured around a set of 18 questions dealing with the evaluation issues vetted by the Internal Audit and Evaluation team of the Department of Finance.
Les entrevues ont été organisées autour d'un ensemble de 18 questions portant sur les enjeux d'évaluation approuvés par l'équipe de la Vérification interne et de l'évaluation du ministère des Finances.

All of the workshops were structured similarly.
Tous les ateliers étaient structurés de la même manière.

Discussions were structured around four main themes.
Les débats se sont articulés autour de quatre thèmes principaux.

The deliberations of the meeting of experts were structured around the following.
Les travaux de la réunion des experts se sont articulés autour des points suivants.

Transaction were structured as a dividend spin-off.
La transaction a été structurée comme une cession de division industrielle.

Towards the end the negotiations were structured in such a way.
Vers la fin, les négociations ont été structurées de telle manière que.

The Dogons were structured in patrilineal and patrilocal lineages.
Les Dogons étaient structurés en lignages patrilinéaires et patrilocaux.

To structure this, specifications were structured through two stages.
Pour structurer cela, les spécifications ont été structurées à travers deux étapes.

Both plans were structured similarly to the Affordable Care Act.
Les deux plans ont été structurés de manière similaire à la Loi sur les soins abordables.

The technical sessions were structured around four pillars.
Les séances techniques étaient structurées autour de quatre axes.

Mystery Schools were structured similar to the way freemasons structure their teachings.
Les Ecoles de Mystère étaient structurées de la même façon que les franc-maçons structurent leurs enseignements.

Many of the toxic products were structured in the Cayman Islands.
Beaucoup de produits toxiques ont été structurés dans les îles Caïmans.

The questions were structured to elicit detailed and in-depth answers.
Les questions ont été structurées pour susciter des réponses détaillées et approfondies.

The next day the discussions were structured round four round tables.
Le lendemain, les débats se sont articulés autour de quatre tables rondes.

The universities were structured in colleges(etymologically read together). Religious.
Les universités étaient structurées en collèges(étymologiquement lire ensemble). Religieuse.

The two sub-projects were structured in six phases.
Les activités des deux sous- projets étaient structurés selon un modèle commun, en six phases.

Governments were structured in a similar way.
Des gouvernements ont été structurés d'une manière semblable.

The public consultations were structured around the fee increase.
Les consultations publiques ont été structurées en fonction de l'augmentation des frais.

Vertically, they were structured according to a geographical scale.
Verticalement, ils sont structurés par échelon géographique.

How to use "were structured" in an English sentence

They were structured and kept to schedule.

Some classes were structured and some weren’t.

Songs that were structured were considered bourgeois!

All sessions were structured for high-level admins.

But suppose the economy were structured differently.

the lessons were structured and highly informative.

Balanchine’s classes were structured around choreographic ideas.

The actions and activities were structured differently.

And prisons themselves were structured as such.

Schools and learning activities were structured accordingly.

How to use "ont été structurées" in a French sentence

Ces commissions ont été structurées en plusieurs sous- commission.

Les opérations mises en œuvre en direction d’étudiants de Master jusqu’à présent ont été structurées autour de deux axes :

Les nomenclatures ont été structurées en trois domaines : santé, autonomie, participation sociale.

Les présentations ont été structurées autour de 4 thèmes et chaque équipe a eu droit à 20mns suivi de questions/réponses.

Toutes ces données ont été structurées dans une base données à référence spatiale (PostgreSQL) « open source ».

La carrière de Hafez puis celle de son fils ont été structurées par le conflit avec Israël.

Cette année, les problématiques ont été structurées autour des enjeux d’affaires et des questions sociétales.

Les avoirs IRI ont été structurées dans une série de secteur détenteur qui à son tour contrôlé les sociétés d'exploitation.

En outre, les approches méthodologiques ont été structurées dans trois catégories : l'approche expérimentale, l'approche observationnelle, et l'approche par modélisation.

Pour cela, les informations ont été structurées en vue d’une recherche par contenu.