What is the translation of " WHEN NOT IN USE " in Portuguese?

• quando não em uso
• quando não está a ser utilizado
• quando não estão a ser usadas
• quando não estiver a ser utilizado
• quando não está a ser utilizada

Examples of using When not in use in English and their translations into Portuguese

Always cover when not in use.
Cubra-a sempre quando não estiver a ser usada.

When not in use the metallic piece hides the USB.
Quando não está em uso a peça metálica esconde a USB.

Cover swimming pools when not in use.
Cubra as piscinas quando não estão a ser usadas.

Turn off the power when not in use to avoid continuous power depletion.
Turn fora do poder quando não no uso evitar a prostração contínua do poder.

Keep swimming pools covered when not in use.
Mantenha pools de natação cobertos quando não no uso.

When not in use, seats are folded up in order to make room.
Quando não são utilizados, os assentos são fechados para libertar espaço.

Folds back into zippered cover when not in use.
Dobras de volta para cobrir com zíper quando não em uso.

Collapsible-save space when not in use, ideal for return journeys.
Espaço 1. Collapsible-save quando não no uso, ideal para as viagens do retorno.

A clutch decouples the electric motor when not in use.
A embreagem desacopla o motor elétrico quando não em uso.

And it can be tucked away when not in use to save storage space.
E pode ser guardada quando não precisar para poupar espaço.

Please remove the battery from the laser pointer when not in use.
Por favor, remova a bateria do ponteiro laser quando não em uso.

When not in use, the penis is retracted inside a preputial sac in the cloaca.
Quando não em uso, o pênis é retraído dentro de um saco prepucial na cloaca.

Keep the bottle tightly closed when not in use.
Mantenha o recipiente bem fechado quando não estiver a ser usado.

This additional light can be easily disconnected when not in use, and its compact design mean it can easily fit in most instrument cases.
Esta luz adicional pode ser facilmente desconectado quando não em uso e sua média de design compacto pode facilmente caber na maioria dos estojos de instrumento.

This must be kept under lock and key… when not in use.
Isto deve ficar guardado no cofre, quando não está a ser usado.

There is no need to replace the battery, when not in use close up idle, it will automatically power saving.
Não há necessidade de substituir a bateria, quando não em uso fechar-se ocioso, ele será automaticamente poupança de energia.

Clear cap top to protect the blade when not in use.
Parte superior da tampa claro para proteger a lâmina quando não em uso.

Display your PS VR headset as the centrepiece of your gaming setup with this stylish stand- featuring LED lights to illuminate your headset when not in use.
Exibe o teu dispositivo PSVR como o foco central da tua configuração de jogo neste elegante suporte- com luzes LED para iluminar o dispositivo quando não está a ser utilizado.

True bypass switching offers a clean sound when not in use Roadworthy chassis.
Verdadeiro desvio de comutação oferece um som limpo quando não estiver em uso Roadworthy chassi.

The AL 400 is an extendable table ventilation, which disappears completely into the worktop when not in use.
O exaustor AL 400 é um exaustor de mesa extraível, o qual desaparece por completo na bancada de trabalho quando não está a ser utilizado.

The joystick switches to sleep mode function when not in use to extend battery life.
Quando não está a ser utilizado, o joystick muda para a função de modo de suspensão para prolongar a bateria.

Steering wheel and pedestal cover- Acrilan Sunbrella protects steering wheel and pedestal when not in use.
Volante e tampa pedestal- Acrilan Sunbrella protege volante e pedestal quando não em uso.

Unplug electrical appliances when not in use.
Desligue os aparelhos eléctricos da tomada quando não estiver a utilizá-los.

From a technical point of view, the packaging can be delivered folded, so it takes up very little space when not in use.
Do ponto de vista técnico, a embalagem é entregue dobrada, pelo que praticamente não ocupa espaço quando não está a ser utilizada.

Do not keep the doors of the tape open when not in use.
Não guarde as portas da fita aberta quando não no uso.

Thanks to the special plastic the removable milk carafe can be stored in the fridge when not in use.
Graças ao especial plástico o depósito de leite amovível pode ser guardado no frigorífico quando não está a ser utilizado.

Carry case: A nylon case to store the tool when not in use.
Leve a caixa: Um caso de nylon para armazenar a ferramenta quando não no uso.

But Beovision Harmony is also a piece that integrates perfectly its surrounding ambience, thus reducing the presence of the TV when not in use.
Mas a Beovision Harmony é também uma peça que se integra na perfeição no ambiente envolvente, daí reduzindo a presença da televisão quando não está a ser utilizada.

Keep the bottle tightly closed when not in use.
Instruir os doentes que o frasco deve ficar bem fechado quando não estiver a ser utilizado.

The perfect tool set to discover hidden operational wastes such lighting, air conditioning and other large loads that could be switched off when not in use.
O conjunto de ferramentas ideal para descobrir situações ocultas de desperdício operacional como, por exemplo, a iluminação, o ar condicionado e outras cargas elevadas que poderiam ser desligadas quando não estão a ser usadas.