What is the translation of " WHEN THIS PROCESS " in Portuguese?

• quando este processo

Examples of using When this process in English and their translations into Portuguese

When this process is done, you will see such screen.
Quando este processo é feito, você verá como tela.

However, it is not yet clear when this process of domestication began.
No entanto, não está ainda claro quando esse processo de domesticação se iniciou.

When this process emits visible light, we call it an aurora.
Quando este processo emite luz visível, denomina-se aurora.

Unfortunately, major problems arise when this process enters the consciousness.
Infelizmente, grandes problemas surgem quando este processo entra na consciência.

When this process is finished, you should have a thin tomato liquid.
Quando o processo estiver terminado, você deve ter um liquido denso de tomates.

This period of inaugurating new governments is when this process of stepping-up to a new personal identity can begin.
Este período de inauguração dos novos governos é quando este processo de entrar em uma nova identidade pessoal pode começar.

When this process is completed, you are ready to import mail into Windows Live Mail.
Quando esse processo é concluído, Você está pronto para importar e-mail no Windows Live Mail.

The second of the two lines asks kdeinit4 to start the ksmserver session manager process. The session manager determines the lifetime of the session. When this process exits, the user is logged out.
A segunda das duas linhas diz ao kdeinit4 para iniciar o processo de gestão de sessões ksmserver. O gestor de sessões determina o tempo- de- vida da sessão. Quando este processo sair, o utilizador terminou a sua sessão.

When this process is done, you are able to start Outlook and use personal Outlook folders.
Quando esse processo é feito, você é capaz de iniciar o Outlook e utilizar pastas pessoais do Outlook.

The operators have a continuous process of base cleaning, but when this process isn't efficient it makes necessary a bigger cleaning, as it seems to be happening to Tim now and happened to Vivo in 2006.
As operadoras possuem um processo contínuo de limpeza de base, mas quando este processo não é eficiente, vem a necessidade de uma limpeza mais abrangente como parece estar ocorrendo com a Tim agora e que ocorreu com a Vivo em 2006.

When this process begins, DO2 is called critical DO2 and VO2/DO2 dependence is established Figure 1.
Quando esse processo se inicia, a DO2 é chamada de DO2 crítica e se estabelece a dependência VO2/DO2 Figura 1.

To Italian economist Mariana Mazzucato, a professor at the University of Sussex, public funding of science plays a crucial role in producing knowledge, especially when this process involves high costs and risks that companies tend to avoid.
Para a economista italiana Mariana Mazzucato, professora da Universidade de Sussex, o investimento público em ciência tem um papel crucial na produção de conhecimento, principalmente quando esse processo envolve custos e riscos elevados, que são evitados pelas empresas.

But when this process fails, most people suffer from an imbalance between calcium and magnesium.
Quando este procedimento falha, a maioria das pessoas sofrem um desequilíbrio entre o cálcio e o magnésio.

The practice of an initial offer of chrome salts normally precedes the retanning process itself, and is primarily intended to level the chrome content of the leather, but other advantages can be achieved when this process is performed with the use of products which combine synthetic tannins, chromium salts and complexing agents.
A prática da recromagem, normalmente processo que antecede ao recurtimento propriamente dito, visa basicamente nivelar o teor de cromo dos couros, embora outras vantagens possam ser conseguidas quando este processo for realizado com o emprego de produtos para recromagem que combinam taninos sintéticos, sais de cromo e agentes complexantes.

When this process occurs to several proteins, forming separate pairs, it can be called multi-monoubiquitination.
Quando este processo ocorre a diversas proteínas, formando pares separados, pode ser chamado multi-monoubiquitination.

The term"bridging" is used because when this process occurs a"bridge" is created from one culture to another to communicate the Gospel.
O termo“ligação” é usado porque quando este processo ocorre uma“ligação” ou“ponte” é criada de uma cultura a outra para comunicar o evangelho.

When this process is finished, a window will appear saying that Windows has updated the software of the driver correctly.
Quando este processo terminar, uma janela irá abrir dizendo que o Windows atualizou o software do driver corretamente.

We now know that when this process of producing glucosamine goes awry, cartilage degenerates and arthritis develops.
Hoje em dia sabe-se, por exemplo, que quando o processo de fabrico da glucosamina fica desregulado, a cartilagem degenera e a artrose desenvolve-se.

When this process is completed, the jellyfish must get the animal to the mouth, and this is done in different ways.
Quando este processo estiver concluído, a medusa deve obter o animal para a boca, e isto é feito de diferentes maneiras.

These seeds germinate only when this process is interrupted, this only occurs when conditions are favorable for the survival of the species.
Essas sementes germinam apenas quando esse processo é interrompido, isto só ocorre quando as condições forem favoráveis para a sobrevivência da espécie.

When this process is completed, you will have integrated the attributes, qualities and virtues of that portion of your Soul Self.
Quando esse processo for concluído, vocês terão integrado os atributos, as qualidades e as virtudes dessa parte do Eu Alma.

When this process comes to an end(neck area), throw hair on one party and braid a usual braid or a braid from 4 locks.
Quando este processo termina(a área de um pescoço), cabelo de lançamento em um partido e trance uma trança habitual ou uma trança de 4 fechaduras.

When this process of evaluation has been completed, the Commission intends to come forward with proposals to improve the COM where appropriate.
Quando este processo de avaliação estiver concluído, a Comissão tenciona apresentar propostas para melhorar a OCM nos pontos em que tal for adequado.

When this process began just over a year ago, one of my objectives was to develop Parliament's own procedures, and I think we have made some progress.
Quando este processo se iniciou há pouco mais de um ano, um dos meus objectivos era desenvolver os procedimentos próprios do Parlamento, e penso que realizámos alguns progressos.

When this process was started, the competitive situation of the European Union as regards gas and electricity prices compared with our main global competitors was very unfavourable.
Quando este processo teve início, a situação concorrencial da União Europeia no tocante aos preços do gás e da electricidade era extremamente desfavorável, quando comparada com a dos seus principais concorrentes mundiais.

However, when this process bears fruit and please God, let it be soon, the Kurds, a people of twenty million divided up over five countries, will go on suffering their historical calvary and unending genocide.
Porém, quando este processo frutificar- esperemos que em breve- os Curdos, povo de 20 milhões de ha bitantes divididos entre cinco países, continuarão a sofrer o seu calvário histórico e continuará o seu genocídio. cídio.

When this process failed, they passed a bill of attainder for his execution without trial, and put enough pressure on Charles that, to his subsequent regret, he signed it, and Strafford was executed in 1641.
Quando este processo fracassa, o Parlamento faz passar uma lei para que seja executado sem julgamento, pondo pressão suficiente sobre Carlos I que a assina, para seu próprio arrependimento posterior; Strafford é executado em 1641.

However, when this process is accompanied by chronic and progressive conditions that compromise the vascular and nervous systems, among others, cerebral problems are more severe and functional losses may follow.
No entanto, quando esse processo vem acompanhado de condições de caráter crônico e progressivo, que envolvem comprometimentos dos sistemas vascular, nervoso, entre outros, as perdas cerebrais são de maior magnitude, podendo causar diversas perdas funcionais ao idoso.

The moment when this process comes to an end, or in other words, when the"cocoon" reaches a condition in which it is no longer able to breathe, or the measuring of brain waves or taking of a pulse is no longer possible, is when the butterfly has left the cocoon.
Quando esse processo chega ao fim, ou seja, condição em que o casulo passa a não poder mais respirar, medir as ondas cerebrais ou tomar o pulso, é o momento em que a borboleta já deixou o casulo.

When this process of daily production has stopped and most of the little stigmas(hairs) on the flowers have turned from white to brown-orange, it is time to harvest the plants.
Uma maneira menos precisa é ver se os brotos ainda estão engordando com novo crescimento, quando o processo de produção diária parou e a maior parte das flores pequenas, os estigmas(cabelos) giraram do branco ao castanho-alaranjado, quando em seguida, cortar as plantas.