What is the translation of " WHEN THIS PROCESS " in Vietnamese?

• khi quá trình này
• khi tiến trình này

Examples of using When this process in English and their translations into Vietnamese

That's when this process gets really cool.
Đó là lúc quá trình này trở nên thực sự tuyệt vời.

You will receive notification when this process has completed.
Bạn sẽ nhận được thông báo khi quá trình này hoàn tất.

When this process is complete, you can run these commands.
Khi quy trình này hoàn thành, bạn có thể chạy các lệnh này..

You will see a message when this process is finished.
Bạn sẽ gặp một thông báo khi quá trình này hoàn tất.

When this process is completed, you will have complete and perfect power to guide other beings.
Khi tiến trình này hoàn tất, bạn sẽ có năng lực toàn hảo và viên mãn để hướng dẫn chúng sinh.

However, the USA pulls out from six-party talks with North Korea, when this process actually reached a deadlock in 2008.
Tuy nhiên, Mỹ rút khỏi đàm phán 6 bên với Triều Tiên, khi quá trình này thực sự bế tắc trong năm 2008.

When this process is finished, you could choose Open DVD Burner if you want to create a disc right now.
Khi quá trình này kết thúc, bạn có thể chọn Open DVD Burner nếu bạn muốn tạo một đĩa ngay bây giờ.

Programmed cell death is termed as apoptosis and when this process resolves, cancer cells are formed.
Sự chết đi của tế bào theo chương trình được gọi là apoptosis, và nếu quá trình này bị phá hủy thì sẽ hình thành bệnh ung thư.

When this process is complete the game is over and you will be paid according to how many numbers you got.
Khi quá trình này hoàn tất, trò chơi kết thúc và bạn sẽ được trả tiền theo số lượng bạn nhận được.

Cells are supposed to grow and divide into new cells as your body needs them but when this process goes wrong, your body over produces cells.
Tế bào có nghĩa vụ để phát triển và phân chia thành các tế bào mới khi cơ thể bạn cần họ nhưng khi quá trình này sai, cơ thể của bạn trong sản xuất tế bào.

When this process begins, it can quickly ruin the fungus, so it is best to cook it while it is still fresh.
Khi quá trình này bắt đầu, nó có thể nhanh chóng làm hỏng nấm, vì vậy tốt hơn là nấu nấm trong khi vẫn còn tươi.

This is an accurate description of reality, but when this process actually occurs in real life the scholars aren't able to keep up with what's happening.
Đó là sự diễn tả chính xác và chi tiết về thực tại, nhưng khi tiến trình này thực sự xảy ra trong cuộc sống thực tế, các học giả không thể theo được những gì đang diễn ra.

When this process is finished, it appears in the list of available languages, with the status:"Language pack installed.".
Khi quá trình này kết thúc, nó sẽ xuất hiện trong danh sách các ngôn ngữ có sẵn, với trạng thái:" Đã cài đặt gói ngôn ngữ".

As previously mentioned, the characteristic hair loss pattern of male-pattern baldness is very obvious but when this process starts it is not usually a gradual process..
Như đã đề cập, mô hình rụng tóc đặc trưng của chứng hói đầu kiểu nam là rất rõ ràng nhưng khi quá trình này bắt đầu, nó thường không phải là một quá trình dần dần.

When this process starts it can quickly ruin the mushroom, so it's better to cook the mushrooms while they are still fresh.
Khi quá trình này bắt đầu, nó có thể nhanh chóng làm hỏng nấm, vì vậy tốt hơn là nấu nấm trong khi vẫn còn tươi.

For example, there is nothing wrong with cells dividing and multiplying in the body, but when this process continues in disregard of the total organism, cells proliferate and we have disease.
Chẳng hạn, chẳng có gì sai với việc phân chia tế bào và nhân chúng lên trong thân thể, nhưng khi tiến trình này tiếp tục bất kể tới toàn bộ tổ chức, thì các tế bào nảy nở và chúng ta bị bệnh.

When this process is used to make whey protein concentrate, it yields a protein powder that is 70-80% protein and up to 5% lactose.
Khi quá trình này được sử dụng để cô đặc whey protein, nó mang lại một loại bột protein là 70- 85% protein và lên đến 5% lactose.

Inflammation is a natural healing process of the body in case of infection and injury but when this process is uncontrolled it can cause swelling and pain in the part of the body affected.
Viêm là một quá trình chữa bệnh tự nhiên của cơ thể trong trường hợp nhiễm trùng và tổn thương nhưng khi quá trình này là không kiểm soát được có thể gây sưng và đau, và các phần của cơ thể bị ảnh hưởng.

When this process is complete, you will feel yourself aligning in to a new sense of yourself and your power as a Master of Light.
Khi các quá trình này hoàn tất, bạn sẽ nhận thấy có một cảm nhận mới về bản thân và cảm nhận mới về sức mạnh của bạn như là một tổng thể của Ánh sáng.

The key lipids within the top layers of the skin are created from the breakdown of skin cells in the process of keratinization, hence when this process slows, the epidermis becomes drier and thinner.
Các chất béo quan trọng trong các lớp trên cùng của da được tạo ra từ sự phân hủy của các tế bào da trong quá trình keratin, vì thế khi quá trình này chậm lại, lớp biểu bì trở nên khô hơn và mỏng hơn.

When this process feels complete, stretch your body, and when you feel ready, return to this time and place.
Khi quá trình này cảm thấy hoàn thành, hãy kéo căng cơ thể và khi bạn cảm thấy sẵn sàng, hãy quay lại thời gian và địa điểm này..

Here's why: An automatic payment was already in progress when you initiated your payment: The automatic payment cycle is punctual, so if you made your payment when this process was underway, you might still be charged.
Thanh toán tự động đã được tiến hành khi bạn bắt đầu thanh toán của mình: Chu kỳ thanh toán tự động rất chính xác, vì vậy, nếu bạn thực hiện thanh toán khi quá trình này đang thực hiện, bạn vẫn có thể bị tính phí.

When this process continues so that the shape of the original snow crystal is no longer identifiable, the resulting crystal is referred to as graupel.[3] Graupel.
Khi quá trình này tiếp tục để hình dạng của tinh thể tuyết ban đầu không còn nhận dạng được, tinh thể thu được được gọi là graupel.

Step 4: The user just has to make sure that the contacts are turned on, and when this process has been completed and the Google account has been added heading back to the contacts, the screen will show that the syncing has begun automatically.
IV. Người dùng chỉ cần có để đảm bảo rằng các số liên lạc được bật lên và khi quá trình này đã được hoàn thành và tài khoản Google đã được thêm vào nhóm quay trở lại màn hình danh bạ sẽ hiển thị rằng các đồng bộ hoá đã bắt đầu tự động.

When this process continues so that the shape of the original snow crystal is no longer identifiable, the resulting crystal is referred to as graupel.[3] Graupel was formerly referred to by meteorologists as soft hail.
Khi quá trình này tiếp tục để hình dạng của tinh thể tuyết ban đầu không còn nhận dạng được, tinh thể thu được được gọi là graupel.[ 1] Graupel trước đây được các nhà khí tượng học gọi là mưa đá mềm.

Professor Chelico was able to find that the enzymatic activity actually decreases when this process occurs so you have these two functions- the enzymatic activity which occurs on one-time scale, and in one form, and this secondary function that, due to the oligomerization, occurs on another timescale.”.
Giáo sư Chelico có thể nhận thấy hoạt tính enzyme giảm dần khi quá trình này diễn ra nên kết quả nhận được là có hai chức năng cho một protein- có hoạt tính enzyme trong một thời gian khi ở dạng đơn phân, và chức năng thứ cấp vào một thời gian khác sau khi bị oligomer hóa”.

However, until now, how and when this process took place has been largely theoretical since astronomers did not know where the oldest stars in our galaxy were to be found.
Tuy nhiên, cho đến nay, làm thế nào và khi nào quá trình này xảy ra vẫn chủ yếu nằm trên lí thuyết bởi vì các nhà thiên văn học không biết tìm các ngôi sao già nhất trong thiên hà của chúng ta ở đâu.

Follicular cysts are formed when this process malfunctions in some way stopping the egg from being released and making the follicle grow larger than normal.
U nang nang được hình thành khi quá trình này malfunctions trong một số cách dừng trứng từ đang được phát hành và làm cho nang phát triển lớn hơn bình thường.