What is the translation of " WHOSE ACCESS " in Portuguese?

• cujo acesso

Examples of using Whose access in English and their translations into Portuguese

A community whose access is totally free.
Uma comunidade, cujo acesso é totalmente gratuito.

The RP40 crosses extensive fields with bovine livestock and ovino that belong to stays whose accesses are located on this route.
O RP40 cruza campos extensos com gado bovino e ovino que pertencem a permanências cujos acessos ficam situados nesta rota.

The user or group whose access rights are being set.
O utilizador ou grupo cujos direitos de acesso estão a ser definidos.

This application has capable to scan hard disk thoroughly and locates all files whose access pointer is removed from table.
Esta aplicação tem capacidade para verificar o disco rígido completamente e localiza todos os arquivos cujo ponteiro de acesso é removido da tabela.

A process, user or other entity, whose access to resources is restricted by a FreeBSD jail.
Um processo, usuário ou outra entidade, cujo acesso a recursos é restrito por uma jail do FreeBSD.

The remaining 15%, still without communications, are located on the North Coast of the island, places whose access is still conditioned or even cut.
Os restantes 15% que ainda não têm comunicação situam-se na Costa Norte da ilha, locais cujos acessos continuam condicionados ou mesmo cortados.

Org Website areas, whose access is restrict, such as authorized access, with fraud or simulation, by others not authorized;
Org cujo acesso seja restrito, bem como o acesso autorizado, mediante fraude ou simulação, por terceiros não habilitados;

Create an entry for each host or network whose access should be configured.
Crie uma entrada para cada host ou rede cujo acesso deve ser configurado.

Non-conventional publications whose access is restricted can be cited provided that the authors indicate to the reader where to find them.
Publicações não convencionais cujo acesso é restrito podem ser citadas desde que os autores indiquem ao leitor onde encontrá-los.

The one of the Eden for diving and Sorocutuba's, whose access is made through a trail.
A do Éden para o mergulho e do Sorocutuba, cujo o acesso é feito por meio de um trilha.

Mauricio Vicent, whose access to official events had been restricted by the government for the past year, is now prohibited from reporting stories from Cuba, according to El País.
Mauricio Vicent, cujo acesso a eventos oficiais foi restringido pelo governo no ano passado, está agora proibido de publicar reportagens desde Cuba, de acordo com o El País.

You can create a list of third parties whose access to your computer will be blocked.
Você pode criar uma lista de terceiros cujo acesso ao seu computador será bloqueado.

One provision broadly restricts the circulation of official information stemming from judicial investigations, but does not specify what kind of information and whose access will be limited.
Uma cláusula restringe de forma ampla a circulação de informações oficiais decorrentes de investigações judiciais, mas não especifica o tipo de informação cujo acesso será limitado.

There is too much red tape, adversely affecting patients, whose access to the best medicinal products is delayed.
Há um excesso de burocracia, com consequências negativas para os pacientes, cujo acesso aos melhores medicamentos é atrasado.

At the instructorẤs choice, the students can execute tasks wherever necessary to alter connections or dismount and mount equipment on the pedestal, whose accesses are fully facilitated.
A critério do instrutor, os alunos podem executar tarefas onde seja necessário alterar conexões, ou desmontar e montar equipamentos no pedestal, cujos acessos são amplamente facilitados.

The stations are connected one to the other to a local server whose access is assigned exclusively to the stations administrator.
As estações são conectadas uma à outra a um servidor local cujo acesso é atribuído exclusivamente ao administrador das estações.

In Nigeria, Argentina, and Nepal, the right to food has recently been invoked on behalf of regions and population groups- including indigenous peoples- whose access to food was threatened.
Na Nigéria, na Argentina e no Nepal, o direito à alimentação foi recentemente invocado a favor das regiões e dos grupos populacionais- incluindo os povos indígenas-, cujo acesso à alimentação foi ameaçado.

In 4,3 km you arrives at the Patio of the Belt whose access is for the tranquera located to the left of the road, where you will pay entrance.
Em 4,3 km você chega ao Pátio do Cinto cujo acesso é para o tranquera localizado à esquerda da estrada onde você pagará para entrada.

In"Backstage", I try to catch moments and rituals(that sometimes last hours…) that precede a theater play and whose access normally is forbidden to the audience.
Em"Bastidores", procurei captar os momentos e os rituais(que por vezes chegam a durar horas…) que antecedem uma peça de teatro e cujo acesso é normalmente vedado ao grande público.

In the console tree, right-click the DCOM application whose access permissions you want to modify, and then click Properties.
Na árvore da consola, clique com o botão direito do rato na aplicação DCOM cujas permissões de acesso pretende modificar e, em seguida, clique em Propriedades.

A Portugal Investe- Mediação Imobiliária is not responsible for the content of any other Website, including those that give access to this or whose access has been obtained through our Website.
A Portugal Investe- Mediação Imobiliária não é responsável pelo conteúdo de qualquer outro Website, incluindo aqueles que dêem acesso ao presente ou cujo acesso tenha sido conseguido através do nosso Website.

In the Component Services snap-in, right-click the DCOM application whose access permissions you want to modify, and then click Properties.
No snap-in Serviços de Componentes, clique com o botão direito do rato na aplicação DCOM cujas permissões de acesso pretende modificar e, em seguida, clique em Propriedades.

In this sense, this research aims to evaluate the phc quality in the municipalities of the 4ªcrs/ rs by checking the coordination of care, by applying the pcatool(brazil) at the top-level health professionals and service users health,¿18 years and whose access was not the first.
Nesse sentido, a presente pesquisa tem como objetivo avaliar a qualidade da aps nos municípios que integram a 4ªcrs/rs por meio da verificação da coordenação da atenção, mediante a aplicação do pcatool(brasil) aos profissionais de saúde de nível superior e usuários dos serviços de saúde,¿18 anos e cujo o acesso não fosse o primeiro.

For, the new economy is organized around networks of capital, business and information, whose access to technological knowledge is the root of productivity and competitiveness.
Para, a nova economia é organizada em torno de redes de capital, negócios e informação, cujo acesso ao conhecimento tecnológico é a raiz de produtividade e competitividade.

A IMOBARLAVENTO is not responsible for the content of any other Website, including those that give access to this or whose access has been obtained through our Website.
A IMOBARLAVENTO não é responsável pelo conteúdo de qualquer outro Website, incluindo aqueles que dêem acesso ao presente ou cujo acesso tenha sido conseguido através do nosso Website.

They are regions which are strongly dependent on climatic and geographical conditions, and whose access to products and services is based on cooperation with the mainland of the Union.
São regiões que dependem fortemente das condições climáticas e geográficas, cujo acesso a produtos e serviços se baseia em cooperação com o território continental da União.

A Método Portugal Real Estate is not responsible for the content of any other Website, including those that give access to this or whose access has been obtained through our Website.
A Método Portugal Real Estate não é responsável pelo conteúdo de qualquer outro Website, incluindo aqueles que dêem acesso ao presente ou cujo acesso tenha sido conseguido através do nosso Website.

During the night of February 10 to 11 small groups of workers meet secretly in boxes whose accesses are kept and then travel the countryside to prepare a"down town" the next day.
Durante a noite de 10-11 fevereiro de pequenos grupos de trabalhadores atender secretamente em caixas cujos acessos são mantidos e, em seguida, viajar pelo país para preparar um"down town" no dia seguinte.

A Infante& Riu- Portugal Real Estate is not responsible for the content of any other Website, including those that give access to this or whose access has been obtained through our Website.
A Infante& Riu- Portugal Real Estate não é responsável pelo conteúdo de qualquer outro Website, incluindo aqueles que dêem acesso ao presente ou cujo acesso tenha sido conseguido através do nosso Website.

The possible restitution of the original phase demonstrates the existence of a series of five stores opened to the portico of the street and a small residential unit, the stores being provided with basements whose access was done by a long criptoportic, aired by windows opened to the back of the insula, which acces was made by a single stairway located between the last and penultimate cells(counting from the West), occupying a total area of 147 m2.
A restituição possível da fase original demonstra a existência de uma série de cinco lojas abertas para o pórtico da via e uma pequena unidade residencial, sendo as lojas providas de caves cujo acesso era feito por um longo criptopórtico, arejado por janelas rasgadas para a parte traseira da ínsula, ao qual se acedia por uma única escada localizada entre a última e penúltima células( contando de Oeste) ocupando uma área total de 147 m2.