What is the translation of " WILL ASSERT " in Portuguese?

• afirmará

Examples of using Will assert in English and their translations into Portuguese

Who will assert that they will?.
Quem afirmará que sim?

I have no financial conditions.- Another will assert.
Não tenho condições financeiras.- Outro afirmará.

Otherwise, he will assert his right of prima noctus.
Senão, ele vai declarar o seu direito de prima noctus.

I don't want to make accusations against those girls… but I will assert over and over again.
Não quero fazer acusações contra todas essas raparigas, mas reafirmo repetidamente.

I will assert that right and the one about the lawyer.
Vou exercer esse direito e também o de pedir advogado.

Both Germany and Brazil have indicated they will assert greater control over their domestic Internet.
Tanto a Alemanha quanto o Brasil indicaram que irão reivindicar maior controle sobre sua Internet doméstica.

We will assert our Moral Right if the links can be interpreted as derogatory or misleading.
Exerceremos o nosso Direito Moral se as ligações puderem ser interpretadas como derrogatórias ou enganosas.

In the midst of this demagogic and nationalist dynamic, it is ultimately a final confusion that will assert itself: the confusion between reform and revolution.
Dentro desta dinâmica demagógicas e nacionalistas, é, finalmente, uma confusão final que afirmamos: a confusão entre reforma e revolução.

At the trial, I will assert that there was no probable cause to arrest me.
No julgamento, vou afirmar que não havia causa provável para me prender.

In this interview he talks about the positive and negative aspects of the last half of the 20th century now ending and asks questions about the next era, where he trusts that the European Union will assert itself.
Nesta entrevista, faz o"deve" e"haver" da última metade do século que ora finda e levanta interrogações sobre a próxima era, onde confia que a União Europeia se afirmará.

Tomorrow, we will assert justice over tyranny, decency over a barbaric people.
Amanhã, declararemos justiça sobre a tirania, decência contra um povo bárbaro.

Carry on trying to divide us, because what you will do is inflame the English and English nationalism and we will assert ourselves and we will insist on governing ourselves again.
Continuem a tentar dividir-nos, porque a única coisa que vão fazer é inflamar os ânimos dos ingleses e o nacionalismo inglês e vamos afirmar-nos e insistir em que nós mesmos nos governaremos.

At the trial, I will assert that there was no probable cause to arrest me.
Na experimentação, eu afirmarei que não havia nenhuma causa provável para me prender.

I cannot promise that we will achieve everything we want to, because these issues are highly complex, but we promise that the Presidency will assert and defend the EU's views in a responsible manner.
Não posso prometer que vamos alcançar tudo o que desejamos, porque se trata de questões altamente complexas, mas prometemos que a Presidência afirmará e defenderá os pontos de vista da UE de uma maneira responsável.

The Black Panther Party will assert that he resumed his work as to where he had left it.
O Partido dos Panteras Negras vai afirmar que ele retomou seu trabalho como para onde ele havia deixado.

Valcourt, Québec, September 15, 2013- BRP today unveiled at its semi-annual sales meeting held in Orlando, Florida, its 2014 model year Can-Am and Sea-Doo product lines that will assert its leadership in innovation.
Valcourt, Québec, 15 de Setembro, 2013- A BRP anunciou hoje em sua reunião de vendas, realizada em Orlando, Flórida, seus modelos do ano 2014 das linhas de produtos Can-Am e Sea- Doo, que vai afirmar a sua liderança em inovação.

Continental AG will assert its intellectual property rights worldwide within the scope of the applicable legislation. Contact us.
A Continental AG defenderá os seus direitos de propriedade intelectual em todo o mundo de acordo com a legislação aplicável.

Therefore, it will occur- when the days have gone by to take you there with your parents- whom I will set up thy seed after thee, one of your sons, and I will establish his kingdom, and he will build me a house and I will assert his throne forever.
Ocorrerá, pois, quando os dias tiverem se cumprido para lá levar-te com teus pais que farei levantar a tua posteridade depois de ti, um dos teus filhos, e estabelecerei o seu reino, e ele me construirá uma casa, e afirmarei seu trono para sempre.

Obviously, the usual“racist”, They will assert that instigating minor theft is a serious crime, while it is not so: It is a culture….
Obviamente, o habitual“racista”, Eles afirmam que instigar pequeno furto é um crime grave, enquanto ele não é tão: É uma cultura….

By enrolling in her school, especially on the threshold of the Great Jubilee, when they will be called to an ever deeper conversion, the faithful will assert their faith, be more attentive to the Word of God and will be available for their brothers and sisters.
Seguindo o seu exemplo de maneira totalmente especial na iminência do Grande Jubileu, durante o qual são chamados a uma conversão cada vez mais intensa, os fiéis afirmarão a própria fé, serão mais atentos à palavra de Deus e tornar-se-ão disponíveis aos próprios irmãos.

Critics of Calvinism and the DoG will assert that if we teach and hold to these doctrines, holiness and piety will go out the window.
Os críticos do Calvinismo e das Doutrinas da Graça afirmam que, se ensinarmos essas doutrinas, a santidade e piedade serão perdidas.

We must not"accustom ourselves to having all important political decisions come from one centre", and must warn the Party against"a doctrinaire policy which loses contact with life" borrowed from Comrade Martov's speech at the Party Congress to the effect that"life will assert itself.
Não devemos"habituar-nos à ideia de que todas as decisões polítcas importantes venham de um único centro", é preciso prevenir o partido contra"uma política doutrinária que perde o contato com a vida"(extraído do discurso do camarada Mártov no congresso do partido, passagem em que declara que"a vida se imporá")….

I am sure that the Commission will assert its rights in negotiations with the Council, so that a sensible outcome can be achieved for European companies.
Estou seguro que a Comissão fará valer os seus direitos nas negociações com o Conselho para conseguir um bom resultado para as empresas europeias.

Oct 2012∫ The giving up of all earthly desires, the liberation of the heart from all animal passions, the letting go of all egoistic grasping--these attitudes will arise spontaneously and grow naturally if a man is truly quest-minded, so that his intuition will assert itself little by little.
Out 2012∫ A desistência de todos os desejos terrenos, a liberação do coração de todas as paixões animais, o abandono de toda avidez egoísta- essas atitudes surgirão espontaneamente e crescerão naturalmente se a pessoa está com a mente verdadeiramente voltada para a busca, de forma que sua intuição se afirmará pouco a pouco.

Europe's regional and local representatives will assert their strengthened position under the new Lisbon treaty rules at the constituent plenary session of the Committee of the Regions' 2010-2015 mandate.
Os representantes regionais e locais da Europa assumirão as suas funções, reforçadas nos termos do novo Tratado de Lisboa, na reunião plenária constitutiva do mandato do Comité das Regiões para 2010-2015.

Dichter means poet, while Ver corresponds to the act of compressing something into a language, being a prefix that can be used in the formation of nouns and adjectives or in the formation of verbs OXFORD& DUDEN, 1985 cited by. /1969 will assert that the poetry is articulated with a problem: what makes verbal language a work of art?
Dichter significa poeta, enquanto Ver corresponde ao ato de comprimir algo em uma língua, sendo um prefixo que pode ser utilizado na formação de substantivos e adjetivos ou na formação com verbos OXFORD; DUDEN, 1985 apud. /1969 irá afiançar que a poética está articulada com o problema: o que é que faz de uma linguagem verbal uma obra de arte?

For example, an observer confined in a free-falling lift will assert that he himself is a valid inertial frame, even if he is accelerating under gravity, so long as he has no knowledge about anything outside the lift.
Por exemplo, um observador confinado em um elevador em queda livre afirmará que ele próprio é um referencial inercial válido, mesmo que ele esteja sendo acelerado pela gravidade, desde que ele não tenha qualquer conhecimento sobre qualquer coisa fora do elevador.

I will assert that there is- or should be- a reference to the unconditional, an unconditional without sovereignty and thus without cruelty[as an originary statement] from which and, therefore, beyond which death and power drives, cruelty and sovereignty are determined as'beyond' principles.
Afirmarei que há- ou deve haver- uma referência ao incondicional, um incondicional sem soberania e, assim, sem crueldade[como uma afirmação originária] a partir da qual e, portanto, para além da qual as pulsões de morte e de poder, a crueldade e a soberania se determinam como um'além' dos princípios.

On the contrary, the more vigorously they try to suppress the Truth, the more insistently it will assert itself- if not on the part of the hierarchy, then on the part of the lay members of the Church Militant, who know they must obey God rather than men.
Não hão-de vencer. Pelo contrário, quanto mais vigorosamente tentarem suprimir a Verdade, tanto mais insistentemente ela se afirmará- se não da parte da hierarquia, então da parte dos leigos membros da Igreja Militante, que sabem que devem obedecer a Deus em vez de a homens.

But Comrade BrouckÃ̈re understands very well that life[sic!] will assert itself and that the Central Committee, in order not to leave a multitude of organisations outside the Party, will have to legitimise them despite their not quite reliable character; that is why Comrade BrouckÃ̈re associates himself with Lenin…!
Mas o camarada Brúker compreende muito bem que a vida(sic!) se imporá, e que o CC, para não deixar numerosas organizações fora do partido, será obrigado a legalizá-las mesmo que não sejam completamente seguras. É precisamente por isso que o camarada Brúker se junta a Lénine"… Esta e uma concepção realmente seguidista da"vida"!