What is the translation of " WILL ASSERT " in Spanish?

• hará valer
• afirme

Examples of using Will assert in English and their translations into Spanish

Otherwise, he will assert his right of prima noctus.
Si lo sabe, ejercerá su derecho de prima noctus.

The iron fist of the most sophisticated security and surveillance apparatus in human history will assert itself with a terrifying fury.
El puño de hierro del aparato más sofisticado de seguridad y vigilancia en la historia humana se impondrá con una furia terrorífica.

I will assert that right and the one about the lawyer.
Voy a invocar ese derecho, y ese otro del abogado.

If there is no such agreement, MARIE BRIZARD WINE& SPIRITS France will assert all their intellectual and/or industrial property rights in accordance with the applicable law.
En caso de ausencia de dicho acuerdo, MARIE BRIZARD WINE& SPIRITS France hará valer todos sus derechos de propiedad intelectual y/o industrial con arreglo a la ley aplicable.

He will assert himself and feel more confident, becoming a part of the collective.
Se afirmará a sí mismo y se sentirá más seguro, convirtiéndose en parte del colectivo.

We look forward to a peace treaty and hope that the Lebanese Government will assert its sovereignty and disarm the terrorists who use its land as a base for attacks on Israel.
Nosotros deseamos un tratado de paz y esperamos que el Gobierno libanés afirme su soberanía y desarme a los terroristas que utilizan su tierra como base para atacar a Israel.

Some will assert their suspicions by growling and barking.
Algunos acertaran en sus sospechas gruñendo y ladrando.

On these issues we are committed to prepare clear and timely statements, which we will assert and defend with our inherent resilience, persistence, justice and realism.
Sobre estos asuntos, estamos comprometidos para preparar declaraciones claras y oportunas que reivindicaremos y defenderemos con nuestra resiliencia, persistencia, justicia y realismo inherentes.

Who, then, will assert that such ossification can give the planet its needed equilibrium!
¡Quién, entonces, afirmará que tal osificación puede darle al planeta su necesitado equilibrio!

The people consulted in these districts have expressed overwhelming support for the establishment of these institutions, through which the people of Somalia will assert their sovereignty.
En las consultas, la población de esos distritos expresó apoyo abrumador al establecimiento de estas instituciones, por conducto de las cuales el pueblo de Somalia habrá de reafirmar su soberanía.

Many people will assert their standards, opinions, and ideals.
Muchas personas defenderán sus estándares, sus opiniones y sus ideales.

While the Commission seeks to take into account Iraq's legitimate concerns, security or otherwise, it has informed Iraq that it must and will assert its right to overfly Baghdad as and when there is an operational need to do so.
Si bien la Comisión trata de tener en cuenta las inquietudes legítimas del Iraq, por motivos de seguridad o de otra índole, ha informado al Iraq de que debe sostener su derecho a sobrevolar Bagdad en las condiciones y el momento en que exista la necesidad operacional de hacerlo, y de que hará valer ese derecho.

Who will assert that modern Fascism was an inevitable result of economic development?
¿Quién afirmaría que el moderno fascismo es una consecuencia inevitable del desenvolvimiento económico?

In this situation, it is inevitable that the pursuit of power in itself will assert itself as a unique legitimate objective, apparently detached from any need to define the uses of such power.
En esta situación, es inevitable que la búsqueda del poder en sí mismo se afirme como el objetivo legítimo excepcional, aparentemente separado de cualquier necesidad de definir los usos de tal poder.

Will assert unquestionably its intellectual property rights up to the maximum extent permitted by law.
Hará valer indiscutiblemente sus derechos de propiedad intelectual hasta el grado máximo de la ley.

Priority Coast Insurance will assert that you are not at fault for Kiera's injury.
Seguros de Costa de prioridad hará valer que no tienen la culpa de una lesión de Kiera.

The enclosed"Policy statement on the immunity of Fund officials", dated 28 June 2002, indicates how the IMF would ensure that the immunity of IMF officials is respected; the principle which underlies the statement is that the IMF will assert immunities in respect of acts performed by an official in an official capacity.
El"Policy Statement on the Immunity of Fund Officials"(Declaración de políticas sobre la inmunidad de los funcionarios del Fondo), de 28 de junio de 2002, que se adjunta al presente documento indica la forma en que el Fondo aseguraría el respeto de la inmunidad de sus funcionarios.

This does not mean that they will assert their spiritual identity, and claim initiate status.
Esto no significa que afirmarán su identidad espiritual y pretenderán tener categoría de iniciados.

The Parties shall refrain, in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, from the threat or use of force, including the threat or use of force designed to violate their existing frontier, and they agree that neither of them will assert or support claims to any part of the territory of the other Party or claims for a change of their existing frontier.
Las Partes, de conformidad con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, se abstendrán de recurrir a la amenaza o a el uso de la fuerza, incluida la amenaza o el uso de la fuerza con objeto de violar su frontera existente, y coinciden en que ninguna de ellas hará o apoyará reivindicaciones respecto de ninguna parte de el territorio de la otra Parte ni hará reivindicaciones encaminadas a cambiar su frontera existente.

We will assert that globalization should become a positive force for all the world's people.
Afirmaremos que la mundialización debería convertirse en una fuerza positiva para todos los pueblos del mundo.

As a member of the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons(ICAN), Reaching Critical Will asserts that the catastrophic consequences of nuclear weapons provide a clear rationale for negotiating a ban on nuclear weapons.
Como miembro de la Campaña Internacional para Abolir las Armas Nucleares(ICAN), Reaching Critical Will reafirma que las consecuencias catastróficas de las armas nucleares constituyen una razón clara para negociar su prohibición.

George Will asserts in his book Men at Work that Fenway Park is a"hitters' ballpark", with its short right-field fence(302 feet), narrow foul ground(the smallest of any current major league park), and generally closer-than-normal outfield fences.
George Will afirmó en su libro Hombres en el trabajo que el Fenway Park es un"estadio de béisbol", con su corta cerca del campo derecho(302 pies), un terreno estrecho(el más pequeño de cualquier parque actual de la Liga Mayor) que fuera de lo normal.

Cuba hopes that the General Assembly will assert the will of the international community against the undemocratic right of veto and its arbitrary use.
Cuba espera que la Asamblea General haga valer la voluntad de la comunidad internacional frente al antidemocrático derecho de veto y a su ejercicio arbitrario.

It is hoped that the Forum will assert that thoughtful, evidence-based and rigorously evaluated programmes and policies are the measures of success and that key to these discussions should be an effort to turn ideas into action.
Se espera que en el Foro se confirme que los programas y políticas bien pensados, basados en datos concretos y rigurosamente evaluados son la medida del éxito y que en este debate un elemento central debería ser el esfuerzo por convertir las ideas en acciones.

Similarly, legislation in the process of being drafted will assert jurisdiction over members of the South African Police Service who perform duties outside the Republic.
Paralelamente, se estaba preparando legislación para establecer la competencia de los tribunales sudafricanos respecto de los miembros del Servicio de Policía que desempeñaran misiones fuera del país.

Libertarian free will asserts that human actions do not have causes and are chosen consciously- i.e. are not random.
El libre albedrío libertario afirma que las acciones humanas no tienen causas y se eligen conscientemente, es decir, no son aleatorias.

Indigenous girls, adolescents and young women in Totonicapán, Guatemala, will assert their right to education in two UNESCO Malala Centers, which will be created as part of a new project supported by the UNESCO Malala Fund for Girls' Right to Education, set to start in 2018.
Las niñas, adolescentes y mujeres indígenas de Totonicapán, Guatemala, harán valer su derecho a la educación en dos centros Malala de la UNESCO, que se abrirán como parte de un nuevo proyecto auspiciado por el Fondo Malala de la UNESCO para el derecho de las niñas a recibir educación, que comenzará en 2018.

Mankind's true nature will always assert itself.
La verdadera naturaleza de la humanidad siempre se impone.

How to use "will assert" in an English sentence

PHARMA will assert its Many choice.

The warmth will assert itself everywhere.

Who will assert that they will?

Few enthusiasts will assert certainly did!

Here, spouse will assert his/her individuality.

Eventually, life will assert itself again.

Hope the interface will assert itself.

and will assert when provided with types.

days will assert challenged who are him.

We will Assert and protect your rights.

How to use "afirme" in a Spanish sentence

Busca una opción que afirme "base de datos".

Empero antes de que alguien afirme que Stg.

, Institución de Banca Múltiple, Afirme Grupo Financiero.

¿Qué requisitos solicitan los Seguros Afirme Uber?

Afirme unacosa poniendo a Dios por testigo.

7%, seguida del producto Afirme Clásica con 66.

Sólo que afirme tal cosa causa pasmo.

Pues habrá quien afirme haberlo sostenido siempre.?

Afirme lo que usted quiere que ocurra ahora.

Quien afirme esto está faltando a la verdad.