What is the translation of " WON'T BE ABLE TO GET " in Portuguese?

• não vai conseguir

Examples of using Won't be able to get in English and their translations into Portuguese

You won't be able to get out.
Não vai conseguir sair.

Without the remote code device, he won't be able to get back.
Sem o código pessoal, ele não vai conseguir regressar.

You won't be able to get through.
Não vai poder ligar.

If Google is showing fewer pages than you actually have, it means that Google hasn't yet indexed some of your content and you won't be able to get any Analytics data on it.
Se o Google estiver mostrando menos páginas do que você realmente tem, significa que o Google ainda não indexou parte do seu conteúdo e você não vai conseguir nenhum dado do Analytics sobre ele.

I won't be able to get more.
Não consigo arranjar mais.

You may kill me, but you won't be able to get out of the palace.
Podem matar-me… Mas não vão conseguir sair do palácio.

I won't be able to get a job.
Não conseguirei arranjar trabalho.

Worried you won't be able to get aid?
Preocupado em não poderá conseguir ajuda financeira?

He won't be able to get in.
Ele não vai conseguir entrar.

It's not like you won't be able to get a hold of me.
Tu vais conseguir entrar em contacto comigo.

I won't be able to get McKyle out again.
Não poderei trazer novamente McKyle.

The sushi won't be able to get outside.
O sushi não será capaz de sair daqui.

I won't be able to get interviews.
Não conseguirei fazer entrevistas.

Okay, I know that I said you won't be able to get Google to help you get rid of the competition.
OK, eu sei que eu disse que você não vai conseguir que o Google te ajude a se livrar dos concorrentes.

GRG won't be able to get the food through.
E o GRG não vai conseguir fazer passar a comida.

Al-Haj won't be able to get a dime.
O Al-Haj não vai conseguir um centavo.

Tom won't be able to get there in time.
Tom não vai conseguir chegar lá a tempo.

Be realistic about the fact you won't be able to get the best of every feature, as you will have to make tradeoffs.
Seja realista com o fato de que você não vai conseguir ter uma câmera com todas as melhores funcionalidades, já que você terá de fazer concessões.

You won't be able to get a signal.
Não serás capaz de obter rede.

I broke the heel of my shoe, sprained my ankle, and I won't be able to get into a pair of spike boots for another six months, but that's the risk you take when wearing high heels in a race on ice.
Eu parti o salto do meu sapato, desloquei meu tornozelo, e eu não vou conseguir entrar num par de botas durante seis meses. É o risco de se usar sapatos de salto alto numa corrida no gelo.

Tom won't be able to get there in time.
Tom não vai conseguir chegar lá na hora.

Wells won't be able to get near me.
Wells não vai poder chegar perto.

Now I won't be able to get the bird.
Já não consigo chegar ao pássaro.

Our men won't be able to get anywhere near him.
Os nossos homens não vão conseguir aproximar-se.

But he won't be able to get through these tunnels on one leg.
Mas ele não vai conseguir atravessar estes túneis numa só perna.

Fi, Sam and I won't be able to get back until late tomorrow night.
Fi, Sam e eu não vamos conseguir voltar antes de amanhã à noite.

Similarly, you also won't be able to get away with a mediocre product by intelligent and aggressive content marketing.
Do mesmo modo, você não conseguirá ir adiante com um produto medíocre somente com um marketing inteligente e agressivo.

He believes Wade will not be able to get enough votes to meet her side of the deal, thus releasing Shepherd from responsibility if the bill fails to pass.
Ele acredita que Wade não irá conseguir assegurar o número de votos necessários para cumprir sua parte do acordo, libertando Shepherd da responsabilidade se o projeto não for aprovado.

Even tank in GTA 5 will not be able to get through all these obstacles just by ramming tihem aside.
Mesmo tanque de GTA 5 não vai ser capaz de obter através de todos estes obstáculos só batendo tihem de lado.

You will not be able to get your competitor's targeting info and ad spend but you can find out where, how often, and what the competition is advertising.
Você não vai conseguir as informações de segmentação do seu concorrente e orçamento dele com publicidade, mas você pode descobrir onde, com que frequência e o que seus concorrentes estão anunciando.