What is the translation of " WON'T BE ABLE TO GET " in Hebrew?

• לא יהיה מסוגל לקבל
• לא יהיה לאוגל להגיע

Examples of using Won't be able to get in English and their translations into Hebrew

He won't be able to get in. Okay.
הוא לא יהיה מסוגל לקבל ב אוקיי.

You got Fenster, but you won't be able to get all of us.
תפסתם את פנסטר. לא תוכלו לתפוס את כולנו.

They won't be able to get you in there.
הן לא יצליחו להגיע אליכם שם.

You're gonna miss me so hard, you won't be able to get it up.
אתה תתגעגע אליי כל כך קשה, אתה לא יהיה מסוגל לקבל את זה.

They won't be able to get quality services.
הן לא תוכלנה להשיג מינויים.

And the sad thing is, I won't be able to get him either.
ומה שעצוב זה שגם אני לא אצליח לתפוס אותו.

You won't be able to get it in Paris.
אתה לא יהיה מסוגל לקבל את זה בפריז.

Well, when I am finished with Isis, you won't be able to get a.
וובכן, שאני יגמור עם אייסיס, את לא תצליחי להשיג.

You won't be able to get to her.
אתה לא יהיה לאוגל להגיע אליה.

You get these schmucks talking, you won't be able to get them to shut up.
אתה מקבל השמוקים האלה מדברים, אתה לא יהיה מסוגל לגרום להם לשתוק.

You won't be able to get us back up.
אתה לא יהיה מסוגל לקבל אותנו בחזרה למעלה.

Walter, you got to hustle to Simon or I won't be able to get these people out.
וולטר, אתה חייב למהר לקראת סיימון או שאני לא אספיק לשחרר את כל האנשים.

Krauts won't be able to get to her?
שהצפרדעים לא יהיה לאוגל להגיע אליה?

We were talking about your mother, as she never had a contract, you won't be able to get her share.
דיברנו על אימכם, היות ולא היה לה חוזה לא תוכלו לקבל את חלקה.

You won't be able to get past the mountain ash.
אתה לא יהיה מסוגל לקבל פני הר האפר.

If these little fish stay close to the coral the sharks won't be able to get at them.
במידה והדגים הקטנים הללו יישארו קרובים לאלמוגים, הכרישים לא יהיו יכולים להגיע אליהם.

He won't be able to get Chris' commissions now.
הוא לא יהיה מסוגל לקבל עמלות כריס עכשיו.

Could I just use your telephone and tell my hosts I won't be able to get to them tonight?
האם אני יכול פשוט להשתמש בטלפון שלך ותגיד לימארחים אני לא אהיה מסוגל להגיע אליהם הלילה?

You won't be able to get to her through that.
אתה לא יהיה מסוגל להגיע אליה דרך זה.

There's enough here to put Stilinski so far out of government work, he won't be able to get a job riding the back of a garbage truck.
יש פה מספיק כדי להרחיק את סטלינסקי מעבודות הממשלה. הוא לא יהיה מסוגל להשיג עבודה כנהג משאית זבל.

I won't be able to get what the kid is saying.
אני לא אהיה מסוגל לקבל את מה הילד אומר.

Otherwise, Ankara won't be able to get effective results.”.
אחרת, אנקרה לא תוכל להשיג תוצאות של ממש".

So I won't be able to get beyond the boundaries of Fantasia.
אז אני לא אהיה מסוגל לעבור את הגבול של פנטזיה.

Thermal scanners won't be able to get a good read in here.
סורקים תרמיים לא יהיו מסוגלים לקבל את טוב לקרוא כאן.

You won't be able to get your planes and trains back here fast enough.
אתה לא יהיה מסוגל לקבל את המטוסים שלך ורכבות יחזרו לכאן מהר מספיק.

I probably won't be able to get the parts I need for two, three weeks.
אני כנראה לא אצליח להשיג את החלקים שאני צריך רק עוד שבועיים, שלושה.

We won't be able to get a signal out, but the CIA won't be able to see under the power lines.
אנחנו לא יהיו מסוגלים לקבל את האות החוצה, אך ה-CIA לא תוכל לראות מתחת לקווי החשמל.

You won't be able to get there by car,” they told us, so we left the car and got into the son's rattling van.
לשם", אמרו לנו,"לא תוכלו להגיע במכוניתכם", וכך השארנו את הרכב, ועלינו לטרנסיט המקרטע של הבן.

Because there are only 150 seats in the Dutch Parliament, the largest party will not be able to get much more than 35 to 40 seats.
כיוון שיש 150 מושבים בפרלמנט ההולנדי, המפלגה הגדולה ביותר לא תהייה מסוגלת להשיג יותר מ 35- 40 מושבים.

They basically are going to write my death sentence, because if they throw me in jail I will not be able to get the oil, my cancer will come back, and I will die," says Crowther.
הם בעצם הולכים לגזור עלי גזר דין מוות, כי אם הם זורקים אותי לכלא אני לא אהיה מסוגלת לקבל את השמן, הסרטן שלי יחזור ואני אמות", אומר קראוטר.