What is the translation of " WON'T BE ABLE TO GET " in Czech?

• nebudeš se moct dostat
• nebudu schopný se dostat
• nebudeme schopni získat

Examples of using Won't be able to get in English and their translations into Czech

He won't be able to get out.
Už se nedostane pryč.

But if we give them this, we won't be able to get the treasure.
Ale pokud jim tohle dáme, nebudeme se moci dostat k tomu pokladu.

Won't be able to get rickshaws later.
Pak se mi nepodaří chytit rikšu.

If you stop thinking they won't be able to get into your mind.
Když přestaneš přemýšlet, nebudou se ti moct dostat do mysli.

You won't be able to get to the anomaly.
Nemůžeš se dostat k anomálii.

We have to plug it in, or we won't be able to get into the vault.
Musíme to připojit, jinak nebudeme schopní, dostat se do trezoru.

We won't be able to get her into WITSEC.
Nebudeme schopni ji dostat do'WITSEC.

Or go full bender for nine months? Are you aware that you won't be able to get turnt up?
Víš, že se devět měsíců nebudeš moci opít ani flámovat?

But he won't be able to get out!
Nebudou se moci dostat ven!

If she approves of him, she will allow him to mate, if she doesn't, she will back away to a thinner branch and he won't be able to get to her.
Pokud ho schválí, dovolí mu se s ní spářit, pokud neschválí, přejde se na tenčí větev, kam se k ní nebude moci dostat.

Even you won't be able to get me out.
Ani ty mě nedostaneš ven.

Won't be able to get no more good hotel rooms.
Nebudeme moct sehnat žádný pořádný hotely.

Krauts won't be able to get to her?
Němci se k ní nebudou moct dostat?

Won't be able to get a technician in to fix it till Monday.
Nebude moci dostat technik v to opravit až v pondělí.

Isis, you won't be able to get a Contract for a prepaid mobile phone!
ISIS, vy nebudete oprávněni dostat ani smlouvu na mobilní tarif!

I won't be able to get you out of jail.
Nebudu schopná tě dostat ven z vězení.

You won't be able to get past the mountain ash.
Nebudeš se moct dostat přes Mountain Ash.

We won't be able to get past the mailbox.
Nebudeme schopné se dostat ani k poštovní schránce.

We won't be able to get a shot or even see him.
Nebudeme schopni získat výstřel, nebo dokonce ho vidět.

I won't be able to get involved in any of your deals.
Nebudu schopný se dostat do jakéhokoliv vašeho obchodu.

We won't be able to get full power back up until it's fixed.
Nebudeme schopni získat plný výkon, dokud to neopravíme.

But you won't be able to get into a suit with your dress on.
Ale nebudeš schopná se dostat do obleku se svým oblečením na sobě..

You will not be able to get to the light.
Nebudete schopni se dostat na světlo.

Otherwise, we will not be able to get sufficient appropriations for research, energy and aid for Palestine.
Jinak nebudeme schopni získat dostatečné prostředky na výzkum, energetiku a pomoc pro Palestinu.

If you deny service DHCP, your computer will not be able to get the IP address form DHCP server and it will not be possible to get the connection.
Zakážete-li službu DHCP, váš počítač nebude schopen získat IP adresu z DHCP serveru a nebude možné navázat žádná spojení.