What is the translation of " WORK AND COMMITMENT " in Portuguese?

• trabalho e empenho
• trabalho e compromisso
• trabalho e emprenha
• trabalho e comprometimento

Examples of using Work and commitment in English and their translations into Portuguese

The difference between work and commitment?
Qual é a diferença entre trabalho e compromisso?

Your work and commitment to the health of others is an inspiration to me.
Seu trabalho e compromisso com a saúde dos outros é uma inspiração para mim.

Enough word for your work and commitment.
Palavra o suficiente para o seu trabalho e empenho.

Your good work and commitment has inspired management and on that day we have an official event at Nzoia sugar company.
Your bom trabalho e compromisso serviu de inspiração gestão e naquele dia temos um evento oficial em Nzoia empresa de açúcar.

What it really takes is work and commitment.
O que realmente precisamos é de trabalho e compromisso.

It is in your hands, in your work and commitment, these elapse games in peace and security", the minister said the military.
Está em vossas mãos, em vosso trabalho e compromisso, que esses jogos transcorram em paz e em segurança”, disse o ministro aos militares.

Thanks just doesn't seem like a large enough word for your work and commitment.
Graças apenas não parece ser um grande palavra o suficiente para o seu trabalho e empenho.

He thanked in this regard, work and commitment to party all the locals.
Ele agradeceu a este respeito, trabalho e empenho para a festa todos os locais.

My work and commitment to Horta Vermelha is paired with my activities in research and policy in international development.
O meu trabalho e dedicação na Horta Vermelha são paralelos às minhas actividades em investigação e políticas públicas em desenvolvimento internacional.

Recent successes demonstrate how hard work and commitment pay off.
Os sucessos recentes demonstram o quanto o trabalho e o empenho são salvos.

So, although I admire Mr Novo's work and commitment, I have to say that I will not be supporting his amendments.
Por isso, embora admire o tra balho e o empenhamento do senhor deputado Novo, devo dizer que não vou apoiar as suas alterações.

We are convinced that the results achieved by the company are a result of the work and commitment of our members in our projects.
Temos total convicção de que os resultados que a companhia alcança são fruto do trabalho e do engajamento dos nossos Integrantes em nossos projetos.

Thank you for your hard work and commitment to spreading the doctrine of our faith in an accessible way to the simple people of the People of God;
Agradecemos o vosso empenho e trabalho por propagar a doutrina da nossa fé de uma maneira muito acessível a toda a gente simples do povo de Deus;

The past year has reserved, for a change, a lot of work and commitment that we have supported at all levels.
O ano passado ficou reservado, para uma mudança, um monte de trabalho e o compromisso que temos apoiado a todos os níveis.

So as for that second sphere, not of work, but of love-- encompassing family, friends and colleagues-- it, too, takes work and commitment.
Então voltando à segunda esfera, não a do trabalho, mas a do amor-- abrangendo família, amigos e colegas-- isto, também, requer trabalho e compromisso.

Naturally, this success was the result of her work and commitment to the issues of innovation, research and science.
Este sucesso foi, naturalmente, fruto do seu trabalho e do seu empenhamento nas questões da inovação, da investigação e da ciência.

On behalf of the ALDE Group.-(FI) Mr President, first I wish to thank the rapporteur, Mr Mavrommatis, for his excellent work and commitment to this report.
Em nome do Grupo ALDE.-(FI) Senhor Presidente, primeiro gostaria de agradecer ao relator, o senhor deputado Mavrommatis, pelo seu excelente trabalho e empenho neste relatório.

Which concludes two years of hard work and commitment towards providing the company's activity with certain quality standards with a view to the excellence of its services.
Resultado de dois anos de muito trabalho e empenho, no sentido de dotar a atividade da Empresa de padrões de qualidade com vista à excelência dos serviços que presta.

With these thoughts, particularly as people looking at a close future, we end one more year of work and commitment that REEUSP has with Nursing Science.
Com estas reflexões, próprias de quem contempla um futuro que se aproxima, encerramos mais um ano de trabalho e de compromisso da REEUSP, com a ciência da Enfermagem.

The award recognizes Repsol's work and commitment in Corporate Social Responsibility, specifically its sustainable and accessible service stations project.
O galardão reconhece o trabalho e o compromisso da Repsol em matéria de responsabilidade corporativa e, em particular, o seu projeto de estações de serviço sustentáveis e acessíveis.

Today we are proud to be among the largest suppliers of filaments in Brazil, thanks to our principles that are Honesty, Work and Commitment.
Hoje nos orgulhamos de estar entre os maiores fornecedores de filamentos do Brasil, isso graças aos nossos princípios que são a Honestidade, o Trabalho e o Comprometimento.

I would like to add to that that they should perhaps take me as an example of how work and commitment are excellent ways of preventing premature ageing.
Em relação a isso, gostaria de dizer o seguinte: talvez me devessem tomar como exemplo de que o trabalho e o empenho constituem instrumentos excelentes contra o envelhecimento precoce.

This success is the outcome of the work and commitment of highly experienced and qualified staff at all levels production, design and research, sales and after-sales.
O sucesso da Binotto é resultado do trabalho e do comprometimento de funcionários altamente capacitados e qualificados em todos os setores produção, projetação e pesquisa, venda e pós-venda.

Azra Jafari has been awarded the Meeto Memorial Award at the Pakistan National Council of the Arts for her work and commitment to social development.
Uzra Jafari foi premiada com o Meeto Memorial Award no Conselho Nacional das Artes do Paquistão pelo seu trabalho e pelo seu o compromisso com o desenvolvimento social.

The"roots" planted during more than ten years of work and commitment in getting in touch with and forming the community beyond the inevitable difficulties are now the best guarantee for the future.
As"raízes" colocadas em mais de dez anos de trabalho e empenho no contato e na formação da população, ultrapassando as inevitáveis dificuldades, são hoje a melhor garantia para o futuro.

During the workshop and visits, I was impressed by many projects, but the most amazing thing for me was the enthusiasm of confreres in their work and commitment with the people.
Durante o workshop em Quito e as visitas a algunas provincias, fiquei impressionado com muitos projectos, mas mais surpreendente para mim foi o entusiasmo dos confrades no seu trabalho e compromisso com o povo.

Customer Experience Esaote technology is the result of the work and commitment shared with numerous scientific partners who provided their skills and passion towards the search for common results.
A tecnologia Esaote é o resultado do trabalho e emprenha que partilhamos com inúmeros parceiros médicos e científicos, que colocam à nossa disposição a sua competência e a sua paixão pela pesquisa para alcançar objectivos comuns.

So even as life improves, most will realize that money, direct employment, and material benefits will mean more work and commitment, not ideological change.
Assim, ainda que a vida melhore, a maioria vai perceber que o dinheiro em conta, o emprego direto e os benefícios materiais vão implicar em mais trabalho e compromisso, e não em mudança ideológica.

Their hard work and commitment is supported by generous sponsors and supporters helping to make the event possible, increasing the charitable donations made and contributing to its overall success, year after year.
Seu árduo trabalho e comprometimento são apoiados por generosos patrocinadores e apoiadores, ajudando a tornar o evento possível, aumentando as doações de caridade feitas e contribuindo para seu sucesso geral, ano após ano.

The strong numbers we have seen in the first quarter are a reflection of our hard work and commitment to building a trusted brand that puts clients' interests first.
Os fortes números que vimos no primeiro trimestre são o reflexo do nosso árduo trabalho e compromisso com a construção de uma marca de confiança que coloca os interesses dos clientes em primeiro lugar.