What is the translation of " WRONG AMOUNT " in Portuguese?

• quantidade errada
• quantia errada
• valor errado

Examples of using Wrong amount in English and their translations into Portuguese

Wrong amount of time.
A quantidade de tempo errada.

Ali could have accidentally taken a wrong amount.
A Ali pode ter tomado a quantidade errada.

Why is FreeBSD finding the wrong amount of memory on i386™ hardware?
Por que o FreeBSD está encontrando a quantidade errada de memória no hardware i386™?

Patient took medication incorrectly and in the wrong amount.
Paciente tomou medicação de forma e quantidade errada.

Your dividend check did have the wrong amount, but from now on, it's going to have the right amount, zero.
O teu cheque de dividendos tinha a quantia errada. Mas, a partir de agora, vai ter a quantia certa.- Zero.

Weigh the food as you pour, avoiding waste and wrong amounts.
Pesa os alimentos, evitando desperdícios e quantidades erradas.

If needles are reused, you may get the wrong amount of insulin, a clogged needle, a jammed Pen, or an infection.
Ao reutilizar agulhas, pode administrar uma quantidade errada de insulina, pode ter uma agulha entupida, pode ter a caneta encravada ou uma infecção.

You purchased a specific quantity of an item, but received the wrong amount.
Você comprou uma quantidade específica de um produto, mas recebeu a quantidade errada.

If you remove the wrong amount of links or remove them from the wrong place, you watch could possibly sit lopsided.
Se você remover a quantidade errada de ligações ou removê-los do lugar errado, você assiste poderia sentar-se desequilibrada.

Having the leading zero, we wouldn't have given someone the wrong amount of medicine.
Tendo o zero à esquerda, nós não teríamos dado para alguém a quantidade errada de remédio.

The difference resulted from double payments, wrong amounts, and examination fees or application fees paid for files registered in January 1996.
A diferença resulta de pagamentos em duplicado, montantes errados e taxas de exame ou taxas de pedidos pagos para processos registados em Janeiro de 1996.

My wife's a doctor and she says it's critical otherwise you might give someone the wrong amount of medicine.
Minha esposa é uma doutora e ela diz que isso é vital Se não você pode acabar dando a alguém a quantidade errada de remédio.

If needles are reused, you may get the wrong amount of insulin, a clogged needle, a jammed pen, or an infection, because sterility is not ensured.
Ao reutilizar agulhas, pode administrar uma quantidade errada de insulina, pode ter uma agulha entupida, pode ter a caneta encravada ou ter uma infecção, porque a esterilidade não foi assegurada.

My wife's a doctor and she says it's key that you always add that leading zero so that no one gives someone the wrong amount of medicine.
My mulher é médica e ela diz que o segredo é sempre adicionar zeros à esquerda para que ninguém dê a quantidade errada de remédios.

The complexity often results in businesses either paying the wrong amount of tax or paying tax on the wrong goods and services.
A complexidade muitas vezes resulta em empresas pagando o valor errado de imposto ou pagando imposto sobre bens e serviços errados..

When a box containing the wrong amount of chocolates is detected, an output signal is relayed to a main controller at the packaging line warning of the failed condition.
Quando uma caixa contendo a quantidade errada de chocolates é detectada, um sinal de saída é transmitido para um controlador principal na linha de embalagem informando a condição rejeitada.

Q: I paid my NIE Number Tax, but when I arrived at the police station they said it was the wrong amount and sent me back to the bank to pay more.
Q: Eu paguei meu NIE Número Imposto, mas quando cheguei na delegacia eles disseram que era o valor errado e me mandaram de volta ao banco para pagar mais.

Others contain no active ingredient, or the wrong amount of it- damaging to any medical treatment, but dangerous when patients are being treated for serious illness.
Em outros, estes não contêm o ingrediente ativo, ou a quantidade deste está errada, o que prejudica qualquer tratamento médico, sobretudo aqueles destinados a pacientes portadores de doenças graves.

 However, variations to the genetic information can sometimes mean that some proteins are not produced properly, produced in the wrong amounts or not produced at all.
 Contudo, as variaçÃμes à informação genética podem à s vezes significar que algumas proteínas não estão produzidas correctamente, estão produzidas nas quantidades erradas ou não produzidas de todo.

If you start to have problems, you may be tensing up your muscles, using the wrong amount of breath, keeping the wrong posture, forcing notes out without an open throat, or something else that's straining.
Se você começar a ter problemas, talvez esteja gerando tensão nos músculos, usando a quantia errada de fôlego, mantendo uma postura inadequada, forçando as notas para fora sem a garganta aberta ou, ainda, tomando outra atitude desgastante.

Giving someone the wrong amount of a medication can kill them; having an investment manager make the wrong monetary decisions can impoverish a family; boarding the wrong plane will take you where you do not wish to go; and dealing with an unfaithful marriage partner can result in the destruction of a family and, potentially, disease.
Dar a alguém a quantidade errada de um medicamento pode matá-lo; ter um gestor de investimentos tomar as decisões monetárias erradas pode empobrecer uma família; embarcar no avião errado irá levá-lo aonde você não deseja ir e lidar com um cônjuge infiel pode resultar na destruição de uma família e, potencialmente, em doença.

Zerogrey reserves the right to cancel the Order Confirmation in case the Price shows a wrong amount(also in case this amount was actually displayed on the Online Shop) compared to the one compliant to Zerogrey 's Pricelist, as specified in clause 5.1.
A Zerogrey reserva-se o direito de cancelar a Confirmação da Encomenda se o Preço indicar um valor incorreto(e também quando este valor tenha efetivamente estado indicado na Loja Online) comparativamente ao valor constante na Lista de Preços da Zerogrey especificada na Cláusula 5.1.

The cheque you owe me to pay off your boyfriend's loan, I had the amount wrong.
O cheque que me passou para pagar o empréstimo do seu namorado tinha o valor errado.

Pressing"No" means that the amount is wrong.
Apertando o"Não" significa que o valor está errado.

If you get your foundation wrong, no amount of investment in analytics software can compensate for it.
Se a base estiver errada, nenhuma quantia de investimento em software de análise irá compensar.