Examples of using Wrong amount in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I Accidently Gave the Wrong Amount.
Omylom som zaslal nesprávnu sumu.Wrong amount of products.
Chybne uvedené množstvo tovaru.I have paid the wrong amount by mistake.
Omylom som zaslal nesprávnu sumu.Sending the wrong amount of Bitcoin.
Zasielanie nesprávneho množstva Bitcoinu.What to do if i have been refunded the wrong amount?
Čo mám robiť, ak mi bola vrátená nesprávna čiastka?You have chosen a wrong amount of lines.
The wrong amounts of melatonin or melatonin at the wrong time of day can cause serious health risks.
Nesprávne množstvá melatonínu alebo užitie melatonínu v Administering the wrong amount of anesthesia.
Nesprávny výpočet dávky anestézie.The authorized employer of the Salon is responsible for allocating the wrong amount of a discount.
Za pridelenie nesprávnej výšky zľavy nesie zodpovednosť poverený zamestnanec Salónu.There is no right or wrong amount of specific food to eat when you want to lose weight.
Neexistuje žiadne správne alebo nesprávne množstvo konkrétneho jedla k jedlu, keď chcete schudnúť.Amyloidosis is a disease that results from the wrong amount of protein in body tissues.
Amyloidóza je ochorenie, ktoré je dôsledkom nesprávneho množstva proteínu v tkanivách tela.If needles are reused, you may get the wrong amount of insulin, a clogged needle, a jammed pen, or an infection, because sterility is not ensured.
Ak sa ihly použijú viackrát, mohli by ste si podať nesprávne množstvo inzulínu, ihla alebo pero sa môžu upchať alebo by ste mohli dostať infekciu, pretože nie je zaručená sterilita.What the Soviet planners produced invariably turned out to be in the wrong amounts and of the wrong types.
To, čo sovietsky plánovači vyrobili, sa vždy ukázalo byť v nesprávnych množstvách a If needles are reused, you may get the wrong amount of insulin, a clogged needle, a jammed Pen, or an infection.
Ak sa ihly použijú viackrát, mohli by ste si aplikovať nesprávne množstvo inzulínu, ihla alebo pero sa môžu upchať alebo by ste mohli dostať infekciu.Counterfeit medicines are deliberately and fraudulently mislabelled with respect to identity or source;their quality is unpredictable as they may contain the wrong amount of active ingredients, wrong ingredients or no active ingredients.
Falšované lieky sú zámerne a s podvodným úmyslom zle označované, pokiaľide o ich totožnosť alebo pôvod; ich kvalita je nepredvídateľná, pretože môžu obsahovať nesprávne množstvo účinnej látky.Although there can be no side effect, a wrong amount can affect negative's effectiveness. The taking from Boxin.
Hoci neexistuje žiadny vedľajší účinok, ale nesprávne množstvo môže mať negatívny vplyv na spôsob účinku.However, it has to be noted that some services use the cut-off during the closure procedure to adjust erroneous accounts instead of correcting the related individualerror prone accounting entries(e.g. booking of wrong amounts, double or omitted bookings).
Treba však poznamenať, že niektoré odde lenia používajú postup rozdelenia účtovných období počas postupu uzatvárania na odsúhlasenie OK You have chosen a wrong amount of lines.
OK Vybrali ste nesprávne množstvo riadkov.VigRX a chance- assuming you're buying the wrong amount at a decent purchase price- seems to be a great prospect.
VigRX šancu- za predpokladu, že kupujete nesprávnu sumu za slušnú nákupnú cenu- sa zdá byť veľkou perspektívou.Q: I paid my NIE Number Tax,but when I arrived at the police station they said it was the wrong amount and sent me back to the bank to pay more.
Q: Zaplatil som NIE Číslo dane, alekeď som prišiel na policajnú stanicu, povedali mi, že to bola nesprávna suma a poslali ma späť do banky, aby som zaplatil viac.The most common types of errors are:- missing or double entries or wrong amounts, which are generally corrected by cut-off adjustments;- booking transactions on the wrong General Ledger account.
Najbežnejšie typy chýb sú tieto:- chýbajúci alebo dvojitý zápis alebo chybné sumy, ktoré sa spravidla opravia pri úpravách súvisiacich s rozdelením účtovných období,- zaúčtovanie transakcií na nesprávnom účte v hlavnej knihe.Giving the patient the wrong amount of anesthesia.
Pacientovi bolo podané nesprávne množstvo inzulínu.The drugs may contain the wrong amount of active ingredients.
Falošné lieky môžu obsahovať nesprávne množstvo účinných látok.The most common typesof errors are:- Pre-financing entries were recorded for the wrong amount.- Pre-financing amounts were recorded although they were cleared before the year-end.
Najbežnejšie typy chýb:-V záznamoch o predbežnom financovaní bola zaznamenaná nesprávna suma.- Sumy predbežného financovania sa zaznamenali, hoci boli zúčtované pred koncom roku.The most common types of errors are:-pre-financing entries were recorded for the wrong amount,- pre-financing amounts were recorded although they were cleared before 1 January 2005.
Najbežnejšie typy chýb:-v záznamoch o predbežnom financovaní bola zaznamenaná nesprávna suma,- sumy predbežného financovania boli zaznamenané, hoci boli zúčtované do 1. januára 2005.If you have a direct debit set up from your bank account,it may happen that a payment is made by mistake or the wrong amount is taken- for example if you cancelled a contract with a supplier, but the direct debit was still made after the contract was terminated.
Ak máte na svojom bankovom účte zriadené inkaso, môže sa stať,že dôjde k chybnej platbe alebo bude stiahnutá nesprávna suma- napríklad pri zrušení zmluvy s dodávateľom vám bude pravidelná mesačná platba stiahnutá aj po ukončení zmluvy.The cheque you owe me to pay off your boyfriend's loan, I had the amount wrong.
Na tom šeku, ktorý mal vyrovnať dlh vášho priateľa, bola zlá suma.
