What is the translation of " WRONG DECISION " in Portuguese?

• decisão errada
• má decisão
• decisão equivocada
• escolha errada
• decisões erradas

Examples of using Wrong decision in English and their translations into Portuguese

A wrong decision.
Uma decisão errada.

Well, it's the wrong decision.
Bem, é a decisão errada.

A wrong decision can lead to total failure.
Uma decisão errada pode levar ao fracasso total.

You made wrong decision.
Tomou a decisão errada.

One wrong decision, his whole life's almost ruined.
Uma má decisão e quase arruína toda a sua vida.

You made wrong decision.
Você tomou a decisão errada.

Messed up his whole life because of one wrong decision.
Estragou a vida toda por causa de uma má decisão.

This is the wrong decision and you know it.
Esta é a decisão errada, e sabe-o.

Because it wasn't the wrong decision.
Porque não foi uma decisão errada.

It was a wrong decision, and it should be reviewed.
Foi uma decisão errada e deverá ser revista.

And it was the wrong decision.
E foi uma decisão errada.

Stalin took a wrong decision concerning the question of Yugoslavia.
Stáline tomou uma decisão errada sobre a questão da Jugoslávia.

Kevin, that's the wrong decision.
Kevin, essa é a decisão errada.

There was a wrong decision of a court of first instance.
Houve uma decisão equivocada de um juiz de primeira instância.

I don't want to make the wrong decision.
Não quero tomar a decisão errada.

I knew I made the wrong decision soon as your plane took off.
Soube que tinha tomado a decisão errada mal o teu avião levantou voo.

I'm afraid to make the wrong decision.
Tenho medo de fazer a escolha errada.

This is a wrong decision, which I very much regret because it will have consequences.
É um erro de decisão que lamento muito, pois terá consequências.

I know is the wrong decision.
Eu sei que é uma decisão errada.

A wrong decision can compromise treatment or prolong hospital stay.
Uma decisão errada pode comprometer o tratamento ou prolongar o tempo de internação.

I think this is the wrong decision.
Acredito que isso seja a decisão errada.

The first wrong decision of the ministry was not to receive the batch of the drug that the manufacturer has released imiglucerase.
A primeira decisão equivocada do ministério foi a de não receber o lote do medicamento imiglucerase que a fabricante disponibilizou.

And sometimes you make the wrong decision.
E às vezes tomas a decisão errada.

Reached record documentation wrong decision and share music with exclusivity for you here on our blog the launch of this single.
Chegou a documentação do registro da música Decisão Errada e compartilho com exclusividade para você aqui no nosso blog o lançamento de mais esse single.

Then, you're making the wrong decision.
Então está tomando decisões equivocadas.

The thing is that if you make the wrong decision here hugin will either stop with an error(if you want an eqirectangular view while the input is only for rectangular for example) or the result will look strange if the result should be cylindircal while you chose rectilinear for example.
O fato é que se você fizer a escolha errada aqui Hugin poderá encerrar com um erro(se você quiser uma visão equiangular enquanto as entradas só permitem uma visão retilínea por exemplo) ou o resultado pode sair um pouco estranho aos olhos se o resultado deveria ser cilíndrico e você escolheu retilíneo, por exemplo.

Look, I think I made the wrong decision.
Olha, acho que vou tomar a decisão errada.

You can't make a wrong decision if you try.
Não consegues tomar uma má decisão mesmo que tentes.

Tell me that I haven't just made another wrong decision.
Diz-me que não acabei de tomar mais uma decisão errada.

At that time, the Chief of Staff of the Air Force took the wrong decision to send the surviving units for training units which resulted in more accidents.
Nessa altura, o Chefe do Estado-Maior da Força Aérea tomou a errónea decisão de mandar as unidades sobreviventes para unidades de treino o que resultou em mais acidentes.