What is the translation of " A FRAME OF REFERENCE " in Romanian?

• un cadru de referință
• un cadru de referinţă
• un cadru de referinta

Examples of using A frame of reference in English and their translations into Romanian

She needs a frame of reference.
Are nevoie de un cadru de referinţă.

She's better than me at this sort of thing because she at least has a frame of reference.
Ea e mai bine decât mine la acest fel de lucru, deoarece ea are cel putin un cadru de referintă.

As, you know, a frame of reference.
Ştii tu ca un punct de referinţă.

We all need that structuring nomos; it provides us with stability, predictability, a frame of reference in which to live.
Avem cu toții nevoie de un nomos care să definească structura socială: el ne asigură stabilitatea, previzibilitatea și un cadru de referință în care să trăim.

We need a frame of reference.
Trebuie să avem o persoană de referinţă.

I can use these two points as a frame of reference.
Pot să folosesc punctele ca sistem de referinţă.

Such a frame of reference should make it easier for teachers to.
Un astfel de cadru de referinţă îi poate sprijini pe profesori în a.

Well, I don't really have a frame of reference.
Ei bine, eu nu am într-adevăr un cadru de referință.

You're the only one who has a frame of reference for my life, and I just want you to know what you have meant to me.
Tu ești singurul care are un cadru de referință pentru viața mea, și vreau doar să știi ce ai însemnat pentru mine.

A line bordering the chart plot area used as a frame of reference for measurement.
O linie de margine, suprafața reprezentată grafic de diagramă utilizat ca un cadru de referință pentru măsurători.

To give you a frame of reference, 5K has seven times as many pixels as your 1080p monitor and twice as….
Pentru a va oferi un cadru de referinta, 5K are de sapte ori mai multi pixeli decat un monitor de 1080p si de doua ori….

The unlucky are nothing more than a frame of reference for the lucky, Mr. Fisher.
Ghinioniştii nu sunt decât un termen de comparaţie pentru norocoşi, dle Fisher.

To give you a frame of reference, 5K has seven times as many pixels as your 1080p monitor and twice as many as a 4K screen.
Pentru a va oferi un cadru de referinta, 5K are de sapte ori mai multi pixeli decat un monitor de 1080p si de doua ori mai multi decat un ecran 4K.

You know, that might be flight path information from John's ship, but without a frame of reference I can't determine its origin points.
Ştii, ăsta poate fi traseul de zbor al navei lui John(Doe) dar fără un punct de referinţă nu-i pot determină originea.

So first, they need a frame of reference at this height, With the most successful chute from their previous test.
Deci, în primul rând, au nevoie de o cadru de referință la această înălțime, cu cel mai de succes parașuta de la testul lor anterioare.

Such accidental factors can only be reasonably explained by a frame of reference founded on traditional beliefs and culture.
Astfel de factori accidentali pot fi explicaţi, în mod rezonabil, doar printr-un cadru de referinţă bazat pe credinţele şi cultura tradiţională.

We created“We are Bosch” as a frame of reference for all associates that sets forth explicitly what our goals are, how we work together and what we as a company stand for.
Am creat"We are Bosch" ca un cadru de referință pentru toți angajații ce stabilește în mod explicit obiectivele noastre comune, modul în care lucrăm împreună și ceea ce reprezintă compania. Ceea ce ne ghidează.

(a) an ex-ante verification as described in the third subparagraph of paragraph 2, to provide a frame of reference for the whole programming period;
(a) o verificare ex-ante conform alin.(2) al treilea paragraf, care serveşte drept cadru de referinţă pentru întreaga perioadă de planificare;

The general aim of this project is to create a frame of reference for the development of literary competence within the context of literature teaching in secondary education(ages 12-18).
Scopul general al acestui proiect este crearea unui cadru de referinţă pentru dezvoltarea competenţei literare, în contextul predării literaturii în învăţământul secundar(elevi între 12 şi 18 ani).

They represent the conventions currently used by the majority of participants in the mailing lists, and should be used as a frame of reference for mailing list etiquette.
Acestea reprezintă convențiile folosite de majoritatea participanților listelor de discuții și trebuiesc folosite drept referință în folosirea listelor. Sumar Cod de conduită.

I don't have much of a frame of reference for being touched.
Nu am mai mult de un cadru de referință pentru a fi atins.

In a frame of reference that rotates with the larger bodies, he found five specific fixed points where the third body experiences zero net force as it follows the circular orbit of its host bodies( planets).
Într-un sistem de referință care se rotește în același timp cu corpurile mai mari, el a găsit cinci puncte specifice în care al treilea corp este supus unei forțe nete egală cu zero pe măsură ce urmează orbita circulară a corpurilor( planetelor) gazdă.

Our services will have as a frame of reference the following common values.
Serviciile noastre vor avea ca baza de referinta urmatoarele valori comune.

(17) Whereas the objective of adapting and modernising policies and systems of education, training and employment is to provide financial assistance in the regions and areas not covered by Objective 1; whereas Objective 3 should also provide a frame of reference to ensure consistency with all operations for human resources in a given Member State;
(17) întrucât obiectivul adaptării şi modernizării politicilor şi sistemelor de educaţie, de formare şi de ocupare a forţei de muncă prevede intervenţii financiare în regiunile şi zonele ce nu sunt cuprinse în obiectivul 1; întrucât obiectivul 3 ar trebui, de asemenea, să asigure un cadru de referinţă pentru a asigura conformitatea cu toate operaţiunile pentru resursele umane într-un anumit stat membru;

The Global Code of Ethics for Tourism10 sets a frame of reference for the responsible and sustainable development of world tourism.
Codul global de etică pentru turism10 stabileşte un cadru de referinţă pentru dezvoltarea responsabilă şi durabilă a turismului în lume.

At the start of the dive, you feel like the net is something to keep away from, but by the end of the dive the net is the only thing you can use as a frame of reference and everything else is just moving, and it's very disorientating.
La începutul scufundării, simţi ca şi cum plasa e ceva de care trebuie să stai departe, dar la finalul scufundării plasa e singurul lucru pe care-l poţi folosi ca structură de referinţă şi totul se mişcă şi eşti foarte dezorientat.

Such unvalidated ideas and assumptions pose a frame of reference that is often secured by“Faith”[31] not Reason, and it is difficult to argue the merit of Faith with anyone since the rules of Faith inherently refuse argument itself.
O astfel de idei și ipoteze nevalidate prezintă un cadru de referință, care este adesea asigurată de către“Credința”[31], nu Expunere de motive, și este dificil să argumenteze meritul de credință, cu oricine, deoarece normele de credință refuză în mod inerent argument în sine.

Population Situation Analysis(PSA) aims to inform relevant institutions and the society about the key challenges in population dynamics, presenting arguments and a frame of reference for elaboration and improvement of the population and development policies.
Raportului privind Analiza Situației Populației Raportului privind Analiza Situației Populației(ASP) are ca scop informarea organelor de resort și societății cu privire la principalele provocări în dinamica populației, prezentarea și argumentarea unui cadru de referință pentru elaborarea și perfecționarea politicilor în domeniul populației și dezvoltării.

With regard to its legal value, the document is intended to serve as a frame of reference for EU states, so that they- taking inspiration from the principles and rights therein- undertake legislative reforms at the national level that will lead their economies towards better living and working conditions for individuals.
În privinţa valorii juridice, documentul este conceput pentru a deveni cadru de referinţă pentru ţările UE, cu scopul ca acestea- inspirându-se din principiile şi drepturile conţinute- să implementeze la nivel naţional reforme legislative prin care sistemele economice să se îndrepte spre a le oferi cetăţenilor condiţii mai bune de trai şi muncă.

Your message will either be too short or too long, because you lack a frame of reference to know where you ought to be during the time allotted to you.
Mesajul tău va fi ori prea scurt ori prea lung, din cauza lipsei unui cadru de referință care să te ajute să știi unde trebuie să afli în timpul care ți-a fost alocat.