What is the translation of " A MINIMUM CONTENT " in Romanian?

• un conținut minim
• un continut minim

Examples of using A minimum content in English and their translations into Romanian

Sand is better to use washed, the river, with a minimum content of clay.
Nisip este mai bine să se folosească spalata, râu, cu un conținut minim de argilă.

(ii) it has a minimum content of sweetening products of 350 grams per litre expressed as invert sugar;
(ii) are un conținut minim de 350 de grame de îndulcitori per litru, exprimat în zahăr invertit;

According to Codex Alimentarius, the High Oleic sunflower oil has a minimum content of 75% oleic acid.
Conform Codex Alimentarius, uleiul High Oleic de floarea-soarelui are un continut de minim 75% acid oleic.

Criteria for a minimum content of recycled material in packaging for appropriate types of packaging.
Criteriile pentru un conţinut minim de material reciclat în cadrul ambalajului pentru tipurile adecvate de ambalaj;

Anyone who cares about his figure, probably wondered how to cook pancakes on kefir with a minimum content of calories.
Oricine îi pasă de figura lui, probabil se întreba cum să gătească clătite pe chefir cu un conținut minim de calorii.

A minimum content of the certificate should be required in order to facilitate the work of the market surveillance authorities.
Pentru a facilita activitatea autorităților de supraveghere a pieței, ar trebui prevăzut un conținut minim obligatoriu al certificatului.

The first High Oleic oil especially conceived for responsible cooking, with a minimum content of 75% Omega 9 fatty acids.
Primul ulei High Oleic conceput special pentru gatit responsabil, cu un continut minim de 75% acizi grasi de tip Omega 9.

High Oleic oil is any sunflower oil with a minimum content of 75% oleic acid or monounsaturated Omega 9 fatty acid, compared to the regular sun-flower oil, which contain about 25% oleic acid.
Uleiul High Oleic este orice ulei de floarea-soarelui cu un continut minim de 75% acid oleic sau acid gras mononesaturat de tip Omega 9, in comparatie cu uleiul clasic de floarea-soarelui, care contine aproximativ 25% acid oleic.

Among the real advantages of the brand, consumers give off a mild taste, a minimum content of nicotine and tar.
Printre avantajele reale ale brandului, consumatorii dau un gust ușor, un conținut minim de nicotină și gudron.

It is also mentioned that the remuneration policy should have a minimum content and, of course, considering that it becomes binding by the Law, there will be consequences if this obligation is not respected.
De asemenea, este prevăzut ca politica de remunerarea să aibă un conținut minim impus și, desigur, având în vedere că ajunge normă juridică înscrisă în Lege, vor există și consecințe dacă acesta obligație nu este respectată.

Each pellets' particle receives the oxygen required for complete combustion so the combustion gases have a minimum content of particles, moisture or organic compounds.
Fiecare particula de pelete primeste oxigenul necesar arderii complete, astfel gazele de ardere au un continut minim de particule, umiditate sau compusi organici.

If the patient suffers from heart disease andvessels, there are violations of the heart rhythm, there was a history of stroke, there is hypertension, it is desirable to use the drug with a minimum content of active substance or completely without it.
Dacă pacientul suferă de boli de inimă șivasele, există încălcări ale ritmului cardiac, istoricul accidentului vascular cerebral, hipertensiunea arterială, este de dorit să se utilizeze medicamentul cu un conținut minim de substanță activă sau fără ea.

After this, the dog is transferred to a diet high in fiber and a minimum content of animal fats(meat and butter).
După aceea, câinele este transferat într-o dieta bogata in fibre si un conținut minim de grăsimi de origine animală(carne și unt).

Maraschino, marrasquino or maraskino is a colourless liqueur the flavour of which is given mainly by a distillate of marasca cherries or of the product produced by macerating cherries or parts of cherries in ethyl alcohol of agricultural origin or in a distillate of marasca cherries, with a minimum content of sweetening products of 250 grams per litre expressed as invert sugar.
(a) Maraschino, marrasquino sau maraskino este un lichior incolor a cărui aromă este dată în principal de un distilat de vișine marasca sau de un distilat al produsului produs prin macerarea vișinelor sau a unor părți de vișine în alcool etilic de origine agricolă sau într-un distilat de vișine marasca, cu un conținut minim de 250 de grame de îndulcitori per litru, exprimat în zahăr invertit.

Every pellet particle receives the oxygen necessary for the complete combustion, thus the burnt gases have a minimum content of particles, humidity or organic compounds.
Fiecare particula de pelete primeste oxigenul necesar arderii complete, astfel gazele de ardere au un continut minim de particule, umiditate sau compusi organici.

Each particle of pellet receives the oxygen necessary to the complete combustion, thus the burnt gases have a minimum content of particles, humidity or organic compounds.
Fiecare particula de pelete primeste oxigenul necesar arderii complete, astfel gazele de ardere au un continut minim de particule, umiditate sau compusi organici.

To have passed the doctoral studies with a minimum duration of six(6) academic semesters, with a minimum content of sixty-four(64) credits.
Au obținut diploma de profesor. A absolvit studiile de doctorat cu o durată minimă de șase(6) semestre academice, cu un conținut minim de șaizeci și patru(64) de credite.

Each pellet particle receives the oxygen necessary to the complete combustion, thus the burnt gases have a minimum content of particles, humidity or organic compounds.
Fiecare particula de pelete primeste oxigenul necesar arderii complete, astfel gazele de ardere au un continut minim de particule, umiditate sau compusi organici. SIGURANTA: Evacuarea gazelor de ardere nu este influentata de conditiile atmosferice.

Nocino or orehovec is a liqueur the flavour of which is given mainly by maceration, or by maceration and distillation, of whole green walnuts(Juglans regia L.), with a minimum content of sweetening products of 100 grams per litre expressed as invert sugar.
(a) Nocino sau orehovec este un lichior a cărui aromă este dată în principal de macerarea sau de macerarea și distilarea nucilor verzi întregi(Juglans regia L.), cu un conținut minim de îndulcitori, exprimat în zahăr invertit, de 100 de grame per litru.

With electrodes small section with a minimum carbon content.
Cu electrozi mică secțiune, cu un conținut minim de carbon.

(e) a minimum gluten content of 10%.
(e) conţinut minim de gluten de 10%.

And still very popular is brut- champagne with a minimum sugar content.
Și totuși foarte popular este brut- șampania cu un conținut minim de zahăr.

(2) The refund nomenclature currently lays down only a minimum fat content.
(2) Nomenclatura de restituire prevede în prezent doar un conţinut minim de grăsime.

Meets a minimum protein content of 35,6% by weight of the non-fatty dry extract.
Are un conţinut proteic minim de 35,6% din greutatea extractului uscat fără grăsimi;

It has a minimum sugar content of 370 grams per litre expressed as invert sugar;
Are un conținut minim de 370 de grame de zahăr per litru, exprimat în zahăr invertit.

A minimum sulphur content of 0,9% as a yearly average is required for the viability of the electrolysis process.
Un conținut minim de sulf de 0,9% ca medie anuală este necesar pentru viabilitatea procesul de electroliză.

Such labelling is not likely to mislead the consumer, since liqueurs are required to have a minimum sugar content.
O astfel de etichetare nu riscă să inducă în eroare consumatorul, întrucât lichiorurile trebuie să aibă un conținut minim de zahăr.

Crème de cassis is a blackcurrant liqueur with a minimum sugar content of 400 grams per litre expressed as invert sugar.
Crème de cassis este un lichior de coacăze negre cu un conținut minim de 400 de grame de zahăr per litru, exprimat în zahăr invertit.

(6) Under Article 7 of Regulation(EC) No 1255/1999, intervention agencies may buy in only skimmed-milk powder which has a minimum protein content.
Din Regulamentul(CE) nr. 1255/1999, organismele de intervenţie pot cumpăra doar laptele praf degresat cu un conţinut proteic minim.

To that end, storers should be required to undertake to comply with a minimum fat content, fixed in advance, for the entire storage period.
În acest scop, este necesar ca depozitarul să respecte conţinutul de grăsime minim, fixat în prealabil, pentru întreaga perioadă de depozitare.