What is the translation of " A MODALITY " in Romanian?

• o modalitate
• un mod

Examples of using A modality in English and their translations into Romanian

I believe Romania will find a modality to simplify procedures and remain attractive to investors.
Cred că România va găsi o modalitatea de a simplifica procedurile şi să rămână atractivă pentru investitori.

The progressive movements can thereby become informational rather than a modality of industrial society.
Mişcările progresiste pot aşadar să devină mai degrabă informaţionale decât o modalitate a societăţii industriale.

It is a modality for your company to obtain financing for the commercial contracts or orders of export companies.
Este o modalitate pentru Compania dumneavoastră de a obţine finanţarea contractelor comerciale sau comenzilor ferme de export.

Scientific and logistic support for the creation and organization of some rural museum collections, as a modality of capitalisation of the cultural patrimony in the rural space.
Sprijin stiintific si logistic pentru infiintarea si organizarea unor colectii muzeale satesti, ca modalitate de valorificare a patrimoniului cultural in spatiul rural.

It is a modality that has many supporters for its convenience, simplicity and fantasy at all of their sets when the piece trick, but requires a necessary skill.
Este o modalitate care are mulți susținători pentru comoditate sale, simplitate si fantezie la toate seturile lor în timpul truc piesa, dar necesită o îndemânare necesară.

The constitutional right of the President to dissolve the Parliament in such circumstances is a modality to react to the obstruction of repeated presidential elections.
Dreptul constituţional al Preşedintelui de a dizolva Parlamentul în asemenea circumstanţe reprezintă o modalitate de a reacţiona la obstrucţionarea alegerilor preşedinţiale repetate.

For this project I decided as a modality to‘build/rehearse' the play, to invite some friends or people I know, to share with them the space for rehearsal(presentation) which was given to me by the National Dance Centre Bucharest.
Pentru acest proiect am decis, ca modalitate de a„construi/repeta” piesa, să invit un număr de prieteni sau apropiaţi cu care, pe rînd, să împart spaţiul de repetiţie(reprezentare) alocat mie de Centrul Naţional al Dansului din Bucureşti.

Thus, by selecting the adequate type of report, the customers find in their structure information relevant for their needs, presented in a modality which is easy to understand and interpret.
Astfel, alegând tipul potrivit de raport, clienţii regăsesc în structura acestora informaţiile relevante pentru nevoile lor, prezentate într-o modalitate ușor de înțeles și interpretat.

Energetic& Informational Medicine™ has now become a modality and as such is accepted by insurance companies once you have the completed the prerequisite training.
Medicina energetica si Informaționale a devenit acum o modalitate și, ca atare, este acceptată de către societățile de asigurare după ce ați terminat pregătirea necesară.

Lately he is interested by music with initiation character, developed in a non-spectacular, ritualic atmosphere(addressing it only to people ready, prepared spiritually to receive some messages), as a chance to revigorate the old mysteries and as a modality of AWAKENING from the biological, mental and spiritual sleep.
De asemenea, promovează, în ultima vreme, o muzică cu caracter iniţiatic, ce se desfăşuară într-un cadru nespectacular, ritualic(adresându-se numai unor anumite persoane pregătite, apte, din punct de vedere spiritual, să primească anumite mesaje) ca mijloc de revigorare a vechilor mistere şi ca modalitate de TREZIRE din somnul biologic, mental şi spiritual.

The Court noted that licensing a type of activity is a modality of the state to limit and effectively control a sensitive field from a social point of view, which affects both morality and public order.
Curtea a reținut că licenţierea unui gen de activitate constituie o modalitate a statului de a limita şi de a controla efectiv un domeniu sensibil din punct de vedere social, care afectează atât bunele moravuri cât şi ordinea publică.

From the Salvavidas Project we want to contribute our grain of sand to facilitate the possibility of installing an external defibrillator in those populations that do not have resources for the purchase, we put at the disposal of all the town halls of Spain our life-saving bracelets for defibrillators, a modality to acquire a defibrillator without economic investment, relying on the solidarity of the population, merchants, citizens, schools, sports clubs and swimming pool, endless public spaces.
Din Lifesaver de proiect doresc să contribuie parte, pentru a facilita posibilitatea instalării unui defibrilator extern în populații care nu au resurse pentru a achiziționa, oferim toate comunele din Spania brățările noastre Salvamar cu defibrilator, un mod de a dobândi un defibrilator fără investiții economice, bazându-se pe solidaritatea populației, comercianți, cetățeni, școli, cluburi sportive și de biliard, spații publice fără sfârșit.

It is a modality to bring top researchers from Europe, and the world, at Magurele, to use this facility but also to develop around this research center and the laser a series of other applied projects to lead to economic development by means of top research.
Este o modalitate de a aduce cercetători de vârf din Europa și din lume la Măgurele, ca să folosească această facilitate, dar și să dezvoltăm în jurul acestui centru de cercetare și al laserului o serie de alte proiecte aplicate, care să ducă la dezvoltare economică folosind cercetarea de vârf.

The most profitable option to install defibrillators on beaches during the summer months is the rental of defibrillators, a modality for beach cardioprotection without having to make the purchase investment or its maintenance the rest of the year.
Opțiunea cea mai profitabilă pentru a instala defibrilatoare în lunile de vară plaje este închirierea defibrilatoare, un mod pentru plajele cardioprotecție fără a fi nevoie pentru a face achiziția de investiții sau întreținerea restul anului.

It is a modality your company can obtain funds prior to receive payment of the value of the goods by negotiating bills of exchange or the presented documents presented in exact accordance with the requirements of the credit, in the case of a paid letter of differed payment or by acceptance.
Este o modalitate pentru compania dumneavoastră de a obţine fonduri înainte de încasarea contravalorii mărfurilor prin negocierea cambiilor sau a documentelor prezentate în strictă conformitate cu cerinţele acreditivului, în cazul unui acreditiv cu plată la termen sau prin acceptare.

Given the choice between to entirely stop the Jurnal TV functioning and to find a modality to be further close to our TV viewers, we opted for a new formula of channel of resistance in front of an anti-popular regime.
Având de ales între a sista definitiv funcționarea Jurnal TV și a găsi o modalitate de a fi și în continuare alături de spectatorii noștri, am optat pentru o formulă nouă de televiziune a rezistenței în fața unui regim antipopular.

Because the necessity to understand the oncept of circular economy becomes more and more obvious, the companies need a modality to understand the way in which their current strategies will affect their long-term objectives.
Întrucât necesitatea de a adopta conceptul de economie circulară devine din ce în ce mai evidentă, întreprinderile au nevoie de o modalitate de a înțelege modul în care modificările strategiilor lor actuale le vor afecta obiectivele pe termen lung.

The Life-saving Bracelets is a solidary formula to acquire a defibrillator through the solidarity of your community, a modality that will help you to collect the necessary amount to exchange for defibrillators, training y cardioprotection accessories of the SalvaVidas Project.
Brățările de salvare este o formulă solidară pentru a obține un defibrilator prin solidaritatea comunității dvs., o modalitate care vă va ajuta să colectați suma necesară pentru schimbul de defibrilatoare, pregătire y accesorii pentru cardioprotecție a proiectului SalvaVidas.

This is a new treatment modality.
E o modalitate nouă de tratament.

Abdominoplasty is a treatment modality for these conditions.
Abdominoplastia este o modalitate de tratament pentru aceste afecțiuni.

But I'm starting a new treatment modality.
Dar încep o nouă modalitate de terapie.

This class is much more than learning a new energetic modality….
Această clasă reprezintă mult mai mult decât învățarea unei noi modalități energetice….

(Not a question of essence, but a question of modality, modulation.).
(Nu întrebare de esență, ci întrebare de modalitate, de modulare.).

Access Bars is a gentle hands-on modality from Access Consciousness developed in the 1990s.
Access Bars este o modalitate manuală de atingere delicată introdusă de Access Consciousness la începutul anilor 1990.

Establishing an efficient modality of managing fixed assets is a very good modality of maximize an organization funds.
Stabilirea unui mijloc eficient de gestionare a activelor imobilizate este o modalitate foarte bună de maximizare a fondurilor unei organizații.

After the late 1980s, the rate at which methadone maintenance was introduced as a treatment modality accelerated.
De la sfârªitul anilor 1980, rata de introducere a men†inerii pe metadon≤ ca modalitate de tratament a crescut.

Good. In invasive epithelial carcinoma the most effective treatment modality is a chemotherapeutic agent.
Bine intr-un carcinom invaziv epitelial cea mai eficienta modalitate de tratament este chimioterapia.

Access Bars is a gentle hands-on modality that was introduced by Gary Douglas in the early 1990s.
Access Bars este o modalitate manuală de atingere delicată introdusă de Gary Douglas la începutul anilor 1990.

Understanding modality to transpose a reaction from laboratory to scale process technology.
Inţelegerea modalităţii de transpunere a unei reacţii de la nivel de laborator la scară de proces tehnologic.

Resemble in a sensory modality.
Se aseamănă într-o modalitate senzorială.