What is the translation of " A WRONG IMPRESSION " in Romanian?

• o impresie greşită
• o impresie greșită
• o impresie gresita

Examples of using A wrong impression in English and their translations into Romanian

However, this is a wrong impression.
Cu toate acestea, aceasta este o impresie greșită.

Doctor Crane, I'm sorry if I made a bad first impression, but I think, no, I know, it was a wrong impression.
Crane îmi pare rău că am făcut o primă impresie proastă, dar cred că… nu, ştiu că a fost o impresie greşită.

I hope you didn't get a wrong impression of me.
Sper ca nu te-ai o impresie greșită despre mine.

Saying a false statement, deceiving or giving a wrong impression.
Să spui ceva fals, să înşeli sau să laşi o impresie greşită.

Well, there's a wrong impression going around town that I'm a widower.
Ma rog, e-o impresie gresita in oras despre mine c-as fi vaduv.

I'm sorry, maybe I created a wrong impression on you.
Îmi pare rău că, poate, ţi-am lăsat o impresie greşită.

I should think that if people were to get that impression of me… the one to which you so eloquently refer… it would not be a wrong impression in the slightest.
Aş spune că dacă oamenii ar avea această impresie, la care v-aţi referit atât de elocvent, nu ar fi de fel o impresie greşită.

If you don't wanna give people a wrong impression, you really should change the name.
Ar trebui să-i schimbi numele, dacă nu vrei ca lumea să-şi facă impresii greşite.

You ask, here the answer is obvious, in order to avoid the wrong wording, which in the future can damage the reputation and create a wrong impression on you in the recruitment of another job.
Vă cereți, aici este evident răspunsul, pentru a evita formularea greșită, care, în viitor, poate dăuna reputației și poate crea o impresie greșită asupra dvs. în recrutarea unui alt loc de muncă.

It tells us what God is like. To have a wrong impression of God is to worship an idol or false god.
Ea ne spune cum este Dumnezeu, pentru că altfel dacă avem o impresie eronată despre Dumnezeu, înseamnă că ne închinăm la un idol sau la un dumnezeu fals.

I think you're getting a wrong impression of us.
Cred ca ti-ai facut o impresie gresita despre noi.

In the beginning, we had a wrong impression of you.
La început, am avut o impresie greşită de tine.

Actually, dharam gave you a wrong impression about me.
De fapt, dharam-a dat o impresie greşită despre mine.

I hope this doesn't give you a wrong impression of our city.
Sper că acest lucru să nu vă dea o impresie greşită despre oraşului nostru.

The wrong impression?
Impresia greşită?

Leaves the wrong impression.
Lasă impresia greşită.

Peoplecouldget the wrong impression.
Oamenii şi-ar putea face o impresie greşită.

I had a totally wrong impression of Lutz.
Aveam o impresie cu totul greşită despre Lutz.

He got the wrong impression.
Şi-a făcut o impresie greşită.

Spencer, honey, I think you have a very wrong impression.
Spencer, dragă, cred că ai o impresie foarte greşită.

If I gave the wrong impression.
Dacă i-am dat o impresie greşită.

You are under the wrong impression.
Ești sub impresia greșita.

Somebody might get the wrong impression.
Cineva ți-ar putea da o impresie greșită.

He clearly got the wrong impression.
Evident şi-a făcut o impresie greşită.

You're getting the wrong impression.
Ţi-ai făcut o impresie greşită.

You're getting the wrong impression.
Ţi-ai format o impresie greşită.

It could give the wrong impression.
Ar putea lăsa impresia greşită.

It gets people the wrong impression.
Oamenii îşi fac o impresie greşită.

Maybe I gave the wrong impression.
Poate am facut o impresie greşită.

Don't get the wrong impression.
Nu-ţi face o impresie greşită.