What is the translation of " A WRONG MOVE " in Romanian?

• o mişcare greşită
• o mișcare greșită
• o miscare gresită
• o mutare greşită

Examples of using A wrong move in English and their translations into Romanian

That's a wrong move!
Este o mutare greşită!

I warn you now, do not make a wrong move.
Te avertizez, să nu faci vreo mişcare greşită.

That's a wrong move.
Asta-i o mutare greşită.

I will break your ankles if you make a wrong move.
Iti rup glezna daca faci o miscare gresita.

I made a wrong move.
Am făcut o mişcare greşită.

But so many would love to see Clay make a wrong move.
Si le-ar placea foarte mult ca Hardin sa faca un pas gresit.

If he makes a wrong move, shoot him.
Dacă face o mişcare greşită, împuşcă-l.

This guy's mine the second he makes a wrong move.
Tipul asta e al meu in secunda in care va face o miscare gresita.

Make a wrong move, I will shoot you!
Dacă faci o mişcare greşită, te împuşc!

We could have made a wrong move.
Se poate să fi făcut miscarea gresită.

If we make a wrong move, they will catch him.
Dacă facem o mişcare greşită, o să-l prindă.

Now I think we're making a wrong move here.
Cred că facem o mişcare greşită aici.

You make a wrong move, and I shoot the kid first.
Ai face o mișcare greșită, și am trage copilul primul.

Things are coming along well but don't you make a wrong move.
Lucrurile decurg bine, ar nu face nici o mişcare greşită.

If you make a wrong move, I will shoot you in the face.
Daca faci vreo miscare gresita, te-mpusc in fata.

I will fight her a dead end if I was making a wrong move.
N-as ajunge nicăieri dacă as face o miscare gresită.

You make a wrong move inside here, I blow your head off.
Faci o mişcare greşită înăuntru, îţi zbor creierii.

There will be four very disappointed kids if I make a wrong move.
Or să fie patru puşti foarte dezamăgiţi dacă fac vreo mişcare greşită.

Never a wrong move, the concentration always there 100 percent.
Nici o miscare gresită, întotdeauna concentrare 100%/.

I will bet you haven't made a wrong move since you were three.
Pun pariu că nu ai făcut nici o mişcare greşită de când aveai 3 ani.

However, a wrong move can eat up your wins and end the mini-game.
Totuși, o mișcare greșită îți poate mânca câștigurile și va finaliza mini-jocul.

The fixation on one investor was clearly a wrong move.
Concentrarea asupra unui singur investitor a fost, în mod clar, o mişcare greşită.

If you make a wrong move, then blow up the ship Miles.
Dacă ați face o mișcare greșită, apoi arunca in aer nava Miles.

Using the keys, the player must turn wolf and substitute basket if you make a wrong move- the egg will fall and break.
Folosind tastele, jucătorul trebuie să se întoarcă lup și coș substitut dacă faci o mișcare greșită- oul va cădea și rupe.

If you make a wrong move, then do not go Solitaire.
Dacă faceţi o mişcare greşită, atunci nu merg Solitaire. Se plâng de joc.

As the verifications show, including from the words of the accused, it comes out that during the evacuation of garbage from cell, he made a wrong move and hit a wooden door with his head.
Din verificările efectuate, inclusiv din relatările inculpatului, reiese că în timpul evacuării gunoiului menajer din celulă, acesta a făcut o mişcare greşită şi s-a lovit cu capul de marginea unei uşiţe din lemn.

Two up, one across, because a wrong move means"the end of the day," or.
Doi în faţă, unul în lateral, pentru că o mutare greşită"şi mori," sau.

Just making a wrong move, we obtain for arbitrary diamonds with numbers.
Doar a face o mișcare greșită, obținem pentru diamante arbitrare cu numere.

Pay attention to the obstacles and denivelare A wrong move can lead to loss of that round.
Să acorde o atenție la obstacolele și denivelare O mișcare greșită poate duce la pierderea acelui vs.

Because if I make a wrong move inside these nodes, they will know I be creepin' while they be sleepin'.
Pentru că dacă fac o mişcare greşită, în interiorul acestor noduri, vor şti că m-am furişat în timp ce ei dormeau.