What is the translation of " A WRONG MOVE " in Czech?

• špatný pohyb
• špatný tah
• chybný pohyb
• špatnej pohyb
• špatný krok
• chybný krok

Examples of using A wrong move in English and their translations into Czech

That's a wrong move!
To je špatný tah!

A wrong move and you die.
Špatný pohyb a v rakvi se ocitnete.

Thats a wrong move.
To je špatný nápad.

Have you ever seen me make a wrong move?
Viděls, že bych někdy udělala chybný krok?

Make a wrong move, he swims away?
Špatný pohyb- a uplave?

We could have made a wrong move.
Mohli jsme udělat špatný krok.

That was a wrong move, my friend.
To byl špatný tah, příteli.

We may have to evacuate… Thats a wrong move.
To je špatný tah. Budeme muset evakuovat.

That's a wrong move. Take it back.
Tento tah je nesprávný.

We may have to evacuate… Thats a wrong move.
Budeme muset evakuovat… To je špatný tah.

Make a wrong move, he swims away?
Když uděláš špatný pohyb, tak uplave?

Always there 100 percent. Never a wrong move, the concentration.
Žádný chybný pohyb, koncentrace vždy na 100.

Make a wrong move, he swims away?
Tak uplave?- Když uděláš špatný pohyb.

The others, lurking for you wait till you make a wrong move.
Ti ostatní, ti člověka vyslídí a čekají, až uděláš špatnej pohyb.

Never a wrong move, the concentration always there, 100 percent.
Žádný chybný pohyb, koncentrace vždy na 100.

I will bet you haven't made a wrong move since you were three.
Vsadím se, že jste neudělal od svých tří let jediný chybný krok.

A wrong move might arouse suspicion about Dorothy's death.
Jakákoliv chyba může vyvolat podezření ohledně smrti Dorothy.

You take the shard, and if she makes a wrong move, you slash her throat, OK?
Vezmeš ten střep, a pokud udělá jeden špatnej pohyb, prořízneš ji hrdlo, ok?

So many people will use it against me and take me down. If you make a wrong move.
Pokud uděláš nějaký špatný krok, hodně lidí to proti mně použije a svrhnou mě.

Wrong move.
Špatný pohyb.

Wrong move.
Špatný tah.

Wrong move.
Špatný krok.

One wrong move.
Stačil by jeden špatný pohyb.

One wrong move.
Jeden chybný krok.

Wrong move, hero.
Špatnej krok, hrdino.

One wrong move and a lawsuit later.
Jeden špatnej pohyb a soudce.

The wrong move could ruin a lot of lives.
Špatný krok by mohl zničit několik životů.