What is the translation of " ABATING " in Romanian?

• reducere

Examples of using Abating in English and their translations into Romanian

I would be abating.
Eu aş fi prefăcut.

Abating inflation.
Reducerea inflației.

We would be abating.
El ar fi prefăcut.

Wind abating, seas still terrific, but feel them less, as ship is steadier.
Vântul s-a potolit; marea tot agitată, dar se face mai puţin simţită, aşa că vasul e stabil.

The disease shows no sign of abating.
Boala nu dă semne că ar pieri.

Disturbances on the planet are abating, plasma leaks are approving critical levels!
Perturbatiile de pe planetă au diminuat.- Scurgerile de plasmă, nivel critic!

The civilian unrest is showing no signs of abating.
Tulburările civile nu dau semne de atenuare.

There is significant potential for abating emissions from the shipping sector.
Există deci un potențial considerabil de reducere a emisiilor generate de sectorul transportului maritim.

The popularity of the SUV segment shows no signs of abating;
Popularitatea segmentului SUV nu dă semne să scadă;

With the financial crisis abating and the consolidation pace moderating, the composition of budgetary measures has started to improve.
Odată cu atenuarea crizei financiare și cu moderarea ritmului de consolidare, structura măsurilor bugetare începe să se îmbunătățească.

And maybe you will get five years for abating the enemy.
Şi poate încă cinci ani pentru"aţâţarea duşmanului".

Where relevant, Member States shall make use of the UNECE Guidance Document for Preventing and Abating Ammonia Emissions(Ammonia Guidance Document), 1 and best available techniques set out in Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council 2 when implementing the measures set out in Part 1.
Atunci când este cazul, la punerea în aplicare a măsurilor stabilite în partea 1, statele membre recurg la documentul orientativ al CEE-ONU pentru prevenirea și reducerea emisiilor de amoniac(documentul orientativ privind amoniacul)1 și la cele mai bune tehnici disponibile prevăzute în Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului2.

Despite the clarification, the dispute shows no signs of abating.
În ciuda acestei clarificări, nu există indicii că disputa s-ar stinge.

Fraunhofer Academy The boom in the photovoltaic industry shows no signs of abating.
Fraunhofer Academy Boom-ul industriei fotovoltaice nu prezintă semne de reducere.

And that's why they have gained quite a lot of popularity is not abating. Games.
Și de aceea le-au câștigat destul de o mulțime de popularitate nu este atenuează. Jocuri.

No response yet from the mayor's office as the controversy shows no signs of abating.
Nici un răspuns încă din partea biroului primarului iar controversele nu dau nici un semn că s-ar atenua.

This is an increasingly relevant subject as the conflict in Syria shows no sign of abating.
Acest subiect are o relevanță din ce în ce mai mare în condițiile în care conflictul din Siria nu dă niciun semn de atenuare.

The rate of increase in computing power that we have seen in the past few decades shows no sign of abating.
Rata de dezvoltare a puterii informatice pe care am văzut-o în ultimele câteva decenii nu dă semne de diminuare.

Below, the BBC considers the reasons for the surge in arbitrations in Asia, which shows no signs of abating.
De mai jos, BBC consideră că motivele pentru creșterea bruscă a arbitrajelor în Asia, care nu prezintă semne de atenuare.

In the grip of violence, president Turner imposes martial law in Southern California to quell large-scale riots that show no sign of abating.
În strânsoarea violenţei, preşedintele Turner impune legea marţială în sudul Californiei pentru a opri revoltele la scară largă care nu dau semne de atenuare.

The symptoms have abated?
S-au redus simptomele?

Sant'Antonio Abate on the Esquiline Hill.
Sant' Antonio Abate pe Dealul Esquiline.

Okay, Troy Abate, he's number nine on the list, right?
Ok, Troy Abate, e numărul 9 pe listă, da?

These reactions abated after dose reduction and are suggestive of overdose.
Aceste reacţii s-au diminuat după reducerea dozei şi sugerează un supradozaj.

Has her pain abated?
L-a trecut durerea?

Abate, is an old mafia family Palermo.
Abate, e o veche familie mafiotă din Palermo.

You want, Rosalia Abate, to get it right?
Vrei tu, Abate Rosalia, să iei drept so?

Abate has paid engineer Bonaiuto three million euros.
Abate a plătit inginerului Bonaiuto trei milioane de euro.

Vito Abate is missing.
Vito Abate nu e de găsit.

Vito Abate took the law into their own hands.
Vito Abate a încercat să-şi facă dreptate singur.