What is the translation of " ADDED VALUES " in Romanian?

• valorile adăugate
• valori adăugate
• valoarea adăugată

Examples of using Added values in English and their translations into Romanian

Ethics and added Values.
Etica si Valoare adaugata.

The added values of the project are the following.
Valoarea adăugată a proiectului este următoarea.

This is one of the main project's added values to Danube region.
Aceasta este una dintre valorile adăugate ale proiectului în regiunea Dunării.

Working with Marshell, you can enjoy considerable benefits with added values.
Lucrand cu Marshell, poti beneficia de avantaje considerabile cu valori adaugate.

Group participation is one of the added values of the Master for executives…[-].
Participarea la grup este una dintre valorile adăugate ale Maestrului pentru directori…[-] Spania.

These added values are our contribution to success during our participation in complex software development.
Aceste valori adăugate sunt contribuția noastră la succesul în proiecte complexe de dezvoltarea software.

The focus on the involvement of local actors has been one of the added values of this facility.
Interesul pentru implicarea actorilor locali a fost una dintre valorile adăugate ale acestei facilităţi.

Consequently, this added values exists, it is very important and must be detailed as much as possible.
În consecinţă, această valoare adăugată există, e foarte importantă şi trebuie detaliată pe cât posibil.

(FR) Cooperation on problems extending beyond national borders is one of the great added values of the work carried out by the European Union.
(FR) Cooperarea în probleme ce depășesc frontierele naționale reprezintă una din valorile adăugate ale activității desfășurate de către Uniunea Europeană.

The highest added values of SUPER include increase inefficiency of arable land on earth, non-toxic achievement, and sustainable ecological environment!
Cele mai mari valori adăugate ale SUPER includ creșterea eficienței de teren arabil de pe pământ, realizare non-toxic, și de mediu ecologic durabil!

Their knowledge, skills and vision are strong added values and the government and employers are well aware of this.
Cunoștințele, aptitudinile și viziunea lor sunt valori adăugate puternice, iar guvernul și angajatorii sunt conștienți de acest lucru.

This evaluation should take into account their differences in terms of impact, lead times, leverage effects and, in particular, their specific EU added values.
Această evaluare ar trebui să țină cont de diferențele de impact și timp de realizare, de efectele de levier și, mai ales, de valoarea adăugată specifică pentru UE.

This is one of the major pillars, one of the fundamental added values which the Commission can provide at the present time.
Acesta este unul dintre pilonii principali, una dintre valorile adăugate fundamentale pe care Comisia o poate oferi la momentul de faţă.

I think one of the added values that it can, and indeed must deliver, is on policy coherence for development which Mrs Ashton has committed to.
Cred că una dintre valorile adăugate pe care poate și trebuie într-adevăr să o ofere este cea cu privire la coerența politicilor pentru dezvoltare la care s-a angajat doamna Ashton.

We consider the companies we interact with as part of our team, with individual qualities that enrich the portfolio of solutions offered to Enel; we respect specific local characteristics and consider diversity and innovation as added values.
Considerăm companiile cu care interacționăm ca fiind membri ai echipei noastre, dotați cu caracteristici și individualitate, care îmbogățesc portofoliul soluțiilor puse la dispoziție de Enel, respectăm specificul local și considerăm diversitatea și inovația ca valori adăugate.

This implies, on the one hand, to keep the proven added values and recognised working principles and specificities of the EIDHR.
Aceasta înseamnă, pe de o parte, menținerea valorii adăugate dovedite, a principiilor de lucru recunoscute și a caracteristicilor specifice ale IEDDO.

The company has worked closely with equipment manufacturers to develop next generation equipment and use the technology acquired through these efforts to propose system solutions to its customers and continually provide them with high added values.
Compania a lucrat îndeaproape cu producătorii de echipamente pentru a dezvolta echipamente de nouă generație și a utiliza tehnologia dobândită prin aceste eforturi pentru a propune soluții de sistem clienților săi și pentru a le oferi în permanență valori adăugate ridicate.

With this concept, the company will continue to develop products with high added values and continuously improve products, and will provide many customers with the best products and services!
Cu acest concept, compania va continua să se dezvolte produse cu valori adăugate ridicate și îmbunătățirea continuă a produselor, și va oferi mulți clienți cu cele mai bune produse și servicii!

The EESC calls for a careful evaluation to find a reasonable balance between the three funding pillars Excellent Science, Industrial Leadership and Societal Challenges, taking into account their differences in terms of impact, lead times, leverage effects and, in particular, their specific EU added values.
CESE solicită o evaluare atentă pentru găsirea unui echilibru rezonabil între cei trei piloni de finanțare, și anume excelența științifică, poziția de lider în sectorul industrial și provocările societale, ținând cont de diferențele dintre aceștia în termeni de impact și timp de realizare, de efectele de levier și, în special, de valoarea adăugată specifică pentru UE.

Option 2(enabling regulation) will keep the existing added values, but in addition will allow for faster reactivity, in particular in cases of serious human rights violations and cases of urgency.
Pe lângă valoarea adăugată existentă, opțiunea 2(regulament de abilitare) va permite o mai mare capacitate de reacție, în special în cazuri de încălcare gravă a drepturilor omului și în cazuri de urgență.

For these reasons, it would be advisable to recommend that it is up to each Member State to work collaboratively with all actors in the food chain to identify the added values of EID and to secure its acceptance so that EID can be made compulsory at the right moment.
Din aceste motive, ar fi de dorit să se recomande că este la latitudinea fiecărui stat membru să lucreze în colaborare cu toți participanții din lanțul alimentar pentru a identifica valorile adăugate ale IDE și pentru a-i asigura acceptarea, astfel încât IDE să poată deveni obligatorie la momentul oportun.

I strongly believe that one of the added values of that reviewed Neighbourhood Policy is that the universally applicable values and principles reflected there are not only applicable to small and medium-sized neighbouring countries.
Cred cu tărie că una dintre valorile adăugate ale acestei politici revizuite de vecinătate este aceea că valorile şi principiile universal valabile reflectate în aceasta nu se aplică numai pentru ţările învecinate mici şi mijlocii.

The projects conducted at present with funding from the Norway Grants 2009-2014(RO 19.01) and from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria“are pilot-projects that are able to validate effective DOT methods and may represent models for their possible nationwide extension, and this is one of the project's added values,” Dr. Fărcășanu adds..
Proiectele derulate în prezent cu finanțare din Granturile Norvegiene 2009-2014(RO 19.01) și din Fondul Global de Luptă Împotriva SIDA, Tuberculozei și Malariei„sunt proiecte-pilot care pot valida metode eficace în acordarea DOT și pot constitui modele pentru o posibilă extindere la nivel național a acestora, aceasta fiind una dintre valorile adăugate ale proiectului”, subliniază dr. Fărcășanu.

Multi-actor partnerships are significant in this regard, since they combine the respective added values of LAs and Civil Society Organisations, and fostering this kind of partnerships has a strong potential of having positive effects on LAs' contribution.
Parteneriatele între mai mulți actori sunt semnificative în această privință, întrucât cumulează valoarea adăugată a autorităților locale și a organizațiilor societății civile, iar promovarea acestui tip de parteneriate promite să aibă efecte pozitive considerabile asupra contribuției autorităților locale.

It is deemed important to maintain the EIDHR's added values which lie in its complementarity: Its independence of action allows it to intervene in the most difficult country situations(worldwide) without consent of the host government, creating synergies and complementarity where geographical instruments could not act.
Se consideră importantă menținerea valorii adăugate a IEDDO, care constă în caracterul său complementar: faptul că poate acționa independent îi permite să intervină în cele mai dificile situații la nivel de stat(în întreaga lume) fără a avea acordul prealabil al guvernului gazdă, creând sinergii și complementaritate în cazul în care instrumentele geografice nu pot acționa.

The tourist places to see, unpopular places, don't always go hand by hand with their popularity, beauty and added values of each tourist place can't be measured at all, and it's clear that there may be discrepancys between the tastes of each one, for this reason in the travel guide VOIAJA.
Locurile turistice ce poti vedea, mai puțin cunoscute, nu întotdeauna merg de mână cu popularitatea. Frumusețea si valorile adăugate ale fiecărui loc turistic nu se pot măsura pe deplin si este clar că pot exista discrepanțe între gusturile fiecărui voiajor. Din acest motiv, în ghidul de călătorie VOIAJA.

In May, the value-added of industrial enterprises above designated size actually increased by 6.8% year-on-year(the growth rate of the following added values were all real growth rates after deducting price factors), which was 0.3 percentage points higher than the same month of last year and 0.2 percentage points lower than that of April.
În luna mai, valoarea adăugată a întreprinderilor industriale deasupra dimensiunii desemnate a crescut de fapt cu 6,8% față de anul precedent( rata de creștere a următoarelor valori adăugate au fost toate ratele de creștere reale după deducerea factorilor de preț), cu 0,3 puncte procentuale mai mare decât aceeași lună a anului trecut și cu 0,2 puncte procentuale mai mică decât cea din luna aprilie.

Is to create added value for customers around the world.
Este de a crea valoare adăugată pentru clienții din întreaga lume.

Parliament gives added value to the Commission proposal.
Parlamentul conferă valoare adăugată propunerii Comisiei.

Transnational character National added value*Total score.
Caracterul transnaţional Valoarea adăugată naţională*Punctajul total.