What is the translation of " ADDED VALUES " in Slovak?

• pridaných hodnôt
• pridanej hodnoty
• pridanú hodnotu
• pridané hodnoty

Examples of using Added values in English and their translations into Slovak

Your MEWA added values.
Vaše pridané hodnoty MEWA.

What added values have eurolaser engravers?
Akú pridanú hodnotu majú eurolaser gravírky?

I tried to explain what I think are the added values of European cooperation.
Pokúsila som sa vysvetliť, aká je podľa mňa pridaná hodnota európskej spolupráce.

The added values is the optimization of costs or increase of revenue.
Pridanou hodnotou je aj optimalizácia nákladov alebo zvýšenie výnosov.

This service offers numerous advantages and is characterized by the following added values.
Táto služba poskytuje mnohé výhody a vyznačuje sa nasledujúcimi pridanými hodnotami.

Other added values for you.
Pridané hodnoty pre Vás.

We are a project-oriented commercial company focused on creation of high added values for our clients.
Sme projektovo orientovaná komerčná spoločnosť zameraná na tvorbu vysokej pridanej hodnoty pre svojich klientov.

We reveal the individual's added values which are necessary to make the team work well.
Odhaľujeme pridanú hodnotu každého jednotlivca, ktorá je nevyhnutná na to, aby tím dobre fungoval.

Value propositions might be innovative, might be similar offers of existing market with added values and features.
Niektoré návrhy hodnôt môžu byť inovatívne, iné môžu byť podobné existujúcim trhovým ponukám, ale s pridanými vlastnosťami a atribútmi.

Their knowledge, skills and vision are strong added values and the government and employers are well aware of this.
Ich vedomosti, zručnosti a vízia sú silnými pridanými hodnotami a vláda a zamestnávatelia to dobre vedia.

The highest added values of SUPER include increase inefficiency of arable land on earth, non-toxic achievement, and sustainable ecological environment!
Najvyššej pridanej hodnoty SUPER patrí zvýšenie efektivity ornej pôdy na zemi, netoxické úspech, a udržateľné ekologické prostredie!

This is one of the major pillars, one of the fundamental added values which the Commission can provide at the present time.
Toto je jeden zo základných pilierov, jedna zo základných pridaných hodnôt, ktorú môže Komisia momentálne ponúknuť.

I think one of the added values that it can, and indeed must deliver, is on policy coherence for development which Mrs Ashton has committed to.
Myslím si, že jedna z pridaných hodnôt, ktoré môže a vlastne musí priniesť, sa týka súdržnosti rozvojových politík, ku ktorej sa pani Ashtonová zaviazala.

A good result can be achieved by providing a balanced ratio of both“added values”- a good design and quality craft.
Dobrý výsledok sa môže zabezpečiť dosiahnutím rovnovážneho pomeru dvoch„pridaných hodnôt“, dobrého dizajnu aj kvalitného remesla.

This is one of the great added values of interdisciplinarity in research,” says Professor El Khakani, lead author of the study.
Je to jedna z veľkých pridaných hodnôt interdisciplinarity vo výskume,“ hovorí profesor El Khakani, hlavný autor štúdie.

Cooperation on problems extending beyond national borders is one of the great added values of the work carried out by the European Union.
Spolupráca pri problémoch, ktoré presahujú hranice štátov, je jedným z veľkých prínosov práce Európskej únie.

This is one of the great added values of inter disciplinarity in research,” says Professor El Khakani, lead author of the study.
Je to jedna z veľkých pridaných hodnôt interdisciplinarity vo výskume,“ hovorí profesor El Khakani, hlavný autor štúdie.

This evaluation should take into account their differences in terms of impact, lead times, leverage effects and, in particular, their specific EU added values.
Toto hodnotenie by malo zohľadniť ich rozdiely, pokiaľ ide o vplyv, dĺžku trvania, pákový efekt, a, a to najmä, ich špecifický prínos pre EÚ.

Each CEE country offers different added values for investors, a specific business environment, and a unique culture.
Každá z krajín regiónu CEE ponúka rôzne pridané hodnoty pre investorov, špecifické podnikateľské prostredie a samozrejme, vlastnú a jedinečnú kultúru.

In doing so, secunet not only ensures IT infrastructures for its customers but achieves intelligent process optimisations and creates sustainable added values.
Tak SecurStar Slovakia nielen udržuje IT infraštruktúru bezpečnú pre svojich zákazníkov, ale tiež dosahuje inteligentnú optimalizáciu procesov a vytvára udržateľnú pridanú hodnotu.

Eco-design and creativity are among the added values that DS Smith brings to its customers to help them distinguish themselves and stimulate sales.
Ekologický dizajn a kreativita sú jednými z pridaných hodnôt ktoré spoločnosť DS Smith prináša svojim zákazníkom, aby im pomohla charakterizovať sa a podporiť predaj.

Securing livelihood for small farmers in retreated areas through the creation of new income sources and regional added values with renewable energy production.
Zabezpečením živobytia pre malých poľnohospodárov v ústupových oblastiach prostredníctvom vytvárania nových zdrojov príjmov a regionálnej pridanej hodnoty výrobou energie z obnoviteľných zdrojov.

With this concept, the company will continue to develop products with high added values and continuously improve products, and will provide many customers with the best products and services!
S touto koncepciou, bude spoločnosť pokračovať vo vývoji produktov s vysokou pridanou hodnotou a neustále zlepšovať produkty, a poskytne mnoho zákazníkov s najlepšími produkty a služby!

Securing livelihood for small farmers and disadvantaged persons in retreated areas through the creation of new income sources and regional added values with renewable energy production.
Zabezpečením živobytia pre malých poľnohospodárov v ústupových oblastiach prostredníctvom vytvárania nových zdrojov príjmov a regionálnej pridanej hodnoty výrobou energie z obnoviteľných zdrojov.

With this concept, the company will continue to develop merchandise with high added values and continuously improve items, and will present many customers with the best goods and services!
S touto koncepciou, bude spoločnosť pokračovať vo vývoji produktov s vysokou pridanou hodnotou a neustále zlepšovať produkty, a poskytne mnoho zákazníkov s najlepšími produkty a služby!

As one of the leading manufacturers of fanfold laser printers for industry, banking, administration and services it is our goal to offer added values to our customers.
Ako jeden z popredných výrobcov laserových tlačiarní pre tlač na skladaný( traktorový) papier pre priemysel, bankovníctvo, administratívne kancelárie a služby je naším cieľom ponúknuť našim zákazníkom pridanú hodnotu.

CERRECs objectives are to minimise waste and exploitation of natural resources as well to prolong product life cycles and create added values on a local and regional level by creating jobs or closing social gaps.
Zameranie CERRECu je na minimalizáciu odpadu a využívanie prírodných zdrojov, ako aj predĺženie životného cyklu výrobku a taktiež aj vytváranie pridanej hodnoty na lokálnej a regionálnej úrovni vytváraním pracovných pozícií a mazaním sociálnych rozdielov.

We always apply omnichannel thinking so all the marketing and sale channels are mutually connected, create synergies, and provide to your end-clients seamless shopping paths, positive experience and added values.
Vždy aplikujeme tzv. omnikanálové myslenie, aby sme marketingové a predajné kanály čo najviac prepojili medzi sebou, vytvorili tak synergie a poskytli koncovým klientom pozitívne zážitky a pridané hodnoty.

The company has worked closely with equipment manufacturers to develop next generation equipment and use the technology acquired through these efforts to propose system solutions to its customers and continually provide them with high added values.
Spoločnosť úzko spolupracovala s výrobcami zariadení na vývoji zariadenia ďalšej generácie a využívala technológiu získanú vďaka týmto snahám, aby navrhla systémové riešenia pre svojich zákazníkov a neustále im poskytovala vysokú pridanú hodnotu.

The Traditional Speciality Guaranteed project was set up to protect traditional manufacturing methods and recipes, offering manufacturers of traditional products to sell the products and to inform products about elements in the traditional recipes and products that offer added values.
Systém pre zaručené tradičné špeciality sa zavádza s cieľom chrániť tradičné spôsoby výroby a recepty prostredníctvom pomoci určenej výrobcom tradičných výrobkov pri uvádzaní výrobkov na trh a pri informovaní spotrebiteľov o charakteristických znakoch ich tradičných receptov a výrobkov, ktoré predstavujú pridanú hodnotu.