What is the translation of " VALUE-ADDING " in Slovak?

• s pridanou hodnotou

Examples of using Value-adding in English and their translations into Slovak

Value-adding characteristics, or.
Charakteristiky pridanej hodnoty alebo.

Connects chemical manufacturers and chemical users in a value-adding partnership.
Spája výrobcov chemikálií a chemických užívateľov v partnerstve s pridanou hodnotou.

Free Our integrated, value-adding and scale-as-you-grow dotted lines inspire.
Zdarma Náš integrovaný, pridanou hodnotou a scale-as-you-pestovať bodkované čiary inšpirovať.

Due to poor performance of rags, technicians spend too much time and effort on wiping and cleaning- instead of more value-adding tasks.
Kvôli nedostatočnému výkonu handier trávia technici príliš veľa času a námahy pri utieraní a čistení- miesto vykonávania viacerých hodnotnejších úloh.

The role of the EIB for ensuring a value-adding strategic public investment.
Úloha EIB pri zabezpečovaní strategických verejných investícií vytvárajúcich pridanú hodnotu.

These value-adding activities are streamlined through six thematic streams of Copernicus services.
Tieto činnosti, ktorými sa vytvára pridaná hodnota, sa zefektívňujú prostredníctvom šiestich tematických skupín služieb programu Copernicus.

This problem where the producer faces a difficulty to communicate value-adding information to a buyer is one of asymmetric information.
Ak výrobca nedokáže kupujúcemu oznámiť informácie s pridanou hodnotou, ide o problém nevyváženého informovania.

The entire value-adding work is done by our employees in our Wuppertal factory- from forging the plier blanks to packaging.
Naši zamestnanci vo fabrike v meste Wuppertal zaisťujú tvorbu celkovej pridanej hodnoty- od kovania hrubých obrobkov pre výrobu klieští až po samotné balenie.

Today, HANSA-FLEX is Europe's leading supplier of fluid power systems and a value-adding partner for high-performance companies of all sizes.
HANSA-FLEX je v súčasnosti lídrom európskych dodávateľov systémov v technike kvapalín a partnerom pre pridanú hodnotu pre výkonné podniky akejkoľvek veľkosti.

Value-adding attributes due to the farming or processing methods used in their production, or due to the place of their production or marketing.
Vlastnosti pridanej hodnoty vďaka poľnohospodárskym alebo spracovateľským postupom používaným pri ich výrobe, alebo vďaka miestu ich výroby alebo uvádzania na trh.

Building on this and depending on the VDA standard chosen, our auditors will conduct a value-adding system audit of all relevant areas of your company.
Budujúc na tomto a v závislosti od výberu VDA normy, naši audítori vykonajú hodnotu-pridávajúci systémový audit všetkých relevantných oblastí Vašej spoločnosti.

Facilitate market take-up by the value-adding service industry(including SMEs) by ensuring an open data and information policy.
Uľahčiť prijatie na trhu odvetvím služieb, ktoré vytvára pridanú hodnotu(vrátane„MSP“), prostredníctvom zabezpečenia politiky plného a otvoreného prístupu k údajom a informáciám.

This is how we establish an environment that is conducive to new ideas and initiatives as well as an extensive exchange of knowledge and value-adding collaboration.
Takto vytvárame prostredie, ktoré je prospešné pre nové nápady a iniciatívy, ako aj pre rozsiahlu výmenu vedomostí a spoluprácu s pridanou hodnotou.

DQS offers a diverse portfolio of value-adding assessments according to EFQM, which we can use to support and accompany you on your way to excellence.
DQS ponúka rozmanité portfólio hodnotu pridávajúcich hodnotení na základe EFQM, ktoré môžeme použiť na podporu a sprevádzanie Vás na Vašej ceste k excelencii.

You have limited in-house tax compliance/financial administration resources, or want to free up in-house resources to focus on higher value-adding activities.
Máte limitované vlastné zdroje v oblasti daní a finančnej administratívy, prípadne ich chcete uvoľniť na činnosti, ktoré budú Vašej firme prinášať vyššiu hodnotu.

We strive to create a responsible and value-adding balance between the needs of our customers and stakeholders, concern for the environment and people we affect, and a stable economy.
Snažíme sa vytvoriť zodpovednú a hodnotovú rovnováhu medzi potrebami našich zákazníkov a partnerov, starostlivosťou o životné prostredie, ľuďmi, ktorých ovplyvňujeme a stabilným hospodárstvom.

The scheme for traditional specialities guaranteed is to help the producers of traditional products to communicate to consumers the value-adding attributes of their product.
Osobitným cieľom systému zaručených tradičných špecialít je pomôcť výrobcom tradičných výrobkov sprostredkovať spotrebiteľom vlastnosti ich výrobkov, ktoré predstavujú pridanú hodnotu.

The business focuses on delivering value-adding innovation, quality and service through the provision of a wide range of products and solutions, including cartons, tapes, leaflets, foils, labels and authentication solutions.
Divízia sa zameriava na poskytovanie inovácií s pridanou hodnotou, kvalitu a služby prostredníctvom zabezpečovania širokej ponuky produktov a riešení, vrátane kartónov, pások, letákov, fólií, štítkov a autentifikačných riešení.

In this respect the metalworking sector(gross operating output and manufacturing turnover) is a European"value-adding" champion clearly outperforming other manufacturing sectors.
Z tohto hľadiska je kovospracujúci priemysel(hrubou produkciou a objemom výroby) jedným z najlepších tvorcov európskej„pridanej hodnoty“ a jasne prekonáva iné priemyselné odvetvia.

The business supplies a wide range of value-adding high quality innovative filters, packaging solutions to the roll your own segment and analytical laboratory services to ingredient measurement to the industry.
Obchodná jednotka dodáva široký sortiment vysoko kvalitných inovatívnych filtrov s pridanou hodnotou, obalové riešenia pre sektor dodávajúci komponenty pre vlastnoručne balené cigarety a analytické laboratórne služby pre priemyselné meranie prísad.

This is being reflected in development activity as malls in the majority of European countries seek value-adding elements to attract consumers who are looking for experience.
Odráža sa to v aktivitách zameraných na rozvoj, keďže nákupné centrá vo väčšine európskych krajín hľadajú prvky pridanej hodnoty, aby upútali pozornosť spotrebiteľov hľadajúcich zážitok.

With our European value-adding service brand“PHOENIX All-in-One”, we provide services for pharmaceutical companies in all 27 countries along the entire value chain, from production to point of sale generating more revenue at multiple different stages.
Prostredníctvom našej európskej servisnej značky s pridanou hodnotou„PHOENIX All-in-One“ poskytujeme služby pre farmaceutické spoločnosti vo všetkých 27 štátoch pozdĺž celého hodnotového reťazca, od výroby až po predaj, pričom výnos sa tvorí vo viacerých rôznych fázach.

The scheme for protected designations of origin(PDO) and protected geographical indications(PGI) provides for the protection of value-adding names throughout the territory of the European Union.
Systém týkajúci sa chránených označení pôvodu(CHOP) a chránených zemepisných označení(CHZO) poskytuje na celom území Európskej únie ochranu názvov s pridanou hodnotou.

The aim is to collect used plastics from our FIBC production location or buy used plastics from local companies, to recycle and process into value-adding products: PP granulates.
Zbierame výrobný odpad z našej výrobnej linky FHKM a nakupujeme spotrebované plasty určené pre spotrebiteľov od miestnych spoločností na recykláciu a spracovanie na výrobky s pridanou hodnotou: PP granule.

DTU Food(National Food Institute at the Technical University of Denmark) researches and communicates sustainable and value-adding solutions in the area of food and health for the benefit of society and industry.
Úlohou Štátneho potravinárskeho inštitútu je skúmať udržateľné riešenia s pridanou hodnotou v oblastiach potravín a zdravia v prospech spoločnosti a odvetvia a informovať o nich.

The specific objective of the scheme for traditional specialities guaranteed is to help the producers of traditional products to communicate to consumers the value-adding attributes of their product.
Osobitným cieľom systému zaručených tradičných špecialít je pomôcť výrobcom tradičných výrobkov sprostredkovať spotrebiteľom vlastnosti ich výrobkov, ktoré predstavujú pridanú hodnotu.

These terms are established in order to facilitate the communication within the internal market of the value-adding characteristics or attributes of agricultural products by the producers thereof.
Zavádza sa systém pre nepovinné výrazy kvality s cieľom uľahčiť výrobcom v rámci vnútorného trhu sprostredkovanie vlastností alebo charakteristických znakov ich poľnohospodárskych výrobkov, ktoré predstavujú pridanú hodnotu.

The modern alternative is to bring the usersŐ algorithms to the data and allow the user to set up their processing chain and value-adding services on top of data lakes.
Modernou alternatívou je priniesť algoritmy používateľov k údajom a umožniť používateľovi, aby si na základe dátových jazier(z angl.„data lakes“) vytvoril vlastný spracovateľský reťazec a služby s pridanou hodnotou.

Concerning the optional quality terms, which have in common with the quality schemes that they are optional and assist farmers to identify value-adding characteristics and attributes of product in the marketplace, it is proposed to bring these into the present regulation.
Pokiaľ ide o nepovinné výrazy kvality, ktoré majú so systémami kvality spoločné to, že sú nepovinné a poľnohospodárom pomáhajú identifikovať charakteristiky a vlastnosti výrobku s pridanou hodnotou na trhu, navrhuje sa, aby sa začlenili do tohto nariadenia.