What is the translation of " VALUE-ADDING " in Finnish?

• lisäarvoa tuottavia
• lisäarvoa tuovia
• lisäarvoa tuovat

Examples of using Value-adding in English and their translations into Finnish

Value-adding characteristics, or.
Lisäarvoa tuovia ominaispiirteitä, tai.

To establish a pan-European platform from which innovative and value-adding payment services and products can be launched.
Luodaan yleiseurooppalainen alusta, jolta voidaan käynnistää innovatiivisia ja lisäarvoa tuottavia maksupalveluja ja‑tuotteita.

Value-adding attributes due to the farming or processing methods used in their production, or due to the place of their production or marketing.
Niiden tuotannossa käytetystä viljely- tai jalostusmenetelmästä taikka niiden tuotanto- tai kaupanpitämispaikasta johtuvia lisäarvoa tuovia ominaisuuksia.

This problem where the producer faces a difficulty to communicate value-adding information to a buyer is one of asymmetric information.
Kun tuottajalla on vaikeuksia välittää ostajalle tietoa, joka toisi lisäarvoa, puhutaan epäsymmetrisen tiedon ongelmasta.

The stakeholders' consultation, including data resellers and value-adding service providers(VAS), revealed that at present the development of the HRSD market is thwarted by the lack of transparency, predictability and equal treatment which is the result of fragmented regulatory frameworks applicable to HRSD in Member States.
Sidosryhmien kuulemisessa, johon osallistuivat tiedon jälleenmyyjät ja lisäarvoa tuottavat palveluntarjoajat, kävi ilmi, että korkean resoluution satelliittitietojen markkinoiden kehityksen esteenä on tällä hetkellä avoimuuden, ennustettavuuden ja yhdenvertaisen kohtelun puute.

Create opportunities for increased private sector usage of information sources, thereby facilitating innovation by value-adding service providers.
Luodaan yksityissektorille mahdollisuuksia hyödyntää tietolähteitä ja helpotetaan siten lisäarvoa tuottavien palveluntarjoajien innovointitoimintaa.

Sandvik Coromant is able to show cost-saving and value-adding options for every aspect of the metal-cutting manufacturing process.
Sandvik Coromant pystyy tarjoamaan kustannussäästöjä ja lisäarvoa tuovia vaihtoehtoja kaikkiin konepajateollisuuden prosesseihin.

Concerning subsidiarity, the schemes for designations of origin and geographical indications, traditional specialities guaranteed and optional quality terms, provide for the protection or reservation of value-adding names and terms throughout the territory of the European Union.
Toissijaisuuden suhteen voidaan todeta, että alkuperämerkintöjen ja maantieteellisten merkintöjen sekä aitojen perinteisten tuotteiden ja vapaaehtoisten laatuilmaisujen järjestelmät koskevat lisäarvoa tuovien nimien ja ilmaisujen suojaamista tai varaamista koko Euroopan unionin alueella.

Our business management specialists create concrete and value-adding solutions to the challenges of the business operations of our customers.
Liikkeenjohdon asiantuntijamme tuottavat konkreettisia ja lisäarvoa tuottavia ratkaisuja asiakkaidemme liiketoiminnan haasteisiin.

Recent initiatives include the‘Quality Package', 6 adopted by the Commission in 2010, which aims to improve information for consumers on food quality through a comprehensive policy on certification schemes, value-adding terms, and standards for agricultural products.
Hiljattaisiin aloitteisiin kuuluu muun muassa laatupaketti, 6 jonka komissio hyväksyi vuonna 2010 ja jolla pyritään tiedottamaan paremmin kuluttajille elintarvikkeiden laadusta sertifiointijärjestelmiä koskevalla kattavalla politiikalla, lisäarvoa tuovilla ehdoilla ja maataloustuotteille asettavilla vaatimuksilla.

Facilitate market take-up by the value-adding service industry(including SMEs) by ensuring an open data and information policy.
Otettava käyttöön avoin data- ja informaatiokonsepti, jolla helpotetaan lisäarvoa tuottavien palveluntarjoajien(pk-yritykset mukaan luettuina) pääsyä markkinoille.

The scheme for protected designations of origin(PDO) and protected geographical indications(PGI) provides for the protection of value-adding names throughout the territory of the European Union.
Suojattujen alkuperänimitysten(SAN) ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen(SMM) järjestelmässä suojataan lisäarvoa tuovat nimet koko Euroopan unionin alueella.

This is established with the purpose of ensuring that value-adding names and terms under the schemes receive the same level of protection in all EU Member States, preventing consumers from being misled and intra-EU trade from being impeded.
Tarkoituksena on taata, että järjestelmien piiriin kuuluvat, lisäarvoa tuovat nimet ja ilmaisut saavat samanlaisen suojan kaikissa EU: n jäsenvaltioissa ja ettei kuluttajia johdeta harhaan tai ettei unionissa käytävälle kaupalle aseteta esteitä.

Create opportunities for greater private-sector use of information sources, thereby facilitating market take-up by value-adding service providers, many of which are small and medium-sized enterprises SMEs.
Lisätään yksityissektorin mahdollisuuksia käyttää tietolähteitä ja helpotetaan siten lisäarvoa tuottavien palveluntarjoajien- joista monet ovat pk-yrityksiä- pääsyä markkinoille.

It is proposed to bring these terms into the present regulation in order to highlight value-adding attributes and support specific marketing standards(free range poultry meat, honey of floral origin, olive oil from first cold pressing), adapted to the legislative framework of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Ehdotuksen tavoitteena on sisällyttää asetukseen vapaaehtoiset laatuilmaisut, joiden tarkoituksena on tuoda esille tuotteelle lisäarvoa tuovia ominaisuuksia, sekä tukea eräitä kaupan pitämisen erityisiä vaatimuksia(vapaana laidunnetun siipikarjan liha, kukka-alkuperäinen hunaja, ensimmäisestä kylmäpuristuksesta saatu oliiviöljy) mukauttamalla ne EU: n toiminnasta tehdyn sopimuksen lainsäädäntökehykseen.

This, in turn, will reduce inventory while increasing inventory turnover, improve availability levels, shift colleagues' time from routine re-ordering to more value-adding tasks for the customer and improve collaboration both internally and externally.
Tämän odotetaan puolestaan vähentävän varastoitujen tuotteiden määrää, lisäävän varaston kiertoa, parantavan saatavuutta ja vapauttavan työntekijöiden aikaa tilaustoiminnoista asiakaspalveluun sekä sisäisen ja ulkoisen yhteistyön kehittämiseen.

We support our customers' success by providing them with value-adding, high-quality, safe and innovative solutions, products and services.
Tuemme asiakkaidemme menestystä tarjoa-malla heille lisäarvoa tuottavia, korkealaatuisia, turvallisia ja innovatiivisia ratkaisuja, tuotteita ja palveluita.

Marketing standards and product directives, laying down agricultural product identity(e.g. definitions of‘drinking milk',‘fruit juice,‘wine'), classification of products(class, size…), origin and place-of-farming labelling, and defining certain‘reserved terms' that indicate value-adding characteristics and attributes, such as farming method.
Kaupan pitämisen vaatimukset ja tuotedirektiivit, joissa säädetään maataloustuotteiden tunnistetiedoista(esimerkiksi kulutusmaidon, hedelmämehun ja viinin määritelmät), tuoteluokituksesta(esimerkiksi luokka ja koko), alkuperästä ja tuotantopaikasta kertovasta merkinnästä sekä joistakin niin sanotuista varatuista ilmaisuista, jotka osoittavat lisäarvoa tuovia ominaispiirteitä, esimerkiksi tuotantomenetelmä.

In October 2007, Malta notified to the Commission its intention to apply a scheme aimed at supporting the creation of new, high value-adding enterprises that demonstrate a potential to contribute to regional economic development, in line with the provision for“Aid for newly created small enterprises” objective of the RAG.
Lokakuussa 2007 Malta ilmoitti komissiolle aikomuksestaan soveltaa ohjelmaa, jolla pyritään tukemaan sellaisten uusien, lisäarvoa paljon tuovien yritysten perustamista, jotka saattavat edistää alueen taloudellista kehitystä alueellista valtiontukea koskevien suuntaviivojen uusille pienyrityksille annettavaa tukea koskevan tavoitteen mukaisesti.

These include food assurance certification schemes(guaranteeing‘baseline' standards have been met), and food quality certification schemes that‘differentiate' product on the market by highlighting value-adding product characteristics and farming attributes to buyers and consumers.
Näihin sisältyvät elintarvikkeita koskevien perusvaatimusten täyttymisen varmistavat järjestelmät sekä elintarvikkeiden laadunvarmennusjärjestelmät, joilla erotellaan markkinoilla olevat tuotteet toisistaan tähdentämällä ostajille ja kuluttajille, millaisia lisäarvoa tuovia ominaispiirteitä tuotteilla ja tuotannolla on.

Concerning the optional quality terms, which have in common with the quality schemes that they are optional and assist farmers to identify value-adding characteristics and attributes of product in the marketplace, it is proposed to bring these into the present regulation.
Nykyiseen asetukseen ehdotetaan lisättäväksi vapaaehtoiset laatuilmaisut, joilla on laatujärjestelmien kanssa yhteistä se, että ne ovat vapaaehtoisia ja niiden tarkoituksena on auttaa viljelijöitä tuomaan markkinoilla esiin tuotteelle lisäarvoa tuovia ominaispiirteitä ja ominaisuuksia.

These Union standards and schemes have been joined in the last decade by an upsurge in the number of certification schemes in the private sector- seeking to guarantee to consumers value-adding characteristics and attributes, as well as respect for baseline standards through quality assurance certification.
Unionin vaatimusten ja järjestelmien rinnalle on viimeisten kymmenen vuoden aikana ilmestynyt useita yksityisen sektorin laadunvarmennusjärjestelmiä, joilla pyritään takaamaan kuluttajille lisäarvoa tuottavat ominaispiirteet ja ominaisuudet ja vähimmäisvaatimusten täyttyminen laadun varmistusta koskevilla todistuksilla.

How to use "value-adding" in an English sentence

SEE YA!’ Now that is value adding I say.

Some knowledge is value adding while some is not.

Value adding often entails some level of vertical integration.

What: Now let’s look at what value adding is!

It is an educational, entertaining and value adding experience.

Thank you for all your great value adding updates.

The employees then can concentrate on value adding tasks.

Your content needs to be value adding and educational.

Advisory and support for funds – value adding strategty.

How to use "lisäarvoa tuottavia, lisäarvoa tuovia" in a Finnish sentence

perusteella vain nopeasti lisäarvoa tuottavia pakolaisia.

Näin loppukäyttäjille voidaan tarjota lisäarvoa tuottavia ominaisuuksia.

Hoitopöytään voi myös liittää lisäarvoa tuovia laitteita.

Vähemmistöoikeuksien ei tulisi vaarantaa lisäarvoa tuottavia järjestelyjä.

Elektroniikalla toteutetaan monipuolisia lisäarvoa tuottavia ominaisuuksia ?

Perussivuihin on saatavilla monia lisäarvoa tuovia ominaisuuksia.

Eri alojen asiantuntemuksestamme lisäarvoa tuovia kokonaisratkaisuja

Nämä ovat palveluliiketoiminnan oleellisia lisäarvoa tuottavia osia.

Etsimme jatkuvasti hankkeelle lisäarvoa tuottavia kumppaneita.

Lisäarvoa tuovia elementtejä ei monilla juuri ole.