What is the translation of " VALUE-ADDING " in Romanian?

• cu valoare adăugată

Examples of using Value-adding in English and their translations into Romanian

Value-adding marketing documentation and product training programs.
Sprijin în vânzări Documentare și training de produse.

We connect our suppliers and customers in value-adding partnerships.
Conectăm furnizorii și clienții noștri în parteneriate cu valoare adăugată.

Balance the value-adding features required, with smart automation.
Echilibrați funcțiile de adăugare a valorilor necesare, cu o automatizare inteligentă.

Space can be saved on the shop floor that can then be used for additional value-adding processes.
Spaţiul poate fi economisit în atelier, care poate fi astfel folosit pentru procesele cu valoare adăugată suplimentară.

Free Our integrated, value-adding and scale-as-you-grow dotted lines inspire.
Gratis Noastre integrate, -valoare adăugată și la scară-as-you-crească linii punctate inspira.

In addition, WAMAS® LRM also records and evaluates warehouse phases that would not be classed as value-adding, but necessary.
În plus, WAMAS® LRM înregistrează și evaluează de asemenea fazele depozitului care nu ar fi clasificate ca adăugând valoare, dar sunt necesare.

What's needed to turn the many good ideas into value-adding processes with a positive ROI- this very year?
De ce este nevoie pentru a transforma ideile bune în procese de valoare adăugată cu un ROI pozitiv chiar din acest an?

Value-adding attributes due to the farming or processing methods used in their production, or due to the place of their production or marketing.
Proprietăți care oferă valoare adăugată datorate fie metodelor agricole sau de prelucrare utilizate pentru producția acestora, fie locului de producere sau comercializare.

To establish a pan-European platform from which innovative and value-adding payment services and products can be launched.
Stabilirea unei platforme paneuropene de la nivelul căreia să se poată lansa servicii și produse de plată inovatoare și cu valoare adăugată.

The stakeholders' consultation, including data resellers and value-adding service providers(VAS), revealed that at present the development of the HRSD market is thwarted by the lack of transparency, predictability and equal treatment which is the result of fragmented regulatory frameworks applicable to HRSD in Member States.
Consultarea părților interesate, printre care revânzătorii de date și prestatorii de servicii cu valoare adăugată(PSVA), a arătat că dezvoltarea pieței HRSD este împiedicată actualmente de lipsa transparenței, a previzibilității și a egalității de tratament, rezultat al unor cadre de reglementare fragmentate aplicabile HRSD la nivelul statelor membre.

Students will be studying financial risk management, financial decision making, the theories behind‘value-adding' and other related fields.
Elevii vor studia managementul riscului financiar, luarea deciziilor financiare, teoriile din spatele"de valoare adăugată" și alte domenii conexe.

We conduct appraisal of your commercial vehicles(equipment, value-adding factors, depreciation due to previous damage, necessary repairs, valuation).
Evaluarea vehiculelor dumneavoastră comerciale(echipare, factori de valoare adăugată, depreciere din cauza pagubelor anterioare, reparaţii necesare, estimare a valorii)..

Policies are also needed that promote the education of more engineers, ICT professionals and business graduates for the space industry, especially in the rapidly growing markets for data providers, data-resellers, value-adding service providers and geo-information service providers.
Sunt necesare politici care să promoveze educația unui număr mai mare de ingineri, profesioniști din domeniul TIC și absolvenți de studii economice pentru industria spațială, mai ales pe piețele în rapidă expansiune a furnizorilor şi revânzătorilor de date, a furnizorilor de servicii cu valoare adăugată și a furnizorilor de servicii de geoinformații.

Hence, the zinc plated steel platform is an excellent value-adding option for fleets and operations that wish to run their tail lift equipment for many years.
Astfel, platforma de oțel zincat este o excelentă opțiune de valoarea adăugată pentru flote și operațiuni care doresc să ruleze echipamentul lor de ridicare pentru mulți ani.

The scheme for protected designations of origin(PDO) and protected geographical indications(PGI) provides for the protection of value-adding names throughout the territory of the European Union.
Sistemul referitor la denumirile de origine protejate(DOP) și la indicațiile geografice protejate(IGP) prevede protejarea pe întregul teritoriu al Uniunii Europene a denumirilor care oferă valoare adăugată.

They can also both be used to indicate value-adding qualities beyond baseline standards- either product characteristics or farming attributes.
Ambele pot servi şi pentru a semnala calităţi de valoare adăugată, în raport cu standardele de bază, în ceea ce priveşte fie caracteristicile produsului, fie atributele de producţie agricolă.

In this respect the metalworking sector(gross operating output and manufacturing turnover) is a European"value-adding" champion clearly outperforming other manufacturing sectors.
În acest sens, sectorul metalurgic(producţie brută şi volum de fabricare) este unul dintre campionii europeni ai„valorii adăugate”, depăşind în mod clar alte sectoare industriale.

It is proposed to bring these terms into the present regulation in order to highlight value-adding attributes and support specific marketing standards(free-range poultry, honey of floral origin, olive oil from first cold pressing), with adaptation to the legislative framework of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Se propune includerea acestor menţiuni în regulament, pentru a sublinia atributele de valoare adăugată şi pentru a sprijini unele norme specifice de comercializare(păsări de curte crescute în aer liber, miere de origine florală, ulei de măsline de primă extracţie la rece), adaptându-se la cadrul normativ al Tratatului privind funcţionarea UE.

Create opportunities for greater private-sector use of information sources, thereby facilitating market take-up by value-adding service providers, many of which are small and medium-sized enterprises(SMEs).
Crearea condițiilor care să permită sectorului privat să utilizeze mai des sursele de informații, facilitând astfel intrarea pe piață a prestatorilor de servicii cu valoare adăugată, care sunt, în majoritate, întreprinderi mici și mijlocii(IMM).

The Committee would also like to see policies that promote the education of more engineers, ICT professionals and business graduates for the space industry, especially in the rapidly growing markets for data providers, data-resellers, value-adding service providers and geo-information service providers.
De asemenea, Comitetul dorește să existe politici care să promoveze educația unui număr mai mare de ingineri, profesioniști din domeniul TIC și absolvenți de studii economice pentru industria spațială, mai ales pe piețele în rapidă expansiune a furnizorilor şi revânzătorilor de date, furnizorilor de servicii cu valoare adăugată și furnizorilor de servicii de geoinformații.

In October 2007, Malta notified to the Commission its intention to apply a scheme aimed at supporting the creation of new, high value-adding enterprises that demonstrate a potential to contribute to regional economic development, in line with the provision for“Aid for newly created small enterprises” objective of the RAG.
În octombrie 2007, Malta a notificat Comisiei intenția sa de a aplica o schemă de ajutoare vizând sprijinirea creării de întreprinderi noi cu valoare adăugată ridicată, care demonstrează un potențial de a contribui la dezvoltarea economică regională, în conformitate cu dispoziția privind obiectivul„Ajutor pentru întreprinderile mici nou create” din RGECA.

These include food assurance certification schemes(guaranteeing‘baseline' standards have been met), and food quality certification schemes that‘differentiate' product on the market by highlighting value-adding product characteristics and farming attributes to buyers and consumers.
Printre acestea se numără sisteme de certificare a siguranței alimentelor(care garantează respectarea unor cerințe de„bază”) și sisteme de certificare a calității alimentelor care„diferențiază” produsele de pe piață, atenționând cumpărătorii și consumatorii cu privire la caracteristicile produselor și la atributele de producție agricolă care conferă valoare adăugată.

This problem where the producer faces a difficulty to communicate value-adding information to a buyer is one of asymmetric information.
Problema producătorului care întâmpină dificultăți în comunicarea către cumpărător a informațiilor care dau produsului valoare adăugată este o problemă de informare asimetrică.

Article 27 Objective A scheme for optional quality terms is established in order to facilitate the communication within the internal market of the value-adding characteristics or attributes of agricultural products by the producers thereof.
Articolul 27 Obiectiv Se instituie un sistem referitor la mențiunile de calitate facultative care să faciliteze comunicarea în cadrul pieței interne, de către producători, a caracteristicilor sau proprietăților care oferă valoare adăugată produselor agricole.

Concerning the optional quality terms, which have in common with the quality schemes that they are optional and assist farmers to identify value-adding characteristics and attributes of product in the marketplace, it is proposed to bring these into the present regulation.
În ceea ce privește mențiunile de calitate facultative, care au în comun cu sistemele de calitate faptul că sunt facultative și că ajută fermierii să identifice caracteristicile și proprietățile care oferă produsului valoare adăugată pe piață, se propune ca acestea să fie introduse în prezentul regulament.

From the automotive sector to medical technology to mechanical engineering, it's all about designing value-adding networks in such a way that they can react to new impulses effectively.
Din sectorul automotive la tehnologia medicală, la ingineria mecanică, totul este despre conceperea rețelelor cu valoare adăugată în așa fel încât să reacționeze la noi impulsuri, eficient.

It aims to raise efficiency, reduce trading costs per unit, supporting production and sales, provide value-adding services and continuously improving the standard of customer service.
Doreşte să crească eficienţa, să reducă costurile pe unitate de marfă în procesele economice, să sprijine producţia şi vânzările, să asigure servicii care să crească valoarea, respectiv să îmbunătăţească în continuu nivelul deservirii clienţilor.