What is the translation of " VALUE-ADDING " in Chinese?

• 增值
• 有价值

Examples of using Value-adding in English and their translations into Chinese

They can fully concentrate on their main value-adding tasks.”.
他们可以完全专注于主要的增值任务。

This value-adding must be safe, economical and environmentally sound.
而这种增值过程必须是安全且经济和环保的。

This will help you write reusable and therefore, more value-adding code.
这会帮助你写出可重用的代码，即更加有价值的代码。

This value-adding must be safe, economical and environmentally sound.
而这种增值过程必须是安全、经济和环保的。

Boosting accuracy whilst freeing up staff for more value-adding activities.
在提升准确率的同时解放了员工，让他们能更加重视更有价值的活动。

But to build a value-adding solution, you want to build all the way up to the application layer.
但是要构建增值解决方案，您需要构建一直到应用程序层。

We are continuously working to develop a value-adding co-operation with our suppliers.
我们也在不断努力地培养与我们的供应商之间的增值合作。

These are value-adding industries, which make a significant contribution to social and economic development.
它们是增值工业，对社会经济发展做出重要贡献。

ESG factors have started to be recognised in fixed income investing as value-adding indicators of economic performance;
因素在固定收益投资中开始被视为经济表现的增值指标；.

Emerging glass technologies and value-adding glass products, such as smart glass, are making a strong entry into the market.
新兴的玻璃技术和智能玻璃等高附加值玻璃产品正在强势进入市场。

LinkedIn isn't the only company to use data scientists to generate ideas for products, features, and value-adding services.
并非只有LinkedIn在应用数据科学家来生成产品、特征和增值服务方面的创意。

Buying air filters is not usually seen as an exciting, value-adding purchase like a new batch of computers or piece of machinery.
购买空气滤清器通常不会像购买一批新电脑或新机器一样被视为令人兴奋的增值购买。

The investment follows a growing trend from Indian IT Services companies to invest in higher value-adding activities in Ireland.
这一投资也反映出越来越多的印度IT服务企业在爱尔兰投资附加值更高的活动。

A value-adding and competitive forest sector provides employment and therefore significantly contributes to livelihoods and poverty eradication, especially in rural areas.
增值和竞争性的森林部门提供就业，从而极大促进民生并消除贫穷，特别是在农村地区。

But the value chain model treats data as a supporting element of the value-adding activity or process, NOT as a source of value itself.
传统的价值链模型将信息看作价值增值过程的辅助成分而非价值本身的源泉。

The presumed positive relationship between risk and return is predicated on the assumption that there's no such thing as investment skill and value-adding decision-making.
风险和回报间假定的正相关性是在假设没有投资技巧和增值决策等基础上预测。

Indeed, we have seen in the media quite a few examples of such value-adding services, perhaps most notably is IBM's Text for Life for Novartis.
事实上，媒体也报道了这种增值服务的几个例子，其中最为显著的可能是IBM为诺华公司提供的生命文本服务。

Indian SMEs, unlike their TNCs counterparts, do not possess the necessary firm-specific competitive advantages to exploit value-adding activities abroad.
与跨国企业不同，印度中小型企业不掌握可以用来进行海外增值活动的必要的竞争优势。

Its high-performance MCU allows designers to add other value-adding features, such as safety standards, diagnostics and self-checking capabilities, enhancing tool reliability and quality.
通过高性能MCU，设计人员能够增添其他增值功能，如安全标准、诊断和自检功能，从而增强整个系统的可靠性。

It is with their hard work that our clients can bridge the gap between their value-adding products and foreign market perception.
正是这些深耕译坛的解语者，我们的客户才能够缩短增值产品和国外市场理解之间的距离。

With our highly efficient processes, outstanding production quality, optimized economic efficiency and high flexibility we make a distinct contribution to the automotive value-adding chain.
我们以高效的生产工艺，卓越的生产品质，优化的经济效益和高度的灵活性，为汽车增值链做出了独特的贡献。

(a) Access to energy facilitates economic development: access to energy means that value-adding income- generating activities are enhanced.
(a)获得能源促进经济发展：获得能源意味着增值创收活动得到了加强。

SAFER's value-adding providers SERTIT from Strasbourg and the German Aerospace Centre's(DLR) centre for satellite-based crisis information(ZKI) from Munich are currently working on this.
来自斯特拉斯堡的SAFER增值服务提供商SERTIT和慕尼黑德国航空航天中心（DLR）卫星危机信息中心（ZKI）目前正在开展这项工作。

The presumed positive relationship between risk and return is predicated on the assumption that there's no such thing as investment skill and value-adding decision making.
风险和回报之间假定的正相关性，是在假设没有投资技巧和增值决策等的基础上预测。

This involves a series of value-adding processes, usually spanning several years, from biological inventories requiring accurate taxonomic identification of specimens, to the isolation and characterization of valuable active compounds.
生物勘探包括一系列增值过程，从需要对标本进行准确分类学鉴定的生物清查，到分离和定性有价值的活性化合物，通常延续几年时间。

With DataBroker DAO, we aspire to unleash long-tail creativity with the use of sensor data, to facilitate the conversion of incredible ideas into value-adding services.
通过DataBrokerDAO，我们渴望释放长尾的创造力，促进将不可思议的创意转化为增值服务。

Our strength lies in our ability to keep developing new technologies that we then use to create value-adding solutions offering competitive advantages to our customers.
我们的优势在于我们有不断发展新技术的能力，并用它来创建增值解决方案，为我们的客户提供竞争力优势。

Through different brand touch points, the BASF brand proves every day that it stands for connectedness, innovative solutions, value-adding partnerships and sustainability.
通过不同的触点，巴斯夫品牌每天都在印证我们所追求的连接互通、创新解决方案、增值的伙伴关系以及可持续发展。

Local forces have to stimulate the generation of common externalities and the provision innovative, value-adding services, thereby laying the foundation for endogenous growth.
当地力量必须发挥刺激作用，促成共同外部因素的产生和提供创新、增值服务，从而为内源增长奠定基础。

Several of the largest forest concession-owning companies in Central Africa have stated their intentions to invest in integrated local value-adding sustainable forest product business.
中非国家最大的几家拥有森林特许权的企业讲述了他们投资于本地综合的可持续林产品增值业务的意图。